home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ USA Bestseller / USA BESTSELLER Vol 1-95 (Hepp-Computer)(1995).iso / e140 / handb241.ps < prev    next >
Text File  |  1994-05-18  |  249KB  |  3,062 lines
  1. %!PS-Adobe-2.0 ExitServer
  2. %%Title: Microsoft Word Driver Prolog (Version D)
  3. %%Creator: Microsoft
  4. %%CreationDate: 27. September 1990
  5. %%BeginDocument: Microsoft Word 5.x 0
  6. %%msinifile: PSCRIPTD
  7. %%EndComments
  8. userdict /msinifile known 
  9. {msinifile (PSCRIPTD) eq {stop} if} if
  10. %%BeginExitServer: 0
  11.   serverdict begin 0 exitserver
  12. %%EndExitServer
  13. userdict /msorigstate known {msorigstate restore} if
  14. save /msorigstate exch def
  15. /msinifile (PSCRIPTD) def
  16.  
  17. /PSl {msdict begin msinit /landscape true def /ptop 612 def 90 rotate} def
  18. /PSp {msdict begin msinit /landscape false def /ptop 792 def} def
  19.  
  20. %%BeginFont: mslinedraw
  21. /mslinedraw 25 dict def
  22. mslinedraw begin
  23. /FontType 3 def
  24. /FontMatrix [1.0 30.0 div 0 0 1.0 30.0 div 0 0] def
  25. /FontBBox [0 -8 18 30] def
  26. /Encoding 256 array def
  27. 0 1 255 {Encoding exch /.notdef put} for
  28. Encoding 45 [
  29.  /sh   /sh   /sh /light /med /dark
  30.  /sv   /srj  /sdjr /dsjr /sdtr /dstr /djr  /dv
  31.  /dtr  /dbr  /sdbr /dsbr /str  /sbl  /sjb  /sjt
  32.  /sjl  /sh   /sjc  /sdjl /dsjl /dbl  /dtl  /djb
  33.  /djt  /djl  /dh   /djc  /dsjb /sdjb /dsjt /sdjt
  34.  /sdbl /dsbl /dstl /sdtl  /sdjc /dsjc /sbr  /stl
  35.  /black /bb /bl /br /bt] putinterval
  36.  
  37. /pl {transform 0.1 sub round 0.1 add exch
  38.  0.1 sub round 0.1 add exch itransform} bind def
  39. /moveto {pl moveto} bind def
  40. /lineto {pl lineto} bind def
  41.  
  42. /a {moveto lineto stroke} bind def
  43. /b {moveto lineto lineto stroke} bind def
  44. /c {moveto 9 7 lineto stroke} bind def
  45. /d {moveto lineto lineto} bind def
  46. /e {lineto closepath fill} bind def
  47. /f {7 22 7 9 0 9 b} def
  48. /g {12 22 12 9 18 9 b} def
  49. /h {7 -8 7 5 0 5 b} def
  50. /i {12 -8 12 5 18 5 b} def
  51. /j {0 7 18 7 a} def
  52. /k {9 22 9 -8 a} def
  53. /l {0 5 18 5 a 0 9 18 9 a} def
  54. /m {7 22 7 -8 a 12 22 12 -8 a} def
  55. /n {0 -8 18 -8 18 22 d 0 22 e} def
  56.  
  57. /CharProcs 55 dict def
  58. CharProcs begin
  59. /.notdef {} def
  60. /sp { 1 1 moveto } def
  61. /sv {k} def
  62. /srj {k 0 7 c} def
  63. /sdjr {k 0 5 9 5 a 0 9 9 9 a} def
  64. /dsjr {m 0 7 7 7 a} def
  65. /sdtr {0 7 12 7 12 -8 b 7 7 7 -8 a} def
  66. /dstr {0 9 9 9 9 -8 b 0 5 9 5 a} def
  67. /djr {f h 12 -8 12 22 a} def
  68. /dv {m} def
  69. /dtr {h 0 9 12 9 12 -8 b} def
  70. /dbr {f  0 5 12 5 12 22 b} def
  71. /sdbr {0 7 12 7 12 22 b 7 7 7 22 a} def
  72. /dsbr {0 5 9 5 9 22 b 0 9 9 9 a} def
  73. /str {0 7 9 7 9 -8 b} def
  74. /sbl {9 22 9 7 18 7 b} def
  75. /sjb {j 9 22 c} def
  76. /sjt {j 9 -8 c} def
  77. /sjl {k 18 7 c} def
  78. /sh {j} def
  79. /sjc {j k} def
  80. /sdjl {k 9 9 18 9 a 9 5 18 5 a} def
  81. /dsjl {m 12 7 18 7 a} def
  82. /dbl {g 7 22 7 5 18 5 b} def
  83. /dtl {i 7 -8 7 9 18 9 b} def
  84. /djb {f g 0 5 18 5 a} def
  85. /djt {h i 0 9 18 9 a} def
  86. /djl {g i 7 -8 7 22 a} def
  87. /dh {l} def
  88. /djc {f g h i} def
  89. /dsjb {l 9 22 9 9 a} def
  90. /sdjb {j 7 7 7 22 a 12 7 12 22 a} def
  91. /dsjt {l 9 -8 9 5 a} def
  92. /sdjt {j 7 7 7 -8 a 12 7 12 -8 a} def
  93. /sdbl {7 22 7 7 18 7 b 12 22 12 7 a} def
  94. /dsbl {9 22 9 5 18 5 b 9 9 18 9 a} def
  95. /dstl {9 -8 9 9 18 9 b 9 5 18 5 a} def
  96. /sdtl {7 -8 7 7 18 7 b 12 -8 12 7 a} def
  97. /sdjc {m j} def
  98. /dsjc {l k} def
  99. /sbr {0 7 9 7 9 22 b} def
  100. /stl {9 -8 9 7 18 7 b} def
  101. /light {0.90 setgray n} def
  102. /med {0.60 setgray n} def
  103. /dark {0.30 setgray n} def
  104. /black {n} def
  105. /bt {0 7 18 7 18 22 d 0 22 e} def
  106. /bb {0 -8 18 -8 18 7 d 0 7 e} def
  107. /bl {0 -8 9 -8 9 22 d 0 22 e} def
  108. /br {9 -8 18 -8 18 22 d 9 22 e} def
  109. end %CharProcs
  110.  
  111. /BuildChar
  112.   { fs 1 and 0 eq {1} {3} ifelse setlinewidth
  113.     18 0 setcharwidth
  114.     exch begin
  115.      Encoding exch get
  116.      CharProcs exch get
  117.      exec
  118.     end
  119.   } def
  120. end %mslinedraw
  121. %%EndFont
  122.  
  123. FontDirectory /LineDraw known not
  124.  {/LineDraw mslinedraw definefont pop} if
  125.  
  126. %%BeginProcSet: msdict 1.5 0
  127. /msdict 120 dict def
  128. msdict begin
  129. /PSe {end} def
  130. /SLL {pop} def
  131. /P {exch msu exch msu neg ptop add moveto} bind def
  132. /S {sw 0 32 4 -1 roll widthshow} bind def
  133. /C {1 string dup 0 4 -1 roll put S} bind def
  134. /J {msu ( ) stringwidth pop sub /sw exch def} bind def
  135. /PE {showpage ptop exch restore save exch /ptop exch def} def
  136. /SFL {landscape {dup msu neg 0 exch translate} if
  137.  msu /ptop exch def save} def
  138. /B1 {statusdict begin papertray 1 ne {1 setpapertray end} {end} ifelse} def
  139. /B2 {statusdict begin papertray 2 ne {2 setpapertray end} {end} ifelse} def
  140. /B3 {statusdict begin papertray 3 ne {3 setpapertray end} {end} ifelse} def
  141. /BENV {} def
  142. %%BeginModelCheck
  143. statusdict begin product end dup length string cvs /msprod exch def
  144. msprod (OmniLaser) eq msprod (RX7100PS) eq or msprod (MT Publishing System) eq or msprod (OL840) eq or msprod (QMS-PS 410) eq or
  145.  {/B1 {statusdict begin papertray 0 ne {0 setpapertray end} {end} ifelse} def
  146.   /B2 {statusdict begin papertray 1 ne {1 setpapertray end} {end} ifelse} def
  147.   /B3 {} def
  148.   /BENV {} def} if
  149. msprod (IBM LaserPrinter) eq msprod 0 2 getinterval (HP) eq or
  150.  {/B1 {statusdict begin papertray 0 ne {0 setpapertray end} {end} ifelse} def
  151.   /B2 {statusdict begin papertray 1 ne {1 setpapertray end} {end} ifelse} def
  152.   /B3 {} def
  153.   /BENV {statusdict begin papertray 2 ne {2 setpapertray end} {end} ifelse} def} if
  154. msprod (IBM Personal Page Printer II) eq
  155.  {/B1 {statusdict begin papertray 1 ne {1 setpapertray end} {end} ifelse} def
  156.   /B2 {statusdict begin papertray 2 ne {2 setpapertray end} {end} ifelse} def
  157.   /B3 {} def
  158.   /BENV {statusdict begin papertray 3 ne {3 setpapertray end} {end} ifelse} def} if
  159. % Add other printer specific tray orderings here.
  160. %%EndModelCheck
  161. /MB {statusdict begin /manualfeed true store end} def
  162. /ME {statusdict begin /manualfeed false store end} def
  163. /DB {statusdict begin true setduplexmode end} def
  164. /DE {statusdict begin false setduplexmode end} def
  165. /B {fs 2 and 0 eq {Bft} {BIft} ifelse
  166.  ftsz scalefont setfont fs 1 or /fs exch def} bind def
  167. /I {fs 1 and 0 eq {Ift} {BIft} ifelse
  168.  ftsz scalefont setfont fs 2 or /fs exch def} bind def
  169. /BI {BIft ftsz scalefont setfont fs 
  170.  2 or 1 or /fs exch def} bind def
  171. /E {Eft ftsz scalefont setfont /fs 0 def} bind def
  172. /F {/ftsz exch def (-) stringwidth pop 2 div neg /STh exch def
  173.  /ftcd exch def 0 2 fonttable length 1 sub {dup fonttable exch 
  174.  get ftcd eq {1 add fonttable exch get fontset exit} {pop}
  175.  ifelse} for E} bind def
  176. /LU {currentpoint /uy exch def /ux exch def 1 ssm} bind def
  177. /LD {currentpoint /uy exch def /ux exch def 2 ssm} bind def
  178. /LS {currentpoint /suy exch def /sux exch def 4 ssm} bind def
  179. /LL {currentpoint /luy exch def /lux exch def /ldmode exch def 8 ssm} bind def
  180. /LE {smode 1 and 0 ne {false (_) ul} if
  181.      smode 2 and 0 ne {true (_) ul} if
  182.      smode 4 and 0 ne {false (\352) ul} if
  183.      smode 8 and 0 ne {lux luy ldot pop pop} if
  184.      not smode and /smode exch def} bind def
  185. /BD {STh ssc} bind def
  186. /BU {STh neg ssc} bind def
  187. /BN {0 ssy neg rmoveto} bind def
  188.  
  189. /msinit {/sw 0 def /ftsz 12 def /smode 0 def /STh -3.6 def /fs 0 def
  190.  /offset 0 def /ldsp 8 def fonttable 1 get fontset E initmatrix
  191.  statusdict begin /waittimeout 360 def end} def
  192. /fontset {dup 0 get findfont /Eft exch def dup 1 get findfont /Bft exch
  193.  def dup 2 get findfont /Ift exch def 3 get findfont /BIft exch def} def
  194. /msu {20 div} bind def 
  195. /ssc {dup /ssy exch def 0 exch rmoveto} bind def
  196. /ssm {dup smode or /smode exch def} bind def
  197. /dul {cc true charpath pathbbox newpath exch pop 2 copy exch sub
  198.  2 mul /dulsp exch def 2 index 2 index moveto cx1 4 -1 roll sub
  199.  dup 0 rlineto 3 1 roll exch sub 0 exch rlineto neg 0 rlineto
  200.  closepath fill} bind def
  201. /ul {gsave /cc exch def currentpoint pop /cx1 exch def smode 4 ne
  202.  {ux uy} {sux suy} ifelse moveto dul {grestore gsave smode 4 ne
  203.  {ux uy} {sux suy} ifelse dulsp 2 gt {dulsp} {dulsp 2 mul} ifelse sub
  204.  moveto dul} if grestore} bind def
  205. /lsetup {x ldsp div round cvi ldsp mul /x exch def lux ldsp div
  206.  round cvi ldsp mul /lux exch def lux ldsp 2 div add luy moveto
  207.  x lux sub ldsp div cvi} bind def
  208. /ldot {gsave 2 copy currentpoint /y exch def /x exch def
  209.  newpath
  210.  ldmode 0 eq {1 setlinewidth 1 setlinecap x lsetup
  211.               {0 0 rlineto ldsp 0 rmoveto} repeat stroke pop pop pop}
  212.  {ldmode 1 eq {.2 setlinewidth lsetup 1 sub 0 (M) stringwidth pop 2.5
  213.                div rmoveto {ldsp 2 sub 0 rlineto 2 0 rmoveto} repeat
  214.                stroke pop pop}
  215.  {ldmode 2 eq {[] 0 setdash /offset 1.4 def .2 setlinewidth
  216.                offset sub moveto x y offset sub lineto stroke} if}
  217.  ifelse} ifelse grestore} def
  218. % /OrigName /NewName Foreign
  219. /Foreign {
  220.   exch findfont begin
  221.   currentdict dup length dict begin
  222.     { 1 index /FID ne {def} {pop pop} ifelse } forall
  223.     /FontName exch def
  224.     /Encoding foreignvec def
  225.   currentdict dup end end
  226.   /FontName get exch definefont pop
  227. } bind def
  228.  
  229. /foreignvec StandardEncoding 256 array copy def
  230. % the following are differences from StandardEncoding.
  231. % Sequential entries do not require indices:
  232. 0 [ 20/paragraph/section 39/quotesingle 96/grave
  233. 128/Ccedilla/udieresis/eacute/acircumflex/adieresis/agrave/aring/ccedilla
  234. /ecircumflex/edieresis/egrave/idieresis/icircumflex/igrave/Adieresis/Aring
  235. /Eacute/ae/AE/ocircumflex/odieresis/ograve/ucircumflex/ugrave/ydieresis
  236. /Odieresis/Udieresis/cent/sterling/yen/P/florin/aacute/iacute/oacute/uacute
  237. /ntilde/Ntilde/ordfeminine/ordmasculine/questiondown/.notdef/.notdef/half
  238. /quarter/exclamdown/guillemotleft/guillemotright/Aacute/Acircumflex/Agrave
  239. /Atilde/Ecircumflex/Edieresis/Egrave/Iacute/Icircumflex/Idieresis/Igrave
  240. /Oacute/Ocircumflex/Ograve/Otilde/Uacute/Ucircumflex/Ugrave/Scaron
  241. /Ydieresis/emdash/Zcaron/.notdef/otilde/scaron/zcaron/fraction/section
  242. /currency/quotesingle/quotedblleft/guilsinglleft/guilsinglright/quoteleft
  243. /quoteright/endash/dagger/daggerdbl/paragraph/quotesinglbase/quotedblbase
  244. /quotedblright/ellipsis/.notdef/grave/acute/circumflex/tilde/macron
  245. /germandbls/breve/dotaccent/dieresis/cedilla/.notdef/hungarumlaut/ogonek
  246. /caron/emdash/Lslash/Oslash/dotlessi/lslash/oslash/.notdef/.notdef/.notdef
  247. /.notdef/.notdef/atilde/.notdef/.notdef/ring/bullet/periodcentered/.notdef
  248. /.notdef/.notdef/.notdef/.notdef
  249. ] {dup type /nametype eq {dup /Courier findfont /CharStrings get
  250.    exch known not {pop /.notdef} if foreignvec 2 index 2 index put
  251.    pop 1 add} {exch pop} ifelse
  252.   } forall pop
  253.  
  254. %%BeginMakeForeign
  255. /Courier /Courier-F Foreign
  256. /Courier-Bold /Courier-Bold-F Foreign
  257. /Courier-Oblique /Courier-Oblique-F Foreign
  258. /Courier-BoldOblique /Courier-BoldOblique-F Foreign
  259. /Helvetica /Helvetica-F Foreign
  260. /Helvetica-Bold /Helvetica-Bold-F Foreign
  261. /Helvetica-Oblique /Helvetica-Oblique-F Foreign
  262. /Helvetica-BoldOblique /Helvetica-BoldOblique-F Foreign
  263. /AvantGarde-Book /AvantGarde-Book-F Foreign
  264. /AvantGarde-Demi /AvantGarde-Demi-F Foreign
  265. /AvantGarde-BookOblique /AvantGarde-BookOblique-F Foreign
  266. /AvantGarde-DemiOblique /AvantGarde-DemiOblique-F Foreign
  267. /Helvetica-Narrow /Helvetica-Narrow-F Foreign
  268. /Helvetica-Narrow-Bold /Helvetica-Narrow-Bold-F Foreign
  269. /Helvetica-Narrow-Oblique /Helvetica-Narrow-Oblique-F Foreign
  270. /Helvetica-Narrow-BoldOblique /Helvetica-Narrow-BoldOblique-F Foreign
  271. /Helvetica-Light /Helvetica-Light-F Foreign
  272. /Helvetica-Black /Helvetica-Black-F Foreign
  273. /Helvetica-LightOblique /Helvetica-LightOblique-F Foreign
  274. /Helvetica-BlackOblique /Helvetica-BlackOblique-F Foreign
  275. /Helvetica-Condensed /Helvetica-Condensed-F Foreign
  276. /Helvetica-Condensed-Bold /Helvetica-Condensed-Bold-F Foreign
  277. /Helvetica-Condensed-Oblique /Helvetica-Condensed-Oblique-F Foreign
  278. /Helvetica-Condensed-BoldObl /Helvetica-Condensed-BoldObl-F Foreign
  279. /Bookman-Light /Bookman-Light-F Foreign
  280. /Bookman-Demi /Bookman-Demi-F Foreign
  281. /Bookman-LightItalic /Bookman-LightItalic-F Foreign
  282. /Bookman-DemiItalic /Bookman-DemiItalic-F Foreign
  283. /Korinna-Regular /Korinna-Regular-F Foreign
  284. /Korinna-Bold /Korinna-Bold-F Foreign
  285. /Korinna-KursivRegular /Korinna-KursivRegular-F Foreign
  286. /Korinna-KursivBold /Korinna-KursivBold-F Foreign
  287. /Times-Roman /Times-Roman-F Foreign
  288. /Times-Bold /Times-Bold-F Foreign
  289. /Times-Italic /Times-Italic-F Foreign
  290. /Times-BoldItalic /Times-BoldItalic-F Foreign
  291. /NewCenturySchlbk-Roman /NewCenturySchlbk-Roman-F Foreign
  292. /NewCenturySchlbk-Bold /NewCenturySchlbk-Bold-F Foreign
  293. /NewCenturySchlbk-Italic /NewCenturySchlbk-Italic-F Foreign
  294. /NewCenturySchlbk-BoldItalic /NewCenturySchlbk-BoldItalic-F Foreign
  295. /Palatino-Roman /Palatino-Roman-F Foreign
  296. /Palatino-Bold /Palatino-Bold-F Foreign
  297. /Palatino-Italic /Palatino-Italic-F Foreign
  298. /Palatino-BoldItalic /Palatino-BoldItalic-F Foreign
  299. /Garamond-Light /Garamond-Light-F Foreign
  300. /Garamond-Bold /Garamond-Bold-F Foreign
  301. /Garamond-LightItalic /Garamond-LightItalic-F Foreign
  302. /Garamond-BoldItalic /Garamond-BoldItalic-F Foreign
  303. /ZapfChancery-MediumItalic /ZapfChancery-MediumItalic-F Foreign
  304. %%EndMakeForeign
  305.  
  306. /fonttable [
  307. 0 [/Courier-F /Courier-Bold-F /Courier-Oblique-F /Courier-BoldOblique-F]
  308. 8 [/Helvetica-F /Helvetica-Bold-F /Helvetica-Oblique-F /Helvetica-BoldOblique-F]
  309. 9 [/AvantGarde-Book-F /AvantGarde-Demi-F /AvantGarde-BookOblique-F /AvantGarde-DemiOblique-F]
  310. 10 [/Helvetica-Narrow-F /Helvetica-Narrow-Bold-F /Helvetica-Narrow-Oblique-F /Helvetica-Narrow-BoldOblique-F]
  311. 11 [/Helvetica-Light-F /Helvetica-Black-F /Helvetica-LightOblique-F /Helvetica-BlackOblique-F]
  312. 12 [/Helvetica-Condensed-F /Helvetica-Condensed-Bold-F /Helvetica-Condensed-Oblique-F /Helvetica-Condensed-BoldObl-F]
  313. 16 [/Bookman-Light-F /Bookman-Demi-F /Bookman-LightItalic-F /Bookman-DemiItalic-F]
  314. 18 [/Korinna-Regular-F /Korinna-Bold-F /Korinna-KursivRegular-F /Korinna-KursivBold-F]
  315. 24 [/Times-Roman-F /Times-Bold-F /Times-Italic-F /Times-BoldItalic-F]
  316. 25 [/NewCenturySchlbk-Roman-F /NewCenturySchlbk-Bold-F /NewCenturySchlbk-Italic-F /NewCenturySchlbk-BoldItalic-F]
  317. 26 [/Palatino-Roman-F /Palatino-Bold-F /Palatino-Italic-F /Palatino-BoldItalic-F]
  318. 28 [/Garamond-Light-F /Garamond-Bold-F /Garamond-LightItalic-F /Garamond-BoldItalic-F]
  319. 50 [/ZapfChancery-MediumItalic-F /ZapfChancery-MediumItalic-F /ZapfChancery-MediumItalic-F /ZapfChancery-MediumItalic-F]
  320. 56 [/Symbol /Symbol /Symbol /Symbol]
  321. 57 [/LineDraw /LineDraw /LineDraw /LineDraw]
  322. 60 [/ZapfDingbats /ZapfDingbats /ZapfDingbats /ZapfDingbats]
  323. ] def
  324.  
  325. %%BeginGraphicsDefs
  326. /M {moveto} bind def
  327. /L {lineto} bind def
  328. /LH {currentpoint exch pop lineto} bind def
  329. /LV {currentpoint pop exch lineto} bind def
  330. /R {3 index 1 index 1 index 5 index 5 index 1 index M
  331.  L L L closepath pop pop} def
  332. /setpat {setscreen 100 div setgray} bind def
  333. /setgrayed {{dup mul exch dup mul add 1 exch sub} setpat} bind def
  334. /setbar {{pop} setpat} bind def
  335. /setcross {{2 copy gt {pop} {exch pop} ifelse} setpat} bind def
  336. /fi {1 -1 scale} bind def
  337. /II1 {save count /mscount exch def} bind def
  338. /II2 {userdict begin /showpage {} def /letter {} def
  339.   /legal {} def /a4 {} def /b5 {} def
  340.   /clear { {cleartomark count msdict /mscount get eq {exit} if} loop mark} def
  341.    mark} def
  342. /IT {pop restore} bind def
  343. /IX {exch msu exch msu neg ptop add translate} bind def
  344. /IS {div 3 1 roll div exch scale} bind def
  345. %%EndGraphicsDefs
  346. %%EndProcSet
  347. save /msdictstate exch def
  348. %%EndProlog
  349. %!PS-Adobe-2.0 
  350. PSp 16840 SFL 
  351. 5233 3458 P 8 36 F B (ARJ) S E 
  352. 2767 4538 P 0 12 F 8 30 F (Archivierungsprogramm) S 
  353. 5760 5978 P 0 12 F 8 12 F (von) S 
  354. 4886 6778 P 0 12 F 8 16 F (Robert) S 89 J ( K. Jung) S 
  355. 4608 10378 P 0 12 F 8 12 F (Deutsche) S 67 J ( Dokumentation) S 
  356. 5760 10738 P (von) S 
  357. 4033 11098 P 0 12 F 8 12 F B (Systemberatung) S 67 J ( A. Dunkel GmbH) S E 
  358. 5647 11458 P 0 12 F 8 12 F (Kriftel) S 0 12 F 
  359. PE 
  360. 4593 1069 P 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( Benutzerhandbuch) S E 
  361. 1134 1309 P 0 12 F 57 12 F (DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD) S -9 J ( DD) S 
  362. 1134 2378 P 0 12 F 8 12 F B (Inhalts\201bersicht) S E 
  363. 1134 2858 P 0 12 F 8 12 F (Inhalts\201bersicht) S 7828 J ( 2) S 
  364. 1134 3098 P (Widmung) S 8494 J ( 2) S 
  365. 1134 3338 P (Einf\201hrung) S 8348 J ( 3) S 
  366. 1134 3578 P (Bezeichnungen) S 7856 J ( 3) S 
  367. 1134 3818 P (Hauptmerkmale) S 67 J ( von ARJ) S 6842 J ( 4) S 
  368. 1134 4058 P (Vergleich) S 67 J ( von Archivierungsprogrammen) S 5179 J ( 6) S 
  369. 1134 4298 P (Anmerkungen) S 67 J ( zu diesem Release) S 5911 J ( 6) S 
  370. 1134 4538 P (Technische) S 67 J ( Anmerkungen) S 6723 J ( 7) S 
  371. 1134 4778 P (Die) S 67 J ( Programme ARJR, DEARJ und REARJ) S 4896 J ( 7) S 
  372. 1134 5018 P (Installation) S 8361 J ( 7) S 
  373. 1134 5258 P (Erzeugung) S 67 J ( eines Selbstextrahierenden ARJ Archivs) S 4006 J ( 8) S 
  374. 1134 5498 P (Umwandlung) S 67 J ( von anderen Archivierungsformaten in ARJ-Format) S 2634 J ( 8) S 
  375. 1134 5738 P (Benutzung) S 67 J ( von ARJ) S 7388 J ( 9) S 
  376. 1134 5978 P (Grenzen) S 67 J ( von ARJ) S 7614 J ( 9) S 
  377. 1134 6218 P (Wichtige) S 67 J ( Unterschiede zwischen ARJ und LHARC) S 4059 J ( 10) S 
  378. 1134 6458 P (Wichtige) S 67 J ( Bemerkungen) S 6896 J ( 10) S 
  379. 1134 6698 P (Tips) S 67 J ( zur effizienten Nutzung von ARJ) S 5429 J ( 11) S 
  380. 1134 6938 P (Verwendung) S 67 J ( von ARJ in anderen Programmen) S 4406 J ( 12) S 
  381. 1134 7178 P (ARJ) S 67 J ( f\201r MS-WINDOWS) S 6852 J ( 12) S 
  382. 1134 7418 P (ARJMENU) S 67 J ( Programm) S 7028 J ( 12) S 
  383. 1134 7658 P (ARJ) S 67 J ( Hypertexthilfe \(in Englisch\)) S 6003 J ( 13) S 
  384. 1134 7898 P (Hilfsprogramme,) S 67 J ( die das ARJ Format unterst\201tzen) S 4043 J ( 13) S 
  385. 1134 8138 P (ARJ) S 67 J ( als Backup-Programm) S 6482 J ( 13) S 
  386. 1134 8378 P (Datensicherungs-Archive) S 67 J ( und Duplikate) S 5166 J ( 15) S 
  387. 1134 8618 P (Die) S 67 J ( Dateispezifikation "...") S 6632 J ( 16) S 
  388. 1134 8858 P (ARJ) S 67 J ( Fehlerquellen) S 7403 J ( 17) S 
  389. 1134 9098 P (Behandlung) S 67 J ( kritischer Fehler) S 6324 J ( 18) S 
  390. 1134 9338 P (ARJ) S 67 J ( DOS Fehlernummern) S 6575 J ( 18) S 
  391. 1134 9578 P (ARJ) S 67 J ( Benutzer-Abfragen) S 6842 J ( 19) S 
  392. 1134 9818 P (ARJ) S 67 J ( Umgebungsvariable) S 6724 J ( 19) S 
  393. 1134 10058 P (ARJ) S 67 J ( Kommandozeilen-Syntax) S 6190 J ( 21) S 
  394. 1134 10298 P (Archiv-Wildcards) S 7575 J ( 23) S 
  395. 1134 10538 P (ARJ) S 67 J ( Kommandos) S 7508 J ( 23) S 
  396. 1134 10778 P (ARJ) S 67 J ( Optionen) S 7881 J ( 34) S 
  397. 1134 11018 P (Erweiterte) S 67 J ( -j Optionen) S 7055 J ( 53) S 
  398. 1134 11258 P (Erweiterte) S 67 J ( -h Optionen) S 6975 J ( 67) S 
  399. 1134 11498 P (ARJ) S 67 J ( Sicherheitsh\201lle) S 7163 J ( 69) S 
  400. 1134 11738 P (Fehlerquellen) S 67 J ( / Bekannte Probleme) S 5618 J ( 70) S 
  401. 1134 11978 P (Technische) S 67 J ( Unterst\201tzung) S 6589 J ( 71) S 
  402. 1134 12218 P (SDN) S 67 J ( Archive) S 8001 J ( 72) S 
  403. 1134 12458 P (Distribution) S 67 J ( in Deutschland) S 6524 J ( 72) S 
  404. 1134 12698 P (Danksagungen) S 7763 J ( 72) S 
  405. 1134 12938 P (Kurze) S 67 J ( Biographie des Autors) S 6323 J ( 73) S 
  406. 1134 13178 P (Index) S 8787 J ( 75) S 
  407. 1134 14498 P 0 12 F 8 12 F B (Widmung) S E 
  408. 1134 15098 P 0 12 F 8 12 F ("The) S 67 J ( ARJ program is dedicated to God and to my family"  \(R. Jung\)) S 
  409. 5740 16066 P (- ) S (2) S ( -) S 0 12 F 
  410. PE 
  411. 4593 1069 P 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( Benutzerhandbuch) S E 
  412. 1134 1309 P 0 12 F 57 12 F (DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD) S -9 J ( DD) S 
  413. 1134 2378 P 0 12 F 8 12 F B (Einf\201hrung) S E 
  414. 1134 2978 P 0 12 F 8 12 F (ARJ) S 67 J ( ist das Resultat meines Verlangens, mein Interesse f\201r Datenkompression dazu zu) S 
  415. 1134 3338 P (nutzen, ein Archivierungsprogramm f\201r den pers\224nlichen Gebrauch mit PC's und) S 
  416. 1134 3698 P (Minicomputern zu entwickeln.) S 
  417. 1134 4418 P (Ich werde weiter daran arbeiten, ARJ in Geschwindigkeit, Kompression und Funktionalit\204t) S 
  418. 1134 4778 P (zu verbessern.) S 
  419. 1134 5498 P (Es ist geplant, ARJ auf andere Plattformen zu portieren, sofern dies zeitlich und finanzielle) S 
  420. 1134 5858 P (Einschr\204nkungen zulassen.) S 
  421. 1134 6818 P 0 12 F 8 12 F B (Bezeichnungen) S E 
  422. 1134 7418 P 0 12 F 8 12 F (Folgende) S 67 J ( Begriffe werden in diesem Handbuch verwendet.) S 
  423. 1134 8138 P (ARCHIV - Dies ist eine Datei, die sowohl eine oder mehrere Dateien \(im komprimierten) S 
  424. 1134 8498 P (oder nicht komprimierten Zustand\) enth\204lt, als auch Informationen wie Dateiname und) S 
  425. 1134 8858 P (Datum/Uhrzeit der letzten Modifikation, etc..) S 
  426. 1134 9578 P (ARJ DATEI - Dies ist ein von ARJ erstelltes Archiv, umgangssprachlich manchmal "Arjive") S 
  427. 1134 9938 P (genannt.) S 
  428. 1134 10658 P (DATENSICHERUNGS-ARCHIV - Dies ist ein ARJ Archiv mit aktivierter Datensicherungs-) S 
  429. 1134 11018 P (Markierung. Dieses veranlasst, da\341 bei weiteren Updates die bereits enthaltenen Dateien) S 
  430. 1134 11378 P (NICHT \201berschrieben werden, wenn gleichnamige Dateien hinzugef\201gt werden. Die \204ltere) S 
  431. 1134 11738 P (Datei im Archiv wird nur als Duplikat gekennzeichnet.) S 
  432. 1134 12458 P (KOMPRESSION - Der Vorgang der Umwandlung redundanter Information in Daten, die) S 
  433. 1134 12818 P (weniger Platz einnehmen.) S 
  434. 1134 13538 P (KOMPRESSIONS-PROZENTSATZ/VERH\216LTNIS - Der von ARJ angegebene) S 
  435. 1134 13898 P (Kompressionsprozentsatz ist eine von ZWEI Standardmethoden, die in der Fachliteratur) S 
  436. 1134 14258 P (zur Angabe von Kompressionsverh\204ltnissen verwendet werden. ARJ gibt das Verh\204ltnis) S 
  437. 1134 14618 P (von "Gr\224\341e der komprimierten Datei" zu "Gr\224\341e der Originaldatei" an. Die zweite Methode) S 
  438. 1134 14978 P (verwendet den eingesparten Speicherplatz als Ma\341zahl. Wenn ARJ ein) S 
  439. 1134 15338 P (Kompressionsverh\204ltnis von 96% angibt, so bedeutet das, da\341 die komprimierte Datei) S 
  440. 1134 15698 P (96% der Gr\224\341e der Originaldatei hat \(sehr geringe Kompression\). Andere) S 
  441. 5740 16066 P (- ) S (3) S ( -) S 0 12 F 
  442. PE 
  443. 4593 1069 P 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( Benutzerhandbuch) S E 
  444. 1134 1309 P 0 12 F 57 12 F (DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD) S -9 J ( DD) S 
  445. 1134 1778 P 0 12 F 8 12 F (Archivierungsprogramme) S 67 J ( verwenden ihre eigenen Definitionen, LHARC jedoch dieselbe) S 
  446. 1134 2138 P (wie ARJ.) S 
  447. 1134 2858 P (EXTRAKTION, ENTPACKEN oder DEKOMPRESSION - Der Vorgang der) S 
  448. 1134 3218 P (Wiederherstellung der Originaldaten aus der vorher komprimierten Datei.) S 
  449. 1134 3938 P (SELBSTEXTRAHIERENDES MODUL \(SFX\) - Ein Programm, das ein Archiv enth\204lt und) S 
  450. 1134 4298 P (dieses beim Aufruf automatisch entpackt.) S 
  451. 1134 5018 P (TEXTMODUS - Im Textmodus liest ARJ die Datei unter Benutzung der C-Bibliothek ein,) S 
  452. 1134 5378 P (soda\341 MS-DOS Carriage-Return/Linefeed-Kontrollsequenzen in ein einzelnes LF-Zeichen) S 
  453. 1134 5738 P (umgesetzt werden. Dies spart Platz und erm\224glicht systemunabh\204ngige Extraktion. Auf) S 
  454. 1134 6098 P (einem anderen System konvertiert die C-Bibliothek das einzelne LF-Zeichen in die jewei-) S 
  455. 1134 6458 P (lige Zeilentrennsequenz. Au\341erdem kann ARJ auf Systemen wie PRIMOS, die das 8. Bit) S 
  456. 1134 6818 P (in ASCII Textzeichen setzen, je nach Zeilensystem ein Setzen/Zur\201cksetzen des 8. Bits) S 
  457. 1134 7178 P (vornehmen. Beim Extrahieren einer Datei im Textmodus von und auf die gleiche Plattform) S 
  458. 1134 7538 P (l\224scht ARJ das 8. Bit NICHT.) S 
  459. 1134 8258 P (VOLUMES - Dies ist eine geordnete Folge von ARJ-Archiven, welche durch einen einzi-) S 
  460. 1134 8618 P (gen ARJ-Befehl erzeugt wurde. Eine Datei kann auf mehrere Archive aufgeteilt sein. Die) S 
  461. 1134 8978 P (einzelnen Teilarchive bestehen aus vollst\204ndigen, einzeln voll funktionsf\204higen ARJ) S 
  462. 1134 9338 P (Archiven.) S 
  463. 1134 9938 P 0 12 F 8 12 F B (Hauptmerkmale) S 67 J ( von ARJ) S E 
  464. 1134 10538 P 0 12 F 8 12 F (Bietet) S 67 J ( im Vergleich zu anderen erh\204ltlichen Archivierungsprogrammen, darunter) S 
  465. 1134 10898 P (PKZIP 1,10, PKZIP 2.04, PAK 2.51, ARC 7.0 \(ARC PLUS\), LHARC 1.13c, LHA 2.13 und) S 
  466. 1134 11258 P (das neue ZOO 2.10, eins der besten Kompressionsverh\204ltnisse. ARJ ist besonders) S 
  467. 1134 11618 P (effektiv bei der Kompression von Datenbanken und gro\341en Textdateien.) S 
  468. 1134 12338 P (Archiv- und Dateikommentare mit der M\224glichkeit des Einlesens der Kommentare von) S 
  469. 1134 12698 P (einer Datei.) S 
  470. 1134 13418 P (ARJ benutzt die MS-DOS 3.x Mehrsprachen-Unterst\201tzung f\201r die korrekte Umsetzung) S 
  471. 1134 13778 P (von Gro\341-/Kleinschreibung.) S 
  472. 1134 14498 P (32 Bit CRC Integrit\204tstest.) S 
  473. 1134 15218 P (Unterst\201tzung von DOS Datentr\204gernamen \(Volume Labels\).) S 
  474. 5740 16066 P (- ) S (4) S ( -) S 0 12 F 
  475. PE 
  476. 4593 1069 P 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( Benutzerhandbuch) S E 
  477. 1134 1309 P 0 12 F 57 12 F (DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD) S -9 J ( DD) S 
  478. 1134 1778 P 0 12 F 8 12 F (ARJ) S 67 J ( speichert standardm\204\341ig die kompletten Pfadangaben um auch die) S 
  479. 1134 2138 P (Verzeichnisstruktur wiederherstellen zu k\224nnen.) S 
  480. 1134 2858 P (Unterst\201tzung leerer Unterverzeichnisse.) S 
  481. 1134 3578 P (Unterst\201tzung von Archiven, die mehrere Versionen der gleichen Datei enthalten.) S 
  482. 1134 4298 P (Testen neuer Archive vor dem \232berschreiben der Originalarchive.) S 
  483. 1134 5018 P (Archive k\224nnen sich auf mehrere Datentr\204ger erstrecken. Dies erlaubt es dem Benutzer,) S 
  484. 1134 5378 P (ein ganzes Festplattenlaufwerk auf Disketten zu sichern. Bequemes Wiederherstellen von) S 
  485. 1134 5738 P (einzelnen Dateien ist m\224glich, da jeder Datentr\204ger selbst ein Archiv darstellt. Mit ARJ ist) S 
  486. 1134 6098 P (die Verwendung von SLICE \201berfl\201ssig. ARJ im Disketten-\201bergreifenden Modus kann) S 
  487. 1134 6458 P (zus\204tzlich den Gebrauch von formatierten 3.5 HD Disketten mit h\224herer Kapazit\204t als) S 
  488. 1134 6818 P (1.44 Megabytes unterst\201tzen. ARJ kann dar\201berhinaus diese "Multiple-Volume"-Archive) S 
  489. 1134 7178 P (auf der Festplatte aufbauen, um sie erst sp\204ter auf Disketten zu transferieren.) S 
  490. 1134 7898 P (Einrichtung zum Umordnen von Dateien im Archiv mit der M\224glichkeit des Sortierens nach) S 
  491. 1134 8258 P (Dateigr\224\341e, Erweiterung, CRC-Wert, Datum/Zeit der letzten Ver\204nderung, Dateiname,) S 
  492. 1134 8618 P (Pfadname, Kompressionsverh\204ltnis, Dateiattributen, etc.) S 
  493. 1134 9338 P (Stichwortsuche mit Inhaltsanzeige innerhalb der archivierten Dateien) S 
  494. 1134 10058 P (Eingebaute M\224glichkeit der Wiederherstellung von Dateien aus besch\204digten Archiven.) S 
  495. 1134 10778 P (Selbstextraktion \(self-extraction\), wie sie auch beim ARJ-Programm selbst zur Anwendung) S 
  496. 1134 11138 P (kommt. Die SFX-Module sind voll ausgebaut mit Hilfsbildschirm. ARJ enth\204lt ebenfalls ein) S 
  497. 1134 11498 P (kleineres SFXJR Modul mit geringerem Funktionsumfang.) S 
  498. 1134 12218 P (Interne Stringdaten-Interit\204ts\201berpr\201fung, um Hacking wie bei LHARC und ICE auszu-) S 
  499. 1134 12578 P (schlie\341en.) S 
  500. 1134 13298 P (Sicherheitsh\201lle f\201r Archive, um Modifikationen an gesch\201tzten Dateien zu verhindern.) S 
  501. 1134 13658 P (Diese Sicherheitseinrichtung verbietet JEDWEDE Ver\204nderung an gesch\201tzten Archiven;) S 
  502. 1134 14018 P (noch nicht einmal Kommentare k\224nnen ge\204ndert werden.) S 
  503. 1134 14738 P (M\224glichkeit der Angabe eines Kennwortes zum Verschl\201sseln archivierter Dateien.) S 
  504. 5740 16066 P (- ) S (5) S ( -) S 0 12 F 
  505. PE 
  506. 4593 1069 P 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( Benutzerhandbuch) S E 
  507. 1134 1309 P 0 12 F 57 12 F (DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD) S -9 J ( DD) S 
  508. 1134 1778 P 0 12 F 8 12 F (Kompression) S 67 J ( im Textmodus erm\224glicht die maschinenunabh\204ngige \232bertragung von) S 
  509. 1134 2138 P (Textdateien von einem System zum anderen. Unter MS-DOS erh\204lt man im Textmodus) S 
  510. 1134 2498 P (au\341erdem ein besseres Kompressionsverh\204ltnis.) S 
  511. 1134 3218 P (Seitenweise Extraktion auf dem Bildschirm, um in einem Archiv bl\204ttern zu k\224nnen.) S 
  512. 1134 3938 P (Angabe der einem Archiv hinzuzuf\201genden oder auszuschlie\341enden Dateien mittels einer) S 
  513. 1134 4298 P (oder mehrerer List-Dateien. ARJ kann solche Dateien auch selbst erzeugen.) S 
  514. 1134 5018 P (Angabe von Dateien, die von der Verarbeitung durch ARJ ausgeschlossen werden sollen.) S 
  515. 1134 5738 P (Rekursives Absteigen in Unterverzeichnisse bei Kompression und Extraktion.) S 
  516. 1134 6698 P 0 12 F 8 12 F B (Vergleich) S 67 J ( von Archivierungsprogrammen) S E 
  517. 1134 7298 P 0 12 F 8 12 F (Dies) S 67 J ( ist eine Information f\201r all diejenigen, die vorhaben, Ergebnisse von Vergleichstests) S 
  518. 1134 7658 P (zwischen ARJ und anderen Archivierungsprogrammen zu ver\224ffentlichen.) S 
  519. 1134 8378 P (Die ARJ Option "-jm" bietet die gr\224\341tm\224gliche Kompression. Bezogen auf) S 
  520. 1134 8738 P (Kompressionsf\204higkeit, ist die ARJ Option "-jm1" allerdings fast genauso gut. Die) S 
  521. 1134 9098 P (Kompression mit "-m2" ist dazu gedacht, um mit LHA 2.12 zu konkurrieren. Die ARJ) S 
  522. 1134 9458 P (Kompression mit "-m3" ist gedacht um mit PKZIP 1.10 zu konkurrieren.) S 
  523. 1134 10178 P (Um Vergleiche des Kompressionsverh\204ltnisses anzustellen, sollte mit "-e" komprimiert) S 
  524. 1134 10538 P (werden, da sonst ARJ, im Gegensatz zu vielen anderen Archivierungsprogammen, den) S 
  525. 1134 10898 P (kompletten Pfadnamen der Datei im Archiv abspeichert.) S 
  526. 1134 11618 P (Besonders beim Testen kleinerer Archive macht sich die Gr\224\341e des ARJ-Programmes) S 
  527. 1134 11978 P (selbst sp\201rbar bei den Kompressions- und Extraktionszeiten bemerkbar.) S 
  528. 1134 12938 P 0 12 F 8 12 F B (Anmerkungen) S 67 J ( zu diesem Release) S E 
  529. 1134 13538 P 0 12 F 8 12 F (Die) S 67 J ( kommerzielle Nutzung von ARJ, sowie der Gebrauch in institutionellen und \224ffentli-) S 
  530. 1134 13898 P (chem Dienst, unterliegt einer Lizenzpflicht. Kommerziellen Benutzern und Nutzern im) S 
  531. 1134 14258 P (\224ffentlichem Dienst ist es erlaubt, ARJ 30 Tage lang auszuprobieren. N\204heres hierzu) S 
  532. 1134 14618 P (finden sie in der Datei LICENSE.DOC.) S 
  533. 1134 15338 P (Zur Miteinbeziehung von ARJ Software \(ARJ, ARJR, DEARJ; ARJSFX, ARJSFXJR,) S 
  534. 1134 15698 P (REARJ\) beim Vertrieb von Soft- und/oder Hardware wird eine Lizenz ben\224tigt.) S 
  535. 5740 16066 P (- ) S (6) S ( -) S 0 12 F 
  536. PE 
  537. 4593 1069 P 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( Benutzerhandbuch) S E 
  538. 1134 1309 P 0 12 F 57 12 F (DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD) S -9 J ( DD) S 
  539. 1134 2138 P 0 12 F 8 12 F (Beim) S 67 J ( Ausprobieren von ARJ sollten sie mit "-jt" \(Test des Archives\) die neu erzeugten) S 
  540. 1134 2498 P (Archive \201berpr\201fen. Diese ARJ Version wurde unter DOS 2.11, 3.3, 4.01, 5.0 und 6.0 ge-) S 
  541. 1134 2858 P (testet. Sie l\204uft ebenso unter den DOS Windows von Windows 3.x und OS/2 2.0.) S 
  542. 1134 3578 P (Folgender Befehl wird ARJ mit allen Ihrer Dateien testen:) S 
  543. 1134 4298 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( a testvol c:\\ "-v360sdel testvol.*" -xtestvol.* -y -jf -jt1 -r) S 
  544. 1134 5258 P 0 12 F 8 12 F B (Technische) S 67 J ( Anmerkungen) S E 
  545. 1134 5858 P 0 12 F 8 12 F (Eine) S 67 J ( detaillierte, technische Beschreibung des ARJ Archiv-Formates ist im UNARJ) S 
  546. 1134 6218 P (Distributionsarchiv zu finden. Dieses Archiv enth\204lt sowohl die Beschreibung des) S 
  547. 1134 6578 P (Archivformats als auch C-Source Code f\201r einen ARJ Archiv Extraktor und ein List-) S 
  548. 1134 6938 P (Programm. Dieser Source Code ist f\201r viele Plattformen portabel geschrieben worden,) S 
  549. 1134 7298 P (einschlie\341lich UNIX, NEXT, DOS und AMIGA.) S 
  550. 1134 8258 P 0 12 F 8 12 F B (Die) S 67 J ( Programme ARJR, DEARJ und REARJ) S E 
  551. 1134 8858 P 0 12 F 8 12 F (Die) S 67 J ( Programme ARJR und DEARJ sind nur registrierten Benutzern von ARJ zug\204nglich.) S 
  552. 1134 9218 P (ARJR ist das ARJ-Programm ohne den Hilfsbildschirm und die selbstextrahierenden) S 
  553. 1134 9578 P (Module \(SFX Module\); DEARJ ist ARJR ohne die Funktionen zum Bearbeiten und) S 
  554. 1134 9938 P (Erzeugen von Archiven, dem "w" Kommando und den "-jt1" und "-jt2" Optionen.) S 
  555. 1134 10658 P (REARJ existiert in zwei Versionen: die Shareware Version und die registrierte Version. Die) S 
  556. 1134 11018 P (registrierte Version enth\204lt eine Anzahl zus\204tzlicher Verbesserungen wie Benutzung von) S 
  557. 1134 11378 P (Umgebungsvariablen, "!"-Listdatei und Auswahl mit der Dateien \201ber Datum/Uhrzeit.) S 
  558. 1134 12098 P (UNARJ und DEARJ sind NICHT sind nicht die gleichen Programme.) S 
  559. 1134 13058 P 0 12 F 8 12 F B (Installation) S E 
  560. 1134 13658 P 0 12 F 8 12 F (Ich) S 67 J ( nehme an, da\341 Sie eine Kopie des selbstentpackenden ARJ-Moduls namens) S 
  561. 1134 14018 P (ARJ###GE.EXE besitzen, wobei "###" die Nummer der ARJ Version darstellt. Die Eingabe) S 
  562. 1134 14378 P (von ARJ###GE [RETURN] am DOS-Prompt startet die Selbstextraktion. ARJ###GE wird) S 
  563. 1134 14738 P (normalerweise seine Dateien in das aktuelle Verzeichnis entpacken. Am Anfang werden) S 
  564. 1134 15098 P (einige ARJ beschreibende Textzeilen ausgegeben, ebenso die Frage, ob Sie mit der) S 
  565. 1134 15458 P (Extraktion fortfahren m\224chten. Die Eingabe von "ja" oder "j" wird die Extraktion fortf\201hren.) S 
  566. 5740 16066 P (- ) S (7) S ( -) S 0 12 F 
  567. PE 
  568. 4593 1069 P 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( Benutzerhandbuch) S E 
  569. 1134 1309 P 0 12 F 57 12 F (DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD) S -9 J ( DD) S 
  570. 1134 1778 P 0 12 F 8 12 F (Wenn) S 67 J ( Dateinamen im aktuellen Verzeichnis bereits vorhanden sind, wird das Programm) S 
  571. 1134 2138 P (Sie vor dem \232berschreiben um Erlaubnis bitten. Sie k\224nnen mit "ja", "nein" oder "Abbruch") S 
  572. 1134 2498 P (antworten.) S 
  573. 1134 3218 P (Um die ARJ Software zu installieren, kopieren Sie einfach ARJ.EXE, REARJ.EXE,) S 
  574. 1134 3578 P (REARJ.CFG und ARJSORT.COM in eines der Verzeichnisse, die beim DOS PATH Befehl) S 
  575. 1134 3938 P (in der AUTOEXEC.BAT angegeben sind. Auf vielen PCs ist dies das Verzeichnis C:\\DOS) S 
  576. 1134 4298 P (oder C:\\BIN. Bei MS-DOS 3.0 und sp\204ter k\224nnen Sie auch die volle Pfadangabe z.B.) S 
  577. 1134 4658 P (") S 0 12 F 0 12 F (\\BIN\\ARJ) S 144 J ( e Archiv) S 0 12 F 8 12 F (") S 67 J ( eingeben, um ARJ zu benutzen.) S 
  578. 1134 5378 P (Sie k\224nnen selbstverst\204ndlich auch ARJ 1.00 oder h\224her benutzen, um den Inhalt von) S 
  579. 1134 5738 P (ARJ###GE.EXE manuell zu entpacken.) S 
  580. 1134 6458 P (Beispiel: ) S 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( e ARJ###GE.EXE \\temp\\) S 
  581. 1134 7418 P 0 12 F 8 12 F B (Erzeugung) S 67 J ( eines Selbstextrahierenden ARJ Archivs) S E 
  582. 1134 8018 P 0 12 F 8 12 F (Der) S 67 J ( Befehl ") S 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( y -je archiv) S 0 12 F 8 12 F (") S 67 J ( erzeugt ein voll funktionsf\204higes SFX-Archiv aus einem) S 
  583. 1134 8378 P (bereits bestehenden Archiv.) S 
  584. 1134 9098 P (Der Befehl ") S 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( y -je1 archiv) S 0 12 F 8 12 F (") S 67 J ( erzeugt ein kleineres ARJ-SFXJR-Archiv.) S 
  585. 1134 9818 P (Syntax: ) S 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( y -je ARCHIV) S 0 12 F 8 12 F () S 67 J ( erzeugt ARCHIV.EXE) S 
  586. 1134 10538 P (Unter DOS Systemen au\341er 2.11, 3.2, 3.3, 4.0, 5.0 und 6.0 kann es n\224tig sein, da\341 Sie) S 
  587. 1134 10898 P (das selbstextrahierende Modul in ARJSFX.EXE umbenennen, um es extrahieren zu) S 
  588. 1134 11258 P (k\224nnen.) S 
  589. 1134 11978 P (In der Beschreibung der Option "-je" finden Sie hierzu N\204heres.) S 
  590. 1134 12938 P 0 12 F 8 12 F B (Umwandlung) S 67 J ( von anderen Archivierungsformaten in ARJ-Format) S E 
  591. 1134 13538 P 0 12 F 8 12 F (Im) S 67 J ( vorliegenden Programmpaket ist das Programm REARJ enthalten, das benutzt werden) S 
  592. 1134 13898 P (kann, um andere Archive einzeln oder gruppenweise in das ARJ-Format zu bringen.) S 
  593. 1134 14618 P (Der Befehl REARJ *.ZIP *.ARC *.LZH konvertiert alle ZIP-, ARC- und LZH-Archive des) S 
  594. 1134 14978 P (aktuellen Verzeichnisses in das ARJ-Format. Weitere Informationen \201ber REARJ finden) S 
  595. 1134 15338 P (Sie in REARJ.DOC.) S 
  596. 5740 16066 P (- ) S (8) S ( -) S 0 12 F 
  597. PE 
  598. 4593 1069 P 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( Benutzerhandbuch) S E 
  599. 1134 1309 P 0 12 F 57 12 F (DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD) S -9 J ( DD) S 
  600. 1134 1778 P 0 12 F 8 12 F B (Benutzung) S 67 J ( von ARJ) S E 
  601. 1134 2378 P 0 12 F 8 12 F (Bei) S 67 J ( Eingabe von ARJ [RETURN] erscheint ein einfacher Hilfsbildschirm.) S 
  602. 1134 3098 P (Die Eingabe von ARJ -? [RETURN] bewirkt die Ausgabe detaillierter Hilfsinformationen.) S 
  603. 1134 4058 P 0 12 F 8 12 F B (Grenzen) S 67 J ( von ARJ) S E 
  604. 1134 4658 P 0 12 F 8 12 F (ARJ) S 67 J ( akzeptiert bis zu:) S 
  605. 1134 5018 P (      64) S 41 J ( ) S 709 J ( Dateinamen/Wildcards) S 67 J ( in der Befehlszeile) S 
  606. 1134 5378 P (16000) S 44 J ( ) S 709 J ( Dateinamen) S 67 J ( als Ergebnis von Wildcards \(z.B. *.*\)) S 
  607. 1134 5738 P (  8000) S 43 J ( ) S 709 J ( auszuschlie\341ende) S 67 J ( Dateinamen/Wildcards) S 
  608. 1134 6098 P (  8000) S 43 J ( ) S 709 J ( ARJ-Dateinamen) S 67 J ( als Ergebnis von Wildcards) S 
  609. 1134 6458 P (  2048 Bytes) S 85 J ( Kommentare) S 67 J ( \(bis zu 25 Zeilen oder eine Datei\)) S 
  610. 1134 7178 P (ARJ ben\224tigt ungef\204hr 300.000 Bytes bei der Komprimierung zuz\201glich dem f\201r die zu) S 
  611. 1134 7538 P (archivierenden Pfadnamen ben\224tigten Speicher.) S 
  612. 1134 8258 P (Zum Extrahieren ben\224tigt ARJ ungef\204hr 175.000 Bytes. Das Programm DEARJ \(erh\204ltlich) S 
  613. 1134 8618 P (f\201r registrierte Benutzer\) braucht 125.000 Bytes.) S 
  614. 1134 9338 P (Die Anzahl der in einem Archiv speicherbaren Dateien ist unbegrenzt. Jedoch kann jeder) S 
  615. 1134 9698 P (einzelne Befehl einem Archiv je nach verf\201gbarem Speicherplatz h\224chstens) S 
  616. 1134 10058 P (16000 Dateien auf einmal hinzuf\201gen. Ich sch\204tze, da\341 normalerweise ungef\204hr 5000 bis) S 
  617. 1134 10418 P (10000 Dateinamen auf einmal behandelt werden k\224nnen, ohne in der Kompressionsphase) S 
  618. 1134 10778 P (durch mangelndem Speicherplatz zu scheitern.) S 
  619. 1134 11498 P (Wenn Sie nicht \201ber gen\201gend Speicherplatz verf\201gen, sollten Sie den Schalter "-l" ver-) S 
  620. 1134 11858 P (wenden, um die Dateibezeichnungen in einer List-Datei abzulegen. Diese k\224nnen Sie) S 
  621. 1134 12218 P (dann in mehrere kleinere Listen aufspalten und anschlie\341end mehrere ARJ-Befehle ver-) S 
  622. 1134 12578 P (wenden, um alle Dateien zu archivieren.) S 
  623. 1134 13298 P (Beispiel:) S 
  624. 1134 14018 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( a -r -lname.lst archiv \\*.*) S 
  625. 1134 14738 P 0 12 F 8 12 F (Wenn) S 67 J ( dieser Befehl aus Gr\201nden fehlenden Speicherplatzes versagt, spalten Sie die Datei) S 
  626. 1134 15098 P (name.lst in kleinere Teile mit den Bezeichnungen name1.lst, name2.lst, etc. F\201hren Sie) S 
  627. 1134 15458 P (dann aus:) S 
  628. 5740 16066 P (- ) S (9) S ( -) S 0 12 F 
  629. PE 
  630. 4593 1069 P 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( Benutzerhandbuch) S E 
  631. 1134 1309 P 0 12 F 57 12 F (DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD) S -9 J ( DD) S 
  632. 1843 1778 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( a archiv !name1.lst) S 
  633. 1843 2138 P (ARJ a archiv !name2.lst) S 
  634. 1134 2858 P 0 12 F 8 12 F (ARJ) S 67 J ( kann zur Zeit nicht feststellen, da\341 Dateiangaben mit Wildcards wie "C:*.*" und) S 
  635. 1134 3218 P ("C:\\*.*" das gleiche bedeuten. ARJ w\201rde beide Bezeichnungen zu einer Liste erweitern,) S 
  636. 1134 3578 P (die doppelt so lang wie eigentlich n\224tig ausfallen k\224nnte.) S 
  637. 1134 4298 P (W\204hrend des Aktualisierens eines Archives erzeugt ARJ eine tempor\204re Datei namens) S 
  638. 1134 4658 P (ARJTEMP.$nn im aktuellen oder im Arbeitsverzeichnis.) S 
  639. 1134 5378 P (Solange ARJ eine Dateiangabe mit Wildcards verarbeitet, wird das Zielarchiv in) S 
  640. 1134 5738 P (ARJTEMP.$nn umbenannt. So wird verhindert, da\341 das Archiv selbst von einem) S 
  641. 1134 6098 P (Hinzuf\201gungs- \(add\) oder Verlagerungsbefehl \(move\) erfa\341t werden kann. Aus diesem) S 
  642. 1134 6458 P (Grund k\224nnen Sie nat\201rlich auch keine Datei namens ARJTEMP.$nn zum ARJ-Archiv hin-) S 
  643. 1134 6818 P (zuf\201gen. Bitte beachten Sie, da\341 die Bezeichnung dieser Datei sich in zuk\201nftigen) S 
  644. 1134 7178 P (Versionen von ARJ \204ndern kann.) S 
  645. 1134 8138 P 0 12 F 8 12 F B (Wichtige) S 67 J ( Unterschiede zwischen ARJ und LHARC) S E 
  646. 1134 8738 P 0 12 F 8 12 F (Als) S 67 J ( Standardeinstellung speichert ARJ den kompletten angegebenen Pfadnamen der) S 
  647. 1134 9098 P (archivierten Dateien ohne den Laufwerksbuchstaben und das Wurzelsymbol.) S 
  648. 1134 9818 P (Die Befehle "e" und "x" extrahieren als Standardeinstellung s\204mtliche Dateien des) S 
  649. 1134 10178 P (Archives ohne Datum/Uhrzeit-Angaben zur Selektion von Dateien zu benutzen. Sie) S 
  650. 1134 10538 P (m\201ssen die Optionen "-u -y" angeben, um die Arbeitsweise von LHARC zu erreichen.) S 
  651. 1134 11258 P (Der ARJ-Befehl "f" macht es erforderlich, den LHARC-Befehl "f" auf den Schalter "-r" zu) S 
  652. 1134 11618 P (legen.) S 
  653. 1134 12338 P (ARJ benutzt das Zeichen "!" als ein Symbol, um List-Dateien zu kennzeichnen.) S 
  654. 1134 13298 P 0 12 F 8 12 F B (Wichtige) S 67 J ( Bemerkungen) S E 
  655. 1134 13898 P 0 12 F 8 12 F (Bei) S 67 J ( der Benutzung des Schalters "-w" zur Angabe eines Arbeitsverzeichnisses \201berpr\201ft) S 
  656. 1134 14258 P (ARJ vor dem \232berschreiben des Originalarchives NICHT, ob ausreichend Speicherplatz) S 
  657. 1134 14618 P (zur Verf\201gung steht \(falls das Originalarchiv bereits existiert\). Vergewissern Sie sich) S 
  658. 1134 14978 P (daher, da\341 gen\201gend Speicherplatz auf der Platte vorhanden ist, bevor Sie den Schalter) S 
  659. 1134 15338 P ("-w" verwenden. Wenn ARJ in dieser Situation wegen fehlendem Speicherplatz abbricht,) S 
  660. 1134 15698 P (wird auf jeden Fall das tempor\204re Archiv nicht gel\224scht.) S 
  661. 5673 16066 P (- ) S (10) S ( -) S 0 12 F 
  662. PE 
  663. 4593 1069 P 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( Benutzerhandbuch) S E 
  664. 1134 1309 P 0 12 F 57 12 F (DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD) S -9 J ( DD) S 
  665. 1134 2138 P 0 12 F 8 12 F (Als) S 67 J ( Standardeinstellung \201bergeht ARJ versteckte oder Systemdateien. ARJ verarbeitet) S 
  666. 1134 2498 P (auch diese wenn Sie entweder den genauen Dateinamen oder den Schalter "-a" angeben.) S 
  667. 1134 3218 P (Genau wie LHARC und PKZIP ben\224tigt auch ARJ zum AKTUALISIEREN einer Archivdatei) S 
  668. 1134 3578 P (zus\204tzlichen Festplattenplatz. ARJ sichert das Originalarchiv w\204hrend es das neue Archiv) S 
  669. 1134 3938 P (erzeugt. Deshalb mu\341 genug Platz f\201r beide Archive auf einmal vorhanden sein.) S 
  670. 1134 4658 P (Im Gegensatz zu PKZIP ben\224tigt ARJ beim Erzeugen neuer Archive keinen zus\204tzlichen) S 
  671. 1134 5018 P (Arbeitsplatz.) S 
  672. 1134 5738 P (Gew\224hnlich extrahiert ARJ nicht in eine schreibgesch\201tzte Datei, es sei denn, Sie haben) S 
  673. 1134 6098 P (die "-ha" Option angegeben.) S 
  674. 1134 6698 P 0 12 F 8 12 F B (Tips) S 67 J ( zur effizienten Nutzung von ARJ) S E 
  675. 1134 7298 P 0 12 F 8 12 F (Um) S 67 J ( ARJ zu beschleunigen, sollten Sie Software- oder Hardware Diskcaches \(wie z.B.) S 
  676. 1134 7658 P (SMARTDRV\) benutzen. Die Bufferung von Schreibzugriffen auf Disketten sollte dagegen) S 
  677. 1134 8018 P (NICHT aktiviert sein, da ARJ \(aufgrund der Bufferung\) nicht \201berpr\201fen kann, ob sich die) S 
  678. 1134 8378 P (Daten auch wirklich korrekt auf der Diskette befinden.) S 
  679. 1134 9098 P (Wenn auf Disketten archiviert wird, sollte der Schalter "-w" benutzt werden, um ein) S 
  680. 1134 9458 P (Arbeitsverzeichnis auf einem virtuellen Laufwerk \(RAM\) oder der Festplatte anzugeben.) S 
  681. 1134 9818 P (Der Archivierungsvorgang wird hierdurch stark beschleunigt.) S 
  682. 1134 10538 P (Auch sollte die Option "-jt" verwendet werden, wenn auf Disketten archiviert wird oder man) S 
  683. 1134 10898 P (sicher sein will, da\341 ARJ in der Lage sein wird, das Archivierte wieder zu entpacken. Es) S 
  684. 1134 11258 P (gibt F\204lle, in denen ARJ durch Hardware oder speicherresidente Programme gest\224rt wird.) S 
  685. 1134 11618 P (Bei Schwachstellen auf den Disketten wird DOS keine Fehlermeldung bringen, bevor es) S 
  686. 1134 11978 P (zu sp\204t ist. Solche Fehler sind nicht reparabel.) S 
  687. 1134 12698 P (Die Verwendung des Schalters "-js" spart Zeit, da hierdurch Archive nicht erneut kompri-) S 
  688. 1134 13058 P (miert werden.) S 
  689. 1134 13778 P (Die Option "-e" sollte immer verwendet werden, wenn die Archivierung des Pfades nicht) S 
  690. 1134 14138 P (notwendig ist. Dies spart Speicherplatz.) S 
  691. 1134 14858 P (Beispiel, um ein ARJ Archiv in ein selbstextrahierendes Archiv \(SFX-Archiv\) umzu-) S 
  692. 1134 15218 P (wandeln:) S 
  693. 1134 15578 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( y archiv ... -je) S 
  694. 5673 16066 P 0 12 F 8 12 F (-) S 67 J ( ) S (11) S ( -) S 0 12 F 
  695. PE 
  696. 4593 1069 P 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( Benutzerhandbuch) S E 
  697. 1134 1309 P 0 12 F 57 12 F (DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD) S -9 J ( DD) S 
  698. 1134 2138 P 0 12 F 8 12 F (Abspeichern) S 67 J ( eines Kommentares aus einem ARJ Archiv:) S 
  699. 1134 2498 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( e archiv ... -zcomment.txt) S 
  700. 1134 3218 P 0 12 F 8 12 F (ARJ) S 67 J ( hat verschiedene Kompressionsmethoden. Methode 4 "-m4" ist doppelt so schnell wie) S 
  701. 1134 3578 P (Methode 1. Die "-jm1" und "-jm" Optionen liefern auf Kosten der Zeit bessere) S 
  702. 1134 3938 P (Kompressionsraten.) S 
  703. 1134 4898 P 0 12 F 8 12 F B (Verwendung) S 67 J ( von ARJ in anderen Programmen) S E 
  704. 1134 5498 P 0 12 F 8 12 F (Da) S 67 J ( ARJ mehr als 300,000 Bytes Speicherplatz w\204hrend der Kompression ben\224tigt, ist es) S 
  705. 1134 5858 P (schwierig, ARJ aus anderen gro\341en Programmen heraus zu verwenden, es sei denn,) S 
  706. 1134 6218 P (diese Programme werden w\204hrend der Ausf\201hrung von DOS Befehlen wie ARJ aus dem) S 
  707. 1134 6578 P (Speicher ausgelagert.) S 
  708. 1134 7298 P (Es gibt ein als Shareware erh\204ltliches Programm, welches diese Funktion \201bernehmen) S 
  709. 1134 7658 P (kann. Das Programm SHROOM von Davis Augustine sollte in der Lage sein, dieses) S 
  710. 1134 8018 P (Problem zu l\224sen. Die neueste Version vom 11.03.92 hei\341t SHROM19C.ZIP. Laut) S 
  711. 1134 8378 P (SHROOM Dokumentation ist der Autor erreichbar unter: CompuServe 72230,3053 oder) S 
  712. 1134 8738 P (per Post: Davis Augustine, P.O. Box 390178, Cambridge, MA 02139.) S 
  713. 1134 9458 P (Der einfachste Weg sein Programm zu verwenden, scheint mir ") S 0 12 F 0 12 F (SHROOM) S 144 J ( COMMAND.COM) S 0 12 F 8 12 F (") S 
  714. 1134 9818 P (zu) S 67 J ( sein.) S 
  715. 1134 10538 P 0 12 F 0 12 F (SHROOM) S 144 J ( -v COMMAND.COM) S 0 12 F 8 12 F () S 67 J ( erlaubt es, SHROOM bei der Arbeit zu beobachten.) S 
  716. 1134 11498 P 0 12 F 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( f\201r MS-WINDOWS) S E 
  717. 1134 12098 P 0 12 F 8 12 F (Es) S 67 J ( gibt ein Programm, da\341 das ARJ Archiv-Format als "echtes" Windows Programm) S 
  718. 1134 12458 P (unterst\201tzt. Dieses Programm, urspr\201nglich von Moon Vally Software, hei\341t) S 
  719. 1134 12818 P (D'COMPRESS: D'COMPRESS ist ein Windows Dateimanager Programm, welches ver-) S 
  720. 1134 13178 P (schiedene Archivierungsprogramme unterst\201tzt.) S 
  721. 1134 14138 P 0 12 F 8 12 F B (ARJMENU) S 67 J ( Programm) S E 
  722. 1134 14738 P 0 12 F 8 12 F (Ein) S 67 J ( neues Programm von Michael McCombs namens ARJMENU wird in kurzer Zeit auf) S 
  723. 1134 15098 P (dem Markt sein. Es ist soweit ich wei\341 das einzige menugesteuerte Programm, das alle) S 
  724. 1134 15458 P (Funktionen von ARJ unterst\201tzt. Dieses Programm hat als Zielgruppe all jene Benutzer,) S 
  725. 5673 16066 P (- ) S (12) S ( -) S 0 12 F 
  726. PE 
  727. 4593 1069 P 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( Benutzerhandbuch) S E 
  728. 1134 1309 P 0 12 F 57 12 F (DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD) S -9 J ( DD) S 
  729. 1134 1778 P 0 12 F 8 12 F (die) S 67 J ( ungern mit Kommandozeilen arbeiten. ARJMENU erlaubt es dem Benutzer, ARJ-) S 
  730. 1134 2138 P (Funktionen auszuw\204hlen und zu verwenden, ohne den ARJ spezifischen Befehlssatz zu) S 
  731. 1134 2498 P (kennen. Die neueste Version dieses Programmes unterst\201tzt die ARJ Version 2.30. Der) S 
  732. 1134 2858 P (Autor ist erreichbar unter: Internet/ARPANet: mccomps@sumax.seattle.edu oder per Post:) S 
  733. 1134 3218 P (Michael McCombs, 517 Ninth Ave. #310, Seattle, WA 98104.) S 
  734. 1134 4178 P 0 12 F 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( Hypertexthilfe \(in Englisch\)) S E 
  735. 1134 4778 P 0 12 F 8 12 F (Dies) S 67 J ( ist ein elektronisches Buch \(namens Window Book \(TM\)\), welches es dem Benutzer) S 
  736. 1134 5138 P (erleichtert, ARJ anzuwenden. Es l\204uft unter DOS. Es ist sehr schnell und hat eine gro\341e) S 
  737. 1134 5498 P (Auswahl an M\224glichkeiten, inklusive Volltextsuche, Hypertext-Verbindungen, eine) S 
  738. 1134 5858 P (Inhalts\201bersicht, die nach Ihren W\201nschen ge\204ndert werden kann, ein vollst\204ndiger Index) S 
  739. 1134 6218 P (und einiges mehr. Die aktuelle Version ist in einigen Mailboxen als ARJHLP24.EXE zu) S 
  740. 1134 6578 P (finden.) S 
  741. 1134 7298 P (Window Book, Inc., P.O. Box 390697, Cambridge MA 02139 USA, Tel: 001-617-661-9515,) S 
  742. 1134 7658 P (Fax: 001-617-354-3961.) S 
  743. 1134 8618 P 0 12 F 8 12 F B (Hilfsprogramme,) S 67 J ( die das ARJ Format unterst\201tzen) S E 
  744. 1134 9218 P 0 12 F 8 12 F (Die) S 67 J ( folgenden Programme unterst\201tzen das ARJ Archivierungsformat. Diese Auflistung ist) S 
  745. 1134 9578 P (weder vollst\204ndig noch eine pers\224nliche Empfehlung:) S 
  746. 1843 10298 P (ARJMENU 1.x) S 
  747. 1843 10658 P (Archivierungs-Oberfl\204che SHEZ 8.x) S 
  748. 1843 11018 P (Archivierungs-Oberfl\204che ARCMASTER 6.x) S 
  749. 1843 11378 P (Archivierungs-Oberfl\204che ZGEN 1.x) S 
  750. 1843 11738 P (Archivierungs-Oberfl\204che ACZAR 1.x) S 
  751. 1843 12098 P (Archivierungs-Oberfl\204che ARJVIEW) S 
  752. 1843 12458 P (Archivierungs-Oberfl\204che AVIEW) S 
  753. 1134 13418 P 0 12 F 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( als Backup-Programm) S E 
  754. 1134 14018 P 0 12 F 8 12 F (ARJ) S 67 J ( kann als Ersatz f\201r ein Datensicherungsprogramm benutzt werden. Es hat jedoch) S 
  755. 1134 14378 P (keine Funktionen im Bereich Datenrestaurierung und Recovery aus defekten Medien etc.) S 
  756. 1134 14738 P (Sie sollten sich daher der Datensicherheit Ihrer Disketten sicher sein. Der h\204ufigste Grund) S 
  757. 1134 15098 P (f\201r Probleme sind defekte Disketten. Sie sollten ARJ daher auch die erzeugten Archive) S 
  758. 1134 15458 P (AUF den Disketten testen lassen, das Testen vor dem eigentlichen Kopieren ist nicht aus-) S 
  759. 5673 16066 P (- ) S (13) S ( -) S 0 12 F 
  760. PE 
  761. 4593 1069 P 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( Benutzerhandbuch) S E 
  762. 1134 1309 P 0 12 F 57 12 F (DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD) S -9 J ( DD) S 
  763. 1134 1778 P 0 12 F 8 12 F (reichend.) S 67 J ( Kritische und wertvolle Daten sollten grunds\204tzlich mehrfach gesichert werden.) S 
  764. 1134 2138 P (Bitte behalten Sie im Hinterkopf, da\341 Defekte an komprimierten Daten wesentlich schwer-) S 
  765. 1134 2498 P (wiegender sind wie an unkomprimierten Daten.) S 
  766. 1134 3218 P (WARNUNG: Sie sollten niemals Multiple-Volume-Archive \201berarbeiten! Benutzen Sie) S 
  767. 1134 3578 P (einen weiteren Diskettensatz f\201r inkrementelle Backups.) S 
  768. 1134 4298 P (Die folgenden Kommandobruchst\201cke illustrieren Beispiele f\201r ein volles Backup sowie ein) S 
  769. 1134 4658 P (R\201cksicherungs-Kommando. Es fehlt lediglich die Angabe der Dateien, die zu) S 
  770. 1134 5018 P (sichern/r\201cksichern sind.) S 
  771. 1134 5738 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( a a:backup -e -vvas -a1 -b2 -js -jt -jic:\\backup.inx -wc:\\ -m3) S 
  772. 1134 6098 P (ARJ a a:backup -e -vvas -a1 -b1 -js -jt -jic:\\backup.inx -wc:\\ -m3) S 
  773. 1134 6458 P (ARJ x a:backup -vv -y) S 
  774. 1134 7178 P 0 12 F 8 12 F (Sie) S 67 J ( sollten sich mit den oben angegeben Optionen vertraut machen, um \216nderungen und) S 
  775. 1134 7538 P (Anpassungen vornehmen zu k\224nnen.) S 
  776. 1134 8258 P (Wenn Sie gen\201gend freien Festplattenplatz haben, k\224nnen Sie die einzelnen Volumes auf) S 
  777. 1134 8618 P (der Festplatte erzeugen und erst sp\204ter auf die Disketten kopieren. In diesem Fall w\201rden) S 
  778. 1134 8978 P (Sie die Dateiangabe des ARJ-Archivs auf c:\\backup oder \204hnlich \204ndern. Die "-vvas") S 
  779. 1134 9338 P (Option sollte zu "-v360", "-v720", "-v1200" oder "-v1440" - je nach verwendeter) S 
  780. 1134 9698 P (Diskettengr\224\341e - abge\204ndert werden. Die Angaben 360, 720, 1200 und 1440 sind) S 
  781. 1134 10058 P (Abk\201rzungen f\201r die Standard-Diskettengr\224\341en. Andere Gr\224\341en m\201ssen als vollst\204ndige) S 
  782. 1134 10418 P (Zahlenangabe gemacht werden. Eine weitere \216nderung w\204re die "-y" Option um die "Ok) S 
  783. 1134 10778 P (um mit n\204chstem..." Abfrage zu unterdr\201cken. Schlie\341lich sollte die "-w" Option wegge-) S 
  784. 1134 11138 P (lassen werden, wenn die Archive sowieso auf der Festplatte erzeugt werden:) S 
  785. 1134 11858 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( a c:backup -v1440 <andere Optionen> -m3 -y) S 
  786. 1134 12578 P 0 12 F 8 12 F (WICHTIG:) S 67 J ( Die maximale Anzahl Multiple-Volume Archive betr\204gt 100 auf einmal aufgrund) S 
  787. 1134 12938 P (der Dateierweiterungen .A00 bis .A99. Wenn Sie jedoch als Archivname explizit eine) S 
  788. 1134 13298 P (Endung von ".000" oder ".001" angeben, kann ARJ bis zu 1000 Volumes erzeugen:) S 
  789. 1134 14018 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( a c:backup.000 -r) S 0 12 F 8 12 F () S 67 J ( ........) S 
  790. 1134 14738 P (Beide oben angegebenen ARJ Backup-Kommandos pausieren f\201r die Eingabe eines) S 
  791. 1134 15098 P (Systemkommandos. Sie k\224nnen hier DOS Kommandos ausf\201hren, z.B. ein "dir a:" um den) S 
  792. 1134 15458 P (Inhalt einer Diskette zu pr\201fen, mit "format a:" zu formatieren oder \204hnliches. Ein sehr) S 
  793. 5673 16066 P (- ) S (14) S ( -) S 0 12 F 
  794. PE 
  795. 4593 1069 P 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( Benutzerhandbuch) S E 
  796. 1134 1309 P 0 12 F 57 12 F (DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD) S -9 J ( DD) S 
  797. 1134 1778 P 0 12 F 8 12 F (n\201tzliches) S 67 J ( Kommandos k\224nnte "QDR A:" sein \(QDR ist ein Hilfsprogramm von Vernon) S 
  798. 1134 2138 P (Buerg\). Sie m\201ssen "EXIT" eingeben, um ARJ weiterarbeiten zu lassen.) S 
  799. 1134 2858 P (Wenn die Datensicherung scheitert, nachdem Sie bereits ein oder mehrere Disketten be-) S 
  800. 1134 3218 P (schrieben haben, k\224nnen Sie ARJ veranlassen, nach dem letzten erfolgreichen Volume) S 
  801. 1134 3578 P (weiterzumachen.) S 
  802. 1134 4298 P (Hierf\201r gibt es zwei M\224glichkeiten. Wenn Sie eine Index-Datei Mithilfe der Option "-ji" an-) S 
  803. 1134 4658 P (gelegt hatten, k\224nnen Sie durch Eingabe EXAKT desselben Kommandos plus der Option) S 
  804. 1134 5018 P ("-jn" weitermachen. ARJ durchsucht die vorher geschriebene Indexdatei und macht an der) S 
  805. 1134 5378 P (richtigen Stelle weiter. Beispiel:) S 
  806. 1134 6098 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( a a:backup c:\\r -r -vvas -jiINDEX.DAT) S 0 12 F 8 12 F () S 477 J ( und) S 67 J ( sp\204ter) S 
  807. 1134 6458 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( a a:backup c:\\r -r -vvas -jiINDEX.DAT -jn) S 
  808. 1134 7178 P 0 12 F 8 12 F (Die) S 67 J ( zweite Methode ist komplizierter. Bitte schlagen Sie unter den Optionen "-jn" und "-jx") S 
  809. 1134 7538 P (f\201r genauere Informationen nach. Wenn das obige Sicherungskommando nach Diskette) S 
  810. 1134 7898 P (zwei bei der Datei "DOS\\MODE.COM" ab Dateioffset 125 scheiterte, ist dies das korrekte) S 
  811. 1134 8258 P (Kommando:) S 
  812. 1134 8978 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( a a:backup.a01 -r -vvas -a1 -m4 -jx125 -jnDOS\\MODE.COM) S 
  813. 1134 9698 P 0 12 F 8 12 F (Der) S 67 J ( schwierigste Teil ist die Ermittlung der korrekten "-jn" Option. Ein beliebter Fehler ist) S 
  814. 1134 10058 P (die Benutzung des Wurzelsymbols "\\" bei der "-jn" Option. \232berpr\201fen Sie bitte die) S 
  815. 1134 10418 P (Abwesenheit oder die Anwesenheit dieses Symbols in der Indexdatei.) S 
  816. 1134 11138 P (Wenn die R\201cksicherung nach einer oder mehreren Disketten scheitert, geben Sie einfach) S 
  817. 1134 11498 P (das gleiche ARJ Kommando wie vorher wieder ein, f\201gen jedoch die genaue) S 
  818. 1134 11858 P (Dateierweiterung ".Axx" hinzu. Wenn ARJ wegen fehlendem Speicherplatz bei einer auf-) S 
  819. 1134 12218 P (gespaltenen Datei abbrechen mu\341te, m\201ssen Sie mit dem ersten Volume, das die betrof-) S 
  820. 1134 12578 P (fende Datei enth\204lt weitermachen.) S 
  821. 1134 13538 P 0 12 F 8 12 F B (Datensicherungs-Archive) S 67 J ( und Duplikate) S E 
  822. 1134 14138 P 0 12 F 8 12 F (Neu) S 67 J ( ab ARJ 2.30 und ARJ Archiven ist das Konzept der Datensicherungs-Archive.) S 
  823. 1134 14498 P (Normalerweise werden Dateien, die sich schon in einem ARJ Archiv befinden, beim) S 
  824. 1134 14858 P (Hinzuf\201gen der neuen Version gel\224scht. Bei den Datensicherungs-Archiven wird die im) S 
  825. 1134 15218 P (Archiv bereits vorhandene Datei nur als Duplikat markiert und die neue Version der Datei) S 
  826. 1134 15578 P (dem Archiv hinzugef\201gt. Dies macht Archive nat\201rlich gr\224\341er als normal. Auch ist es) S 
  827. 5673 16066 P (- ) S (15) S ( -) S 0 12 F 
  828. PE 
  829. 4593 1069 P 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( Benutzerhandbuch) S E 
  830. 1134 1309 P 0 12 F 57 12 F (DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD) S -9 J ( DD) S 
  831. 1134 1778 P 0 12 F 8 12 F (nat\201rlich) S 67 J ( m\224glich mehr als ein Duplikat einer Datei im Archiv zu "hamstern". Sie erzeugen) S 
  832. 1134 2138 P (ein Datensicherungs-Archiv durch die Angabe der Option "-jb" beim Hinzuf\201gen von) S 
  833. 1134 2498 P (Dateien oder durch Eingabe des Kommandos ") S 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( y archiv -jb) S 0 12 F 8 12 F (".) S 67 J ( Jedes weitere) S 
  834. 1134 2858 P (Hinzuf\201gen von bereits vorhandenen Dateien f\201hrt zu mehr als "Duplikat" markierten) S 
  835. 1134 3218 P (Dateien. Sie k\224nnen dies mit der Option "-jb1" auch wieder zur\201cknehmen.) S 
  836. 1134 3938 P (Diese Option ist n\201tzlich bei der Sicherung von Dateien, die h\204ufig ge\204ndert werden. Ein) S 
  837. 1134 4298 P (Archiv kann die Versionen von mehreren Tagen beinhalten.) S 
  838. 1134 5018 P (Das Vorhandensein von Duplikaten in einem ARJ-Archiv wird bei den Kommandos "l" und) S 
  839. 1134 5378 P ("v" angezeigt; eine entsprechende Meldung erscheint am Ende der Anzeige. Die Duplikate) S 
  840. 1134 5738 P (selbst k\224nnen durch die Optionen "-jg" oder "-jg1" bei den "l" und "v" Kommandos ange-) S 
  841. 1134 6098 P (zeigt werden.) S 
  842. 1134 6818 P (Um ein bestimmtes Duplikat zu extrahieren bestehen verschiedene M\224glichkeiten. Sie) S 
  843. 1134 7178 P (k\224nnen beim Kommando ") S 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( e archiv dateiname -jg -q) S 0 12 F 8 12 F (") S 67 J ( "ja" eingeben, wenn) S 
  844. 1134 7538 P (die gew\201nschte Version abgefragt wird. Sie k\224nnen auch das exakte Datum der Datei) S 
  845. 1134 7898 P (angeben: ") S 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( e archiv dateiname -jg -o910101120000 -ob910101130000) S 0 12 F 8 12 F (".) S 
  846. 1134 8258 P (Sie) S 67 J ( k\224nnen alternativ die Nummer der Datei im Archiv angeben; um z.B. die f\201nfte Datei) S 
  847. 1134 8618 P (zu extrahieren: ") S 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( e archiv 5 -jg -#) S 0 12 F 8 12 F (".) S 67 J ( Die Dateinummer wird beim "v" Kommando) S 
  848. 1134 8978 P (mit ausgegeben.) S 
  849. 1134 9338 P (Letztlich k\224nnen Sie alle Duplikate mit dem befehl ") S 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( e archiv dateiname) S 
  850. 1134 9698 P (-jg-jo) S 0 12 F 8 12 F (") S 67 J ( extrahieren. Die Duplikate haben dann numerische Erweiterungen \(.000, .001,) S 
  851. 1134 10058 P (etc.\).) S 
  852. 1134 10778 P (Das ") S 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( k archiv *.*) S 0 12 F 8 12 F (") S 67 J ( Kommando kann benutzt werden, um alle Duplikate in einem) S 
  853. 1134 11138 P (Datensicherungs-Archiv zu l\224schen.) S 
  854. 1134 11858 P (Sie k\224nnen die Markierung "Duplikat" auch per Hand zur\201cknehmen: ") S 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( y) S 
  855. 1134 12218 P (archiv -jb2) S 0 12 F 8 12 F (".) S 67 J ( Sie k\224nnen auch selektiv Markierungen zur\201cknehmen, z.B. die f\201nfte) S 
  856. 1134 12578 P (Datei: ") S 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( y archiv -# -jb2 5) S 0 12 F 8 12 F (".) S 
  857. 1134 13298 P (Sie) S 67 J ( sollten die "-e" Option nicht im Zusammenhang mit Datensicherungs-Archiven) S 
  858. 1134 13658 P (benutzen, da ARJ dann die F\204higkeit, zwischen Dateien in unterschiedlichen) S 
  859. 1134 14018 P (Verzeichnissen zu unterscheiden, verliert.) S 
  860. 1134 14978 P 0 12 F 8 12 F B (Die) S 67 J ( Dateispezifikation "...") S E 
  861. 5673 16066 P 0 12 F 8 12 F (-) S 67 J ( ) S (16) S ( -) S 0 12 F 
  862. PE 
  863. 4593 1069 P 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( Benutzerhandbuch) S E 
  864. 1134 1309 P 0 12 F 57 12 F (DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD) S -9 J ( DD) S 
  865. 1134 1778 P 0 12 F 8 12 F (An) S 67 J ( verschiedenen Stellen in dieser Dokumentation wird die Dateiangabe "..." benutzt.) S 
  866. 1134 2138 P (Diese besondere Dateiangabe wurde gew\204hlt, da sie auf keinen g\201ltigen Dateinamen) S 
  867. 1134 2498 P (passen kann. Insbesondere erzeugt ARJ keinen Fehler bzw. auch keine Warnung, da\341 er) S 
  868. 1134 2858 P (keine passenden Dateien f\201r "..." gefunden hat.) S 
  869. 1134 3818 P 0 12 F 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( Fehlerquellen) S E 
  870. 1134 4418 P B (Hinzuf\201gen von Dateien \(Add\)) S E 
  871. 1134 4898 P 0 12 F 8 12 F (Wenn) S 67 J ( eine angegebene Datei beim Hinzuf\201gen nicht gefunden werden konnte, f\204hrt ARJ) S 
  872. 1134 5258 P (trotzdem in der Bearbeitung fort,  endet aber mit einem Fehler. Hinweis: Dateien, die in) S 
  873. 1134 5618 P (einer Listdatei aufgef\201hrt sind und nicht gefunden werden konnten, f\201hren NICHT zu) S 
  874. 1134 5978 P (einem Fehler \(es sei denn, die Option "-hl" wurde angegeben\).) S 
  875. 1134 6698 P (Bei Fehlern durch volle Festplatten oder einem anderen Ein/Ausgabe-Fehler bricht ARJ) S 
  876. 1134 7058 P (sofort ab und l\224scht das tempor\204re Archiv \(wenn nicht "-jk" spezifiziert wurde\).) S 
  877. 1134 7778 P 0 12 F 8 12 F B (Verlagern) S 67 J ( von Dateien \(Move\)) S E 
  878. 1134 8258 P 0 12 F 8 12 F (ARJ) S 67 J ( l\224scht die Originaldateien beim Verlagern nur dann, wenn sie erfolgreich ins Archiv) S 
  879. 1134 8618 P (\201bernommen wurden. Wenn die Option "-jt" angegeben wurde, bricht ARJ bei jeglichem) S 
  880. 1134 8978 P (Fehler ab. Wird zus\204tzlich die Option "-jk" angegeben, wird das tempor\204re Archiv nicht) S 
  881. 1134 9338 P (gel\224scht.) S 
  882. 1134 10058 P 0 12 F 8 12 F B (Extraktion) S 67 J ( \(Extract\)) S E 
  883. 1134 10538 P 0 12 F 8 12 F (Wenn) S 67 J ( kein freier Platz mehr auf der Festplatte ist oder ein sonstiger Ein/Ausgabe-Fehler) S 
  884. 1134 10898 P (auftritt, l\224scht ARJ die aktuelle Ausgabedatei.) S 
  885. 1134 11618 P 0 12 F 8 12 F B (CRC) S 67 J ( Fehler oder schlechte Daten) S E 
  886. 1134 12098 P 0 12 F 8 12 F (Wenn) S 67 J ( ein ARJ-Archiv korrumpiert wurde, gibt ARJ einen CRC-Fehler oder "Bad file data"-) S 
  887. 1134 12458 P (Fehler. Die verf\204lschten Daten k\224nnen aufgrund von unzuverl\204ssigen Disketten, einem) S 
  888. 1134 12818 P (\232bertragungsfehler, einem Computer-Speicherproblem, oder einer inkompatiblen) S 
  889. 1134 13178 P (Festplattencache-Software entstanden sein. Die meisten entstehen durch) S 
  890. 1134 13538 P (\232bertragungsfehler und defekte Disketten, seltener durch illegale Interaktionen zwischen) S 
  891. 1134 13898 P (SUPER PCKWIK 3.0 Advanced Disk Support oder Windows 3.x.) S 
  892. 5673 16066 P (- ) S (17) S ( -) S 0 12 F 
  893. PE 
  894. 4593 1069 P 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( Benutzerhandbuch) S E 
  895. 1134 1309 P 0 12 F 57 12 F (DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD) S -9 J ( DD) S 
  896. 1134 1778 P 0 12 F 8 12 F B (Behandlung) S 67 J ( kritischer Fehler) S E 
  897. 1134 2378 P 0 12 F 8 12 F (ARJ) S 67 J ( installiert eine Behandlungsroutine f\201r kritische Fehler um DOS Fehlermeldungen wie) S 
  898. 1134 2738 P ("Sektor nicht gefunden" und "Laufwerk nicht bereit" abzufangen. ARJ fragt den Benutzer in) S 
  899. 1134 3098 P (diesem Fall mit der Meldung "Wiederholen \(J/N\)?" ab. Der Nutzer kann nun die geschei-) S 
  900. 1134 3458 P (terte Operation wiederholen lassen \("J"\) oder mit "N" die Bearbeitung abbrechen lassen.) S 
  901. 1134 3818 P (Je nach DOS Version scheitert dann die aktuelle Operation oder der Benutzer kehrt zum) S 
  902. 1134 4178 P (DOS Prompt zur\201ck. Man kann auch durch Dr\201cken von Control-Break \(bzw. Strg-Untbr\)) S 
  903. 1134 4538 P (zum DOS Prompt zur\201ckkehren.) S 
  904. 1134 5498 P 0 12 F 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( DOS Fehlernummern) S E 
  905. 1134 6098 P 0 12 F 8 12 F (ARJ) S 67 J ( gibt eine Reihe von Fehlernummern f\201r unterschiedliche Fehler an DOS zur\201ck:) S 
  906. 1843 6818 P (0:) S 509 J ( erfolgreich,) S 67 J ( kein Fehler) S 
  907. 1843 7178 P (1:) S 509 J ( Warnung) S 67 J ( \(z.B. hinzuzuf\201gende Datei nicht gefunden, etc.\)) S 
  908. 1843 7538 P (2:) S 509 J ( fataler) S 67 J ( Fehler) S 
  909. 1843 7898 P (3:) S 509 J ( CRC-Fehler) S 
  910. 1843 8258 P (4: ARJ-Sicherheitsh\201llen-Fehler) S 
  911. 1843 8618 P (5: Datentr\204ger) S 67 J ( voll oder Schreibfehler) S 
  912. 1843 8978 P (6:) S 509 J ( Archiv) S 67 J ( oder Datei konnte nicht ge\224ffnet werden) S 
  913. 1843 9338 P (7:) S 509 J ( einfacher) S 67 J ( Benutzerfehler \(ung\201ltige Option\)) S 
  914. 1843 9698 P (8:) S 509 J ( nicht) S 67 J ( gen\201gend Hauptspeicher) S 
  915. 1843 10058 P (9:) S 509 J ( kein) S 67 J ( ARJ Archiv) S 
  916. 1134 10778 P (Bitte denken Sie daran, da\341 DOS eine besondere, fast einzigartige Methode zum Testen) S 
  917. 1134 11138 P (der Fehlernummern verwendet. Die Anweisung ) S 0 12 F 0 12 F (IF) S 144 J ( ERRORLEVEL 0) S 0 12 F 8 12 F () S 67 J ( ... greift, wenn die) S 
  918. 1134 11498 P (Fehlernummer GLEICH ODER GR\231\341ER NULL ist \(was nat\201rlich immer der Fall ist\).) S 
  919. 1134 11858 P (Grunds\204tzlich sollte man die h\224chstm\224glichen Fehlernummern zuerst testen, wie z.B.:) S 
  920. 1843 12578 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( a archiv *.*) S 
  921. 1843 12938 P (IF ERRORLEVEL 9 GOTO kein_arj) S 
  922. 1843 13298 P (IF ERRORLEVEL 8 GOTO kein_speicher) S 
  923. 1843 13658 P ([...]) S 
  924. 1843 14018 P (IF ERRORLEVEL 1 GOTO warnung) S 
  925. 1843 14378 P (echo ARJ Kommando erfolgreich) S 
  926. 5673 16066 P 0 12 F 8 12 F (-) S 67 J ( ) S (18) S ( -) S 0 12 F 
  927. PE 
  928. 4593 1069 P 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( Benutzerhandbuch) S E 
  929. 1134 1309 P 0 12 F 57 12 F (DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD) S -9 J ( DD) S 
  930. 1134 1778 P 0 12 F 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( Benutzer-Abfragen) S E 
  931. 1134 2378 P 0 12 F 8 12 F (ARJ) S 67 J ( fordert den Benutzer unter bestimmten Bedingungen zu Eingaben auf. Es gibt ver-) S 
  932. 1134 2738 P (schiedene Arten von Abfragen. Eine ist f\201r Ja/Nein Erlaubnis, eine andere f\201r einen neuen) S 
  933. 1134 3098 P (Dateinamen, einen f\201r Kommentare, und einer f\201r Suchzeichenketten.) S 
  934. 1134 3818 P (Die Frage nach Ja/Nein-Erlaubnis besitzt eine gro\341e Flexibilit\204t. Zus\204tzlich zu den norma-) S 
  935. 1134 4178 P (len Ja/Nein-Antworten werden folgende Antworten akzeptiert: Abbruch, Immer,) S 
  936. 1134 4538 P (\232berspringen, Global und Kommando.) S 
  937. 1134 5258 P ("Global" unterdr\201ckt alle weiteren Abfragen, indem immer "Ja" angenommen wird \(als) S 
  938. 1134 5618 P (w\204re die Option "-y" angegeben\).) S 
  939. 1134 6338 P ("Immer" bedeutet "Ja" f\201r alle weiteren Abfragen des gleichen Typs. Wenn also z.B. nach) S 
  940. 1134 6698 P (dem \232berschreiben einer Datei gefragt wird und mit "Immer" geantwortet wird, bedeutet) S 
  941. 1134 7058 P (dies "Ja" auf alle weiteren Abfragen vor dem \232berschreiben einer Datei.) S 
  942. 1134 7778 P ("\232berspringen" bedeutet "Nein" f\201r alle weiteren Abfragen der gleichen Art.) S 
  943. 1134 8498 P (Nach den Antworten "Immer" oder "\232berspringen" werden die entsprechenden Fragen) S 
  944. 1134 8858 P (immernoch ausgegeben, jedoch keine Benutzereingabe mehr akzeptiert.) S 
  945. 1134 9578 P ("Kommando" bewirkt die Abfrage eines DOS Kommandos, welches dann ausgef\201hrt wird.) S 
  946. 1134 9938 P (Danach wird der Benutzer wieder zur Beantwortung der jeweiligen Frage aufgefordert. Sie) S 
  947. 1134 10298 P (sollten die Frage im Kopf behalten, da nicht immer die vollst\204ndige Frage wiederholt ange-) S 
  948. 1134 10658 P (zeigt wird.) S 
  949. 1134 11378 P (Da ARJ STDIN f\201r Benutzereingaben verwendet, m\201ssen Sie vorsichtig sein, wenn Sie) S 
  950. 1134 11738 P (Abfragen im vornherein beantworten. Wenn ARJ eine unerwartete Abfrage anfordert, wird) S 
  951. 1134 12098 P (nat\201rlich Ihre bereits eingegebene Antwort benutzt.) S 
  952. 1134 12818 P (Die Option "-jy" \204ndert den Abfragemodus dahingehend, da\341 nur eine Taste gedr\201ckt) S 
  953. 1134 13178 P (werden mu\341 \(ohne RETURN\). N\204heres siehe unter der Option "-jy".) S 
  954. 1134 14138 P 0 12 F 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( Umgebungsvariable) S E 
  955. 1134 14738 P 0 12 F 8 12 F (ARJ) S 67 J ( sucht zuerst nach einer Umgebungsvariablen namens ARJ_SW und benutzt deren) S 
  956. 1134 15098 P (Inhalt, wenn sie vorhanden ist. In diesem Fall gibt ARJ eine entsprechende Meldung aus.) S 
  957. 5673 16066 P (- ) S (19) S ( -) S 0 12 F 
  958. PE 
  959. 4593 1069 P 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( Benutzerhandbuch) S E 
  960. 1134 1309 P 0 12 F 57 12 F (DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD) S -9 J ( DD) S 
  961. 1134 1778 P 0 12 F 8 12 F (Sie) S 67 J ( k\224nnen die Benutzung der Umgebungsvariablen unterdr\201cken, indem Sie die Option) S 
  962. 1134 2138 P ("-+" angeben. Hierdurch k\224nnen Sie ebenfalls den Namen der Umgebungsvariablen) S 
  963. 1134 2498 P (setzen, z.B. auf ARJ_SW2 wie in: ) S 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( a -+ARJ_SW2 archiv) S 0 12 F 8 12 F (.) S 
  964. 1134 3218 P (Die) S 67 J ( Umgebungsvariable setzen Sie mit:) S 
  965. 1134 3938 P 0 12 F 0 12 F (SET) S 144 J ( ARJ_SW=<Optionen>) S 
  966. 1134 4658 P 0 12 F 8 12 F (Beispiel:) S 67 J ( ) S 0 12 F 0 12 F (SET) S 144 J ( ARJ_SW=-wc:\\temp -k -e) S 
  967. 1134 5378 P 0 12 F 8 12 F (Geben) S 67 J ( Sie KEINE Leerzeichen nach dem Namen ARJ_SW an! Wie bei LHARC k\224nnen) S 
  968. 1134 5738 P (Kommandozeilenparameter benutzt werden, um die Angaben in der Umgebungsvariablen) S 
  969. 1134 6098 P (zu revidieren.) S 
  970. 1134 6818 P (ARJ erlaubt die Nutzung der unterschiedlichen Zeichen "-" und "/" zur Angabe einer) S 
  971. 1134 7178 P (Option, es sei denn die "-ju" \(UNIX\) Option wurde verwendet.) S 
  972. 1134 7898 P (Wenn durch die Umgebungsvariable eine Datei angegeben wird \(identifiziert durch einen) S 
  973. 1134 8258 P (Text, der nicht mit einem Optionszeichen beginnt\), \224ffnet ARJ diese Datei und sucht in ihr) S 
  974. 1134 8618 P (nach einer Zeile, in deren erste Spalte das gleiche Zeichen steht, wie das verwendete) S 
  975. 1134 8978 P (Kommando. Klingt kompliziert, ist aber einfach - hierdurch k\224nnen f\201r jedes ARJ) S 
  976. 1134 9338 P (Kommando unterschiedliche Optionen voreingestellt werden. Zus\204tzlich werden die) S 
  977. 1134 9698 P (Optionen hinter dem Zeichen "+" an jede gefundene Optionszeile angeh\204ngt. Hinweis:) S 
  978. 1134 10058 P (diese "+"-Optionszeile wird nicht benutzt, wenn sie nach einer zum Kommando passenden) S 
  979. 1134 10418 P (Optionszeile steht. Beispiel:) S 
  980. 1134 11138 P 0 12 F 0 12 F (SET) S 144 J ( ARJ_SW=C:\\ARJ\\ARJ.CFG) S 
  981. 1134 11858 P 0 12 F 8 12 F (C:\\ARJ\\ARJ.CFG) S 67 J ( enth\204lt:) S 
  982. 1843 12578 P 0 12 F 0 12 F (a) S 144 J ( -jm1 -jt -i1) S 
  983. 1843 12938 P (c -zcomment.txt) S 
  984. 1843 13298 P (l -jp -jv) S 
  985. 1843 13658 P (e -i1) S 
  986. 1134 14378 P 0 12 F 8 12 F (In) S 67 J ( diesem Fall wird ARJ bei jedem "ARJ a" Kommando die Optionen "-jm1 -jt -i1" als) S 
  987. 1134 14738 P (Optionen der Umgebungsvariablen nutzen.) S 
  988. 5673 16066 P (- ) S (20) S ( -) S 0 12 F 
  989. PE 
  990. 4593 1069 P 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( Benutzerhandbuch) S E 
  991. 1134 1309 P 0 12 F 57 12 F (DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD) S -9 J ( DD) S 
  992. 1134 1778 P 0 12 F 8 12 F (In) S 67 J ( der Umgebungsvariablen oder in der Konfigurationsdatei d\201rfen keine Optionen in) S 
  993. 1134 2138 P (Anf\201hrungszeichen wie ) S 0 12 F 0 12 F ("-vasformat) S 144 J ( a:") S 0 12 F 8 12 F () S 67 J ( stehen.) S 
  994. 1134 3098 P 0 12 F 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( Kommandozeilen-Syntax) S E 
  995. 1134 3698 P 0 12 F 8 12 F (ARJ) S 67 J ( <Kommando> [-<Option>[-|+|<Option>]...] archiv[.ARJ] [<Basis-Verzeichnis>\\]) S 
  996. 1134 4058 P ([<!<Listdatei>|<Pfadangabe>|<Wildcards>...]) S 
  997. 1134 4778 P (Kommandos und Optionen k\224nnen in Gro\341- oder Kleinbuchstaben angegeben werden.) S 
  998. 1134 5138 P (Optionen k\224nnen an beliebiger Stelle nach dem Kommando stehen.) S 
  999. 1134 5858 P (ARJ unterst\201tzt sowohl "-" als auch "/" als Optionszeichen. Das erste Auftreten eines) S 
  1000. 1134 6218 P (Optionszeichen in der ARJ_SW Umgebungsvariablen entscheidet, welches Zeichen be-) S 
  1001. 1134 6578 P (nutzt wird, um den Inhalt der Umgebungsvariablen zu parsen. Das erste Auftreten eines) S 
  1002. 1134 6938 P (Optionszeichen in der Kommandozeile entscheidet, welches Zeichen zum Parsen der) S 
  1003. 1134 7298 P (Kommandozeile verwendet wird \(es sei denn, die Option "-ju" \(UNIX\) Option wurde in der) S 
  1004. 1134 7658 P (Umgebungsvariablen angegeben. Sie sollten die Zeichen nicht durcheinander benutzen. In) S 
  1005. 1134 8018 P (dieser Dokumentation k\224nnen Sie das Zeichen "-" durch das Zeichen "/" f\201r die) S 
  1006. 1134 8378 P (Optionsangabe ersetzen.) S 
  1007. 1134 9098 P (Beispiele:) S 
  1008. 1134 9458 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( a a:archiv *.* /va /r) S 0 12 F 8 12 F () S 654 J ( ist) S 67 J ( korrekt) S 
  1009. 1134 9818 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( a a:archiv *.* /va -r) S 0 12 F 8 12 F () S 654 J ( ist) S 67 J ( FALSCH!) S 
  1010. 1134 10538 P (Optionen, die auf der Kommandozeile angegeben werden, revidieren die in der) S 
  1011. 1134 10898 P (Umgebungsvariablen angegebenen Optionen oder kehren sie um. Das Verhalten in Bezug) S 
  1012. 1134 11258 P (auf Optionen ist identisch zu dem von LHARC.) S 
  1013. 1134 11978 P (-s+) S 369 J ( ) S 709 J ( schaltet) S 67 J ( die Option "s" ein) S 
  1014. 1134 12338 P (-s-) S 429 J ( ) S 709 J ( schaltet) S 67 J ( die Option "s" aus) S 
  1015. 1134 12698 P (-s) S 509 J ( ) S 709 J ( kehrt) S 67 J ( die Wirkung der Option "s" um) S 
  1016. 1134 13058 P (-sname) S 619 J ( gibt) S 67 J ( den Parameter name f\201r die Option "s" an.) S 
  1017. 1134 13418 P (--) S 549 J ( ) S 709 J ( beendet) S 67 J ( die Verarbeitung von Optionen) S 
  1018. 1134 14138 P (Optionen k\224nnen zusammengefa\341t werden, um die L\204nge auf der Kommandozeile zu ver-) S 
  1019. 1134 14498 P (k\201rzen. Da jedoch einige Optionen Parameter ben\224tigen, m\201ssen diese als letztes in einer) S 
  1020. 1134 14858 P (solchen Zusammenfassung angegeben werden. Sie k\224nnen z.B. die Optionen "-r" und "-i") S 
  1021. 1134 15218 P (zu "-ri" zusammenfassen. "-wd:\\" und "-i" ergibt "-iwd:\\", weil die Option mit Parameter als) S 
  1022. 1134 15578 P (letzter angegeben werden mu\341. Die Optionen, die nur eins der Zeichen "+", "-", "0", "1") S 
  1023. 5673 16066 P (- ) S (21) S ( -) S 0 12 F 
  1024. PE 
  1025. 4593 1069 P 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( Benutzerhandbuch) S E 
  1026. 1134 1309 P 0 12 F 57 12 F (DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD) S -9 J ( DD) S 
  1027. 1134 1778 P 0 12 F 8 12 F (oder) S 67 J ( "2" als Parameter haben, k\224nnen in beliebiger Reihenfolge verwendet werden. Die) S 
  1028. 1134 2138 P (folgenden Schalter m\201ssen in einer Zusammenfassung als letztes aufgef\201hrt werden:) S 
  1029. 1134 2858 P (-g, -l, -m, -o, -t, -v, -w, -x, -z, -!, -$, -hc, -hx, -jc, -jd, -jh, -jn, -jp, -js, -jw, -jx, -jy, -jz) S 
  1030. 1134 3578 P (Warnung: das "j" in den "-jX" Optionen ist ein Erweiterungszeichen. Daher bedeutet die) S 
  1031. 1134 3938 P (Zusammenfassung von "-jatv" genau "-ja", "-jt", und "-jv".) S 
  1032. 1134 4658 P (Beispiele:) S 
  1033. 1134 5018 P 0 12 F 0 12 F (-rijvta) S 410 J ( <=>) S 277 J ( -r) S 144 J ( -i -jv -jt -ja) S 
  1034. 1134 5378 P (-i1kwd:\\) S 266 J ( <=>) S 277 J ( -i1) S 144 J ( -k -wd:\\) S 
  1035. 1134 6098 P 0 12 F 8 12 F (Die) S 67 J ( Option "--" wird benutzt um die Optionsverarbeitung zu beenden. Das kann z.B. n\201tz-) S 
  1036. 1134 6458 P (lich sein, wenn man Dateien hat, die mit dem Zeichen "-" anfangen.) S 
  1037. 1134 7178 P (Beispiel: ) S 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( a archiv -- -testdat.txt) S 
  1038. 1134 7898 P 0 12 F 8 12 F (Die) S 67 J ( Standarderweiterung f\201r ARJ Archive ist ".ARJ". Weitere Multiple-Volume Archive) S 
  1039. 1134 8258 P (haben die Erweiterungen ".A01", ".A02", etc. bis ".A99", ".A00", ".A01". Man kann Multiple-) S 
  1040. 1134 8618 P (Volumes auch mit ".000" starten lassen uns so 1000 Archive bis ".999" zur Verf\201gung) S 
  1041. 1134 8978 P (haben.) S 
  1042. 1134 9698 P (Das ARJ Kommando mu\341 der erste nicht-Optionsparameter nach "ARJ" sein. Der) S 
  1043. 1134 10058 P (Archivname mu\341 der erste Dateiname auf der Kommandozeile sein. Das Basisverzeichnis,) S 
  1044. 1134 10418 P (wenn \201berhaupt angegeben, mu\341 das zweite Argument sein. Die anderen Optionen und) S 
  1045. 1134 10778 P (Dateinamen k\224nnen in einer beliebigen Reihenfolge angegeben werden. Das) S 
  1046. 1134 11138 P (Basisverzeichnis sollte mit "\\" oder ":" enden. ARJ akzeptiert Verzeichnisnamen auch ohne) S 
  1047. 1134 11498 P (das "\\" Zeichen, wenn das Verzeichnis bereits existiert. Dieses Feature ist auf die) S 
  1048. 1134 11858 P (Hinzuf\201ge- und Extraktions-Befehle begrenzt.) S 
  1049. 1134 12578 P (Wildcards folgen den MS-DOS Konventionen. "*.*" bedeutet alle Dateien, "*.DOC" alle) S 
  1050. 1134 12938 P (Dateien mit der Erweiterung ".DOC", "?B*.*" alle Dateien, deren zweites Zeichen ein "B") S 
  1051. 1134 13298 P (ist.) S 
  1052. 1134 14018 P (Die Standardangabe f\201r alle Kommandos au\341er "d" ist "*.*".) S 
  1053. 1134 14738 P (Die Hinzuf\201ge-, Verlagerungs-, Auffrisch- und Update-Kommandos verlangen - je nach) S 
  1054. 1134 15098 P (Einstellung der "-e" Option - eine exakte Angabe der Verzeichnisse. Bei Kommandos, die) S 
  1055. 1134 15458 P (das Archiv nicht ver\204ndern, wird eine exakte Angabe erzwungen.) S 
  1056. 5673 16066 P (- ) S (22) S ( -) S 0 12 F 
  1057. PE 
  1058. 4593 1069 P 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( Benutzerhandbuch) S E 
  1059. 1134 1309 P 0 12 F 57 12 F (DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD) S -9 J ( DD) S 
  1060. 1134 2138 P 0 12 F 8 12 F (Sie) S 67 J ( k\224nnen eine oder mehrere Dateien angeben, die Listen von hinzuzuf\201genden Dateien) S 
  1061. 1134 2498 P (enthalten. Die Dateien m\201ssen eine Datei je Zeile, ohne f\201hrende oder folgende) S 
  1062. 1134 2858 P (Leerzeichen, gelistet sein. Der Listdatei mu\341 auf der Kommandozeile das Zeichen "!" vor-) S 
  1063. 1134 3218 P (angestellt werden. Wenn Sie Dateien archivieren wollen, die das "!" Zeichen als erstes) S 
  1064. 1134 3578 P (Zeichen enthalten, m\201ssen Sie \201ber die "-!" Option ein anderes Zeichen ausw\204hlen.) S 
  1065. 1134 4298 P (Sie k\224nnen auch angeben, welche Dateien von der Verarbeitung ausgeschlossen werden) S 
  1066. 1134 4658 P (sollen; Beispiel:) S 
  1067. 1134 5378 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( a software *.* -x*.exe -x*.obj) S 0 12 F 8 12 F () S 67 J ( f\201gt alle Dateien bis auf die *.EXE und die) S 
  1068. 6097 5738 P (*.OBJ dem Archiv hinzu.) S 
  1069. 1134 6698 P 0 12 F 8 12 F B (Archiv-Wildcards) S E 
  1070. 1134 7298 P 0 12 F 8 12 F (Sie) S 67 J ( k\224nnen f\201r das ARJ Archiv selbst auch eine Wildcard-Angabe machen. Dies ist jedoch) S 
  1071. 1134 7658 P (nicht bei den Hinzuf\201ge-Befehlen \(a, f, j, m, u\) erlaubt. Wenn Sie die "-r" Option ange-) S 
  1072. 1134 8018 P (geben haben, werden auch Unterverzeichnisse nach passenden ARJ-Archiven durch-) S 
  1073. 1134 8378 P (sucht.) S 
  1074. 1134 9098 P (Beispiele:) S 380 J ( ) S 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( l -r *) S 0 12 F 8 12 F () S 687 J ( ) S 709 J (  listet) S 67 J ( alle ARJ-Archive) S 
  1075. 1134 9458 P () S 709 J (  ) S 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( c *.arj -zbbs.cmt) S 0 12 F 8 12 F () S 521 J ( Kommentiert) S 67 J ( alle Archive) S 
  1076. 1134 10418 P 0 12 F 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( Kommandos) S E 
  1077. 1134 11018 P B (a: Dateien hinzuf\201gen) S E 
  1078. 1134 11498 P 0 12 F 8 12 F (Dies) S 67 J ( ist das Hauptkommando, um Dateien einem ARJ Archiv hinzuzuf\201gen. Sie k\224nnen 0) S 
  1079. 1134 11858 P (bis 64 Dateinamen angeben \(einer kann ein Zielverzeichnis sein\). Die Parameter k\224nnen) S 
  1080. 1134 12218 P (auch Wildcards sein. Wenn Sie die "-r" Option angeben, werden auch Unterverzeichnisse) S 
  1081. 1134 12578 P (rekursiv durchsucht; ARJ f\201gt dann alle Dateien, die auf die Wildcards passen, dem Archiv) S 
  1082. 1134 12938 P (hinzu.) S 
  1083. 1134 13658 P 0 12 F 8 12 F B (b:) S 67 J ( Batchdatei ausf\201hren) S E 
  1084. 1134 14138 P 0 12 F 8 12 F (Dieses) S 67 J ( Kommando erlaubt es, ein bestimmtes Programm auf bestimmte Dateien in einem) S 
  1085. 1134 14498 P (ARJ Archiv anzuwenden. Das Kommando fragt den auszuf\201hrenden Befehl interaktiv ab.) S 
  1086. 1134 14858 P (Standardm\204\341ig extrahiert ARJ die selektierten Dateien auf den Dateinamen) S 
  1087. 1134 15218 P (ARJTEMP.$$$. Dieser Dateiname kann jedoch mit der "-jw" Option ge\204ndert werden. Die) S 
  1088. 5673 16066 P (- ) S (23) S ( -) S 0 12 F 
  1089. PE 
  1090. 4593 1069 P 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( Benutzerhandbuch) S E 
  1091. 1134 1309 P 0 12 F 57 12 F (DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD) S -9 J ( DD) S 
  1092. 1134 1778 P 0 12 F 8 12 F (Angabe) S 67 J ( eines Basisverzeichnis wird bei diesem Befehl ignoriert. Die erzeugte) S 
  1093. 1134 2138 P (Ausgabedatei wird, nachdem der DOS Befehl ausgef\201hrt wurde, gel\224scht. Beispiel:) S 
  1094. 1843 2858 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( b archiv) S 
  1095. 1843 3218 P (ARJ b archiv datei.dat -jwtemp\\tempfile) S 
  1096. 1134 3938 P 0 12 F 8 12 F (Sie) S 67 J ( k\224nnen das auszuf\201hrende Kommando auch mit der Option "-jq" auf der) S 
  1097. 1134 4298 P (Kommandozeile angeben. Optionen, die Leerzeichen enthalten, m\201ssen immer in) S 
  1098. 1134 4658 P (Anf\201hrungszeichen angegeben werden. Beispiele:) S 
  1099. 1843 5378 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( b archiv datei.dat -jwTEMP.DAT -jqTEMP) S 
  1100. 1843 5738 P (ARJ b archiv *.c "-jqgrep text arjtemp.$$$") S 
  1101. 1134 6458 P 0 12 F 8 12 F B (c:) S 67 J ( Kommentare) S E 
  1102. 1134 6938 P 0 12 F 8 12 F (Dieses) S 67 J ( Kommando erlaubt es Ihnen ein ARJ Archiv und die einzelnen Dateien mit) S 
  1103. 1134 7298 P (Kommentaren zu versehen. ARJ fordert jeden Kommentar an. Sie k\224nnen dann bis zu 25) S 
  1104. 1134 7658 P (Zeilen f\201r jeden Kommentar eingeben. Eine Zeile mit nur [RETURN] beendet die Eingabe.) S 
  1105. 1134 8378 P (Bei der Eingabe k\224nnen Sie Text aus anderen Dateien einlesen. Hierzu geben Sie "!" ge-) S 
  1106. 1134 8738 P (folgt von dem Dateinamen in der ersten Spalte einer Zeile ein. Die Datei wird als Textdatei) S 
  1107. 1134 9098 P (eingelesen und darf bis zu 2048 Zeichen enthalten. Ist die Datei l\204nger, wird der) S 
  1108. 1134 9458 P (Kommentar nach den ersten 2048 Zeichen angeschnitten.) S 
  1109. 1134 10178 P (Um einen Kommentar zu l\224schen geben Sie [Leerzeichen] [RETURN] in der ersten Zeile,) S 
  1110. 1134 10538 P (nur [RETURN] auf der zweiten Zeile des Kommentars ein.) S 
  1111. 1134 11258 P (Um Kommentare zu l\224schen k\224nnen Sie auch den NUL Ger\204tetreiber von DOS ausnut-) S 
  1112. 1134 11618 P (zen. Beispiel:) S 
  1113. 1134 12338 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( c archiv -zNUL) S 0 12 F 8 12 F () S 244 J ( ) S 709 J (  l\224scht) S 67 J ( den Archivkommentar) S 
  1114. 1134 12698 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( c archiv -jzNUL datei.dat) S 0 12 F 8 12 F () S 78 J ( l\224scht) S 67 J ( den Kommentar f\201r DATEI.DAT) S 
  1115. 1134 13058 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( c archiv -jzNUL) S 0 12 F 8 12 F () S 100 J ( ) S 709 J (  l\224scht) S 67 J ( alle Dateikommentare) S 
  1116. 1134 13418 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( c archiv -zNUL -jzNUL) S 0 12 F 8 12 F () S 654 J ( l\224scht) S 67 J ( s\204mtliche Kommentare) S 
  1117. 1134 14138 P (Um nur den Archivkommentar ohne die einzelnen Dateikommentare hinzuzuf\201gen,) S 
  1118. 1134 14498 P (benutzen Sie das Kommando: ) S 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( c archiv -z) S 
  1119. 5673 16066 P 0 12 F 8 12 F (-) S 67 J ( ) S (24) S ( -) S 0 12 F 
  1120. PE 
  1121. 4593 1069 P 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( Benutzerhandbuch) S E 
  1122. 1134 1309 P 0 12 F 57 12 F (DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD) S -9 J ( DD) S 
  1123. 1134 1778 P 0 12 F 8 12 F B (d:) S 67 J ( Dateien l\224schen) S E 
  1124. 1134 2258 P 0 12 F 8 12 F (Mit) S 67 J ( diesem Kommando k\224nnen Sie Dateien aus dem ARJ Archiv l\224schen. Wenn Sie) S 
  1125. 1134 2618 P (Wildcards benutzen, k\224nnen Sie \201ber die Option "-q" eine Einzelabfrage jeder Datei) S 
  1126. 1134 2978 P (erreichen. Die zum L\224schen angegebenen Dateien werden physikalisch aus dem Archiv) S 
  1127. 1134 3338 P (gel\224scht. Beispiele:) S 
  1128. 1134 4058 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( d archiv *.c) S 0 12 F 8 12 F () S 532 J ( ) S 709 J ( Alle) S 67 J ( Dateien mit der Erweiterung *.c l\224schen) S 
  1129. 1134 4418 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( d -q archiv *.c) S 0 12 F 8 12 F () S 100 J ( ) S 709 J ( Einzelabfrage) S 67 J ( vor dem L\224schen der "*.c" Dateien) S 
  1130. 1134 5138 P (Zur Zeit l\224scht ARJ das Archiv selbst nicht, auch wenn es leer ist.) S 
  1131. 1134 5858 P 0 12 F 8 12 F B (e:) S 67 J ( Extraktion von Dateien) S E 
  1132. 1134 6338 P 0 12 F 8 12 F (Dieses) S 67 J ( Kommando extrahiert Dateien aus einem ARJ Archiv in das aktuelle Verzeichnis) S 
  1133. 1134 6698 P (oder in ein angegebenes Basisverzeichnis. ARJ bittet den Benutzer um Best\204tigung bevor) S 
  1134. 1134 7058 P (Dateien \201berschrieben werden, es sei denn die Option "-y" wurde angegeben. Gibt der) S 
  1135. 1134 7418 P (Benutzer "Nein" auf die Frage zum \232berschreiben hin ein, fordert ARJ einen neuen) S 
  1136. 1134 7778 P (Dateinamen f\201r die zu extrahierende Datei an. Gibt der Benutzer keinen an \(nur) S 
  1137. 1134 8138 P ([RETURN]\), \201berspringt ARJ die aktuelle Datei. Beispiel:) S 
  1138. 1134 8858 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( e archiv soft\\ *.c) S 0 12 F 8 12 F () S 377 J ( Alle) S 67 J ( Dateien mit Erweiterung .C in das Unterverzeichnis) S 
  1139. 4679 9218 P (SOFT\\ extrahieren) S 
  1140. 1134 9938 P (Wenn eine Datei aus einem Multiple-Volume-Archiv extrahiert wird, kann es sein, da\341 der) S 
  1141. 1134 10298 P (Benutzer die Meldung "Anh\204ngen?" bekommt. Dies tritt \201blicherweise auf, wenn eine Datei) S 
  1142. 1134 10658 P (\201ber mehrere Archive aufgespalten wurde. Sie m\201ssen die "-v" Option angeben, um die) S 
  1143. 1134 11018 P (Verarbeitung von weiteren Archiven zu erreichen. Wenn aus einem bestimmten Archiv) S 
  1144. 1134 11378 P (unter mehreren extrahiert werden soll ist es h\204ufig einfacher, das Archiv in Form einer) S 
  1145. 1134 11738 P (Wildcard-Angabe anzugeben:) S 
  1146. 1134 12458 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( e A:*.* <dateiangaben>) S 
  1147. 1134 13178 P 0 12 F 8 12 F (Wenn) S 67 J ( Sie nur ein Teil eines Archivs extrahieren m\224chten, und dies ein Verzeichnis mit) S 
  1148. 1134 13538 P (Unterverzeichnissen ist, sollten Sie die "-p1" Option einsetzen. Bitte sehen Sie unter der) S 
  1149. 1134 13898 P ("-p" Option f\201r weitere Informationen nach.) S 
  1150. 1134 14618 P (Die "e" und "x" Kommandos von ARJ akzeptieren nun auch die Angabe der "-d" Option um) S 
  1151. 1134 14978 P (die extrahierten Dateien gleichzeitig auch aus dem Archiv zu l\224schen. Bei dieser Nutzung) S 
  1152. 1134 15338 P (m\201ssen Sie die zu extrahierenden/l\224schenden Dateien explizit angeben; ARJ benutzt hier) S 
  1153. 1134 15698 P (nicht die Standardeinstellung *.*. Diese Option ben\224tigt tats\204chlich jedoch mehr) S 
  1154. 5673 16066 P (- ) S (25) S ( -) S 0 12 F 
  1155. PE 
  1156. 4593 1069 P 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( Benutzerhandbuch) S E 
  1157. 1134 1309 P 0 12 F 57 12 F (DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD) S -9 J ( DD) S 
  1158. 1134 1778 P 0 12 F 8 12 F (Speicherplatz) S 67 J ( als eine alleinige Extraktion, da ein tempor\204res Archiv w\204hrend des) S 
  1159. 1134 2138 P (Extrahierens angelegt wird. Beispiel: ) S 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( e archiv -d datei1 datei2) S 0 12 F 8 12 F (.) S 
  1160. 1134 2858 P (Wenn) S 67 J ( w\204hrend der Extraktion ein Fehler wegen z.B. einer vollen Festplatte auftritt, bricht) S 
  1161. 1134 3218 P (ARJ ab. Sie k\224nnen diesen Abbruch mit der Option "-jd" \204ndern; bitte schlagen Sie hierf\201r) S 
  1162. 1134 3578 P (unter dieser Option nach.) S 
  1163. 1134 4298 P (Tritt w\204hrend der Extraktion ein CRC Fehler oder ein Fehler durch korrupte Daten auf,) S 
  1164. 1134 4658 P (l\224scht ARJ die korrupte Datei wenn nicht die Option "-jr" angegeben wurde.) S 
  1165. 1134 5378 P 0 12 F 8 12 F B (f:) S 67 J ( Dateien auffrischen) S E 
  1166. 1134 5858 P 0 12 F 8 12 F (Das) S 67 J ( Kommando frischt die selektierten Dateien im Archiv auf, wenn sie \216LTER als die) S 
  1167. 1134 6218 P (Versionen auf der Festplatte sind.) S 
  1168. 1134 6938 P (Beispiel:) S 513 J ( ) S 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( f archiv *.c *.h) S 
  1169. 1134 7658 P 0 12 F 8 12 F (Sie) S 67 J ( sollten beim Auffrischen die gleiche Dateispezifikation verwenden, die Sie auch zum) S 
  1170. 1134 8018 P (Erzeugen des Archivs verwendet haben. Beispiel:) S 
  1171. 1134 8738 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( a archiv \\temp\\ *.* -r) S 0 12 F 8 12 F () S 510 J ( und) S 
  1172. 1134 9098 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( f archiv \\temp\\ *.* -r) S 
  1173. 1134 9818 P 0 12 F 8 12 F (Wenn) S 67 J ( keine Dateien aufgefrischt und auch kein Kommentar ge\204ndert wurde, wird das) S 
  1174. 1134 10178 P (Archiv ab ARJ 2.20 nicht ver\204ndert.) S 
  1175. 1134 10898 P 0 12 F 8 12 F B (g:) S 67 J ( Verschl\201sseln) S E 
  1176. 1134 11378 P 0 12 F 8 12 F (Dieses) S 67 J ( Kommando verschl\201sselt ein bereits existierendes ARJ Archiv. Nur noch nicht ver-) S 
  1177. 1134 11738 P (schl\201sselte Dateien werden verschl\201sselt!) S 
  1178. 1134 12458 P (Beispiel: ) S 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( g archiv -gdinosaurier) S 
  1179. 1134 13178 P 0 12 F 8 12 F B (i:) S 67 J ( Integrit\204t des Programms testen) S E 
  1180. 1134 13658 P 0 12 F 8 12 F (Das) S 67 J ( "i" Kommando \201berpr\201ft die Integrit\204t des ARJ Programms selbst. ARJ gibt die) S 
  1181. 1134 14018 P (Fehlermeldung "CRC Fehler!" aus, wenn der Test nicht bestanden wurde. Dies besagt,) S 
  1182. 1134 14378 P (da\341 das Programm vermutlich ver\204ndert wurde. Sie sollten das "i" Kommando nicht auf) S 
  1183. 1134 14738 P (komprimierte ARJ Programme anwenden \(z.B. mit DIET oder LZEXE behandelte\) da das) S 
  1184. 1134 15098 P ("i" Kommando sonst IMMER einen Fehler ausgibt. Wenn der Programmname des zu) S 
  1185. 1134 15458 P (testenden Programms nicht angegeben wird, testet das Programm sich selbst.) S 
  1186. 5673 16066 P (- ) S (26) S ( -) S 0 12 F 
  1187. PE 
  1188. 4593 1069 P 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( Benutzerhandbuch) S E 
  1189. 1134 1309 P 0 12 F 57 12 F (DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD) S -9 J ( DD) S 
  1190. 1134 2138 P 0 12 F 8 12 F (Aufruf:) S 67 J ( ) S 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( i ARJ.EXE) S 0 12 F 8 12 F () S 190 J ( oder) S 67 J ( ) S 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( i) S 0 12 F 8 12 F () S 152 J ( \(ab) S 67 J ( DOS 3.0\)) S 
  1191. 1134 2858 P 0 12 F 8 12 F B (j:) S 67 J ( Archive zusammenf\201hren) S E 
  1192. 1134 3338 P 0 12 F 8 12 F (Dieses) S 67 J ( Kommando wird benutzt, um mehrere ARJ Archive zu einem zusammenzufassen.) S 
  1193. 1134 3698 P (Beispiele:) S 
  1194. 1843 4418 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( j archiv archiv1.arj archiv2.arj archiv3.arj) S 
  1195. 1843 4778 P (ARJ j bigarc *.arj -r) S 
  1196. 1134 5498 P 0 12 F 8 12 F (Einige) S 67 J ( Optionen, die von dem "j" Kommando NICHT unterst\201tzt werden, sind: -o, -ob, -f, -) S 
  1197. 1134 5858 P (u, -c, -v. Es erfolgt jedoch keine Warnung, wenn eine Option angegeben wird, die nicht) S 
  1198. 1134 6218 P (unterst\201tzt wird. Die "-d" Option WIRD unterst\201tzt.) S 
  1199. 1134 6938 P (Hinweis: die Optionen wie "-x" selektieren in diesem Fall die zusammenzuf\201hrenden) S 
  1200. 1134 7298 P (ARCHIVE, nicht die darin enthaltenen Dateien!) S 
  1201. 1134 8018 P (Dieses Kommando kann auch dazu benutzt werden, um eine SFX-Datei in ein regul\204res) S 
  1202. 1134 8378 P (ARJ Archiv zu konvertieren.) S 
  1203. 1134 9098 P 0 12 F 8 12 F B (k:) S 67 J ( packen von ARJ Archiven) S E 
  1204. 1134 9578 P 0 12 F 8 12 F (Durch) S 67 J ( dieses Kommando werden - \204hnlich dem "d" Befehl - Dateien in einem ARJ Archiv) S 
  1205. 1134 9938 P (gel\224scht. Im Unterschied zum "d" Kommando l\224scht der "k" Befehl jedoch nur Dateien, die) S 
  1206. 1134 10298 P (als Duplikate markiert worden sind.) S 
  1207. 1134 11018 P 0 12 F 8 12 F B (l:) S 67 J ( Archiv listen) S E 
  1208. 1134 11498 P 0 12 F 8 12 F (Das) S 67 J ( "l" Kommando listet den Inhalt von ARJ Archiven. Mit der Option "-jp" kann eine) S 
  1209. 1134 11858 P (seitenweise Ausgabe erreicht werden. Die Dateien werden in der Reihenfolge, in der sie) S 
  1210. 1134 12218 P (im Archiv gespeichert sind, aufgelistet. Zur Zeit stehen keine Optionen zur Sortierung der) S 
  1211. 1134 12578 P (Ausgabe zur Verf\201gung.) S 
  1212. 1134 13298 P (In dem letzten Feld BTPMGVX in der Ausgabe stehen die einzelnen Buchstaben f\201r:) S 
  1213. 1843 14018 P (B:) S 482 J ( Datei) S 67 J ( wurde als Duplikat \(Backup\) markiert) S 
  1214. 1843 14378 P (T:) S 495 J ( Typ:) S 67 J ( Text-, Bin\204rdatei oder Verzeichnis) S 
  1215. 1843 14738 P (P:) S 482 J ( Verzeichnisinformationen) S 67 J ( verf\201gbar \(durch "v" Kommando\)) S 
  1216. 1843 15098 P (M:) S 442 J ( Benutzte) S 67 J ( Kompressions-Methode) S 
  1217. 1843 15458 P (G:) S 455 J ( wenn) S 67 J ( verschl\201sselt) S 
  1218. 5673 16066 P (- ) S (27) S ( -) S 0 12 F 
  1219. PE 
  1220. 4593 1069 P 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( Benutzerhandbuch) S E 
  1221. 1134 1309 P 0 12 F 57 12 F (DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD) S -9 J ( DD) S 
  1222. 1843 1778 P 0 12 F 8 12 F (V:) S 482 J ( Multiple-Volume:) S 67 J ( Datei wird in anderem Archiv fortgesetzt) S 
  1223. 1843 2138 P (X:) S 482 J ( dies) S 67 J ( ist ein Teil einer gr\224\341eren Datei) S 
  1224. 1134 2858 P (Ein "+" Zeichen vor dem Feld Datum/Uhrzeit kennzeichnet Daten aus dem) S 
  1225. 1134 3218 P (21. Jahrhundert.) S 
  1226. 1134 3938 P (Bei Textmodus-Kompression ist die angegebene Gr\224\341e der Originaldatei die Anzahl der) S 
  1227. 1134 4298 P (tats\204chlich eingelesenen Bytes. Dies ist \201blicherweise die Dateigr\224\341e minus der Anzahl) S 
  1228. 1134 4658 P (Carriage Return Zeichen, da diese im Textmodus nicht mit eingelesen werden.) S 
  1229. 1134 5378 P (Wenn ARJ ein Datensicherungsarchiv erkennt, gibt er die Meldung "[Backups EIN]" aus;) S 
  1230. 1134 5738 P (wurden auch entsprechende Dateien im Archiv gefunden, zus\204tzlich noch die Meldung) S 
  1231. 1134 6098 P ("[Backup Datei\(en\)]".) S 
  1232. 1134 6818 P (Duplikate werden in der Auflistung durch einen "*" nach den Dateiattributen gekenn-) S 
  1233. 1134 7178 P (zeichnet.) S 
  1234. 1134 7898 P (Die Option "-jg" mu\341 angegeben werden, damit Duplikate in der Auflistung erscheinen.) S 
  1235. 1134 8618 P 0 12 F 8 12 F B (m:) S 67 J ( Verlagern von Dateien \(Move\)) S E 
  1236. 1134 9098 P 0 12 F 8 12 F (Dieser) S 67 J ( Befehl ist \204hnlich dem "a" Kommando mit angegebener "-d" Option. Das "m") S 
  1237. 1134 9458 P (Kommando f\201gt die angegebenen Dateien zum Archiv hinzu und l\224scht die Originaldateien) S 
  1238. 1134 9818 P (nach erfolgreicher Archivierung. Das "m" Kommando fragt vor dem L\224schen nicht nach) S 
  1239. 1134 10178 P (Erlaubnis. Verwenden Sie das "ARJ a -d" Kommando hierf\201r.) S 
  1240. 1134 10898 P (Wenn das "m" Kommando zusammen mit den Optionen "-f" und "-u" verwendet wird,) S 
  1241. 1134 11258 P (l\224scht ARJ sowohl die neu ins Archiv verlagerten Dateien wie auch die, die schon in der) S 
  1242. 1134 11618 P (aktuellen Version im Archiv enthalten sind. Es wird daher dringend angeraten, die "-jt") S 
  1243. 1134 11978 P (Option zu benutzen, damit die erzeugten Archive \201berpr\201ft werden, bevor die) S 
  1244. 1134 12338 P (Originaldateien gel\224scht werden.) S 
  1245. 1134 13058 P (Ab ARJ 2.30 versucht ARJ auch die Verzeichnisse zu l\224schen, nachdem sie archiviert) S 
  1246. 1134 13418 P (wurden. Verzeichnisse selbst k\224nnen NUR Mithilfe der "-a1" Option selektiert werden.) S 
  1247. 1134 13778 P (Verzeichnisse mit nicht selektierten Dateien werden nicht gel\224scht.) S 
  1248. 1134 14498 P (Beispiel:) S 
  1249. 1134 14858 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( m archiv -a1 soft\\*.* soft) S 0 12 F 8 12 F () S 643 J ( l\224scht) S 67 J ( Verzeichnis soft) S 
  1250. 1134 15218 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( m archiv -a1 soft\\*.*) S 0 12 F 8 12 F () S 654 J ( ) S 709 J ( l\224scht) S 67 J ( Verzeichnis soft NICHT) S 
  1251. 5673 16066 P (- ) S (28) S ( -) S 0 12 F 
  1252. PE 
  1253. 4593 1069 P 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( Benutzerhandbuch) S E 
  1254. 1134 1309 P 0 12 F 57 12 F (DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD) S -9 J ( DD) S 
  1255. 1134 1778 P 0 12 F 8 12 F B (n:) S 67 J ( Dateien im Archiv umbenennen) S E 
  1256. 1134 2258 P 0 12 F 8 12 F (Dieses) S 67 J ( Kommando erlaubt Ihnen, Dateien in ARJ Archiven umzubenennen. ARJ fragt die) S 
  1257. 1134 2618 P (neuen Namen ab. Sie k\224nnen das Umbenennen einzelner Dateien durch Eingabe einer) S 
  1258. 1134 2978 P (Leerzeile \201berspringen.) S 
  1259. 1134 3698 P (Beispiel: ) S 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( n archiv *.c) S 0 12 F 8 12 F () S 269 J ( ) S 709 J ( alle) S 67 J ( *.C Dateien umbenennen) S 
  1260. 1134 4418 P 0 12 F 8 12 F B (o:) S 67 J ( Archiv sortieren) S E 
  1261. 1134 4898 P 0 12 F 8 12 F (Mit) S 67 J ( diesem Kommando k\224nnen Sie die Dateien in einem ARJ Archiv umsortieren. Sie) S 
  1262. 1134 5258 P (k\224nnen hierbei die neue Reihenfolge auf der Kommandozeile angeben oder hierf\201r) S 
  1263. 1134 5618 P (Listdatei\(en\) benutzen. Alle hierbei nicht aufgef\201hrten Dateien werden an das Ende des) S 
  1264. 1134 5978 P (Archivs sortiert, und zwar in der gleichen relativen Reihenfolge wie im Originalarchiv.) S 
  1265. 1134 6338 P (Wildcard-Angaben sind als Sortierreihenfolge nicht zugelassen. Die Dateinamen in) S 
  1266. 1134 6698 P (Listdateien m\201ssen als eine Datei pro Zeile aufgef\201hrt sein.) S 
  1267. 1134 7418 P (Beispiel: ) S 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( o archiv datei1 datei2 datei3) S 
  1268. 1134 8138 P 0 12 F 8 12 F (In) S 67 J ( dem obigen Beispiel werden die Dateien "datei1", "datei2" und "datei3" in dieser) S 
  1269. 1134 8498 P (Reihenfolge an den Anfang des Archivs gestellt. Alle anderen im Archiv enthaltenen) S 
  1270. 1134 8858 P (Dateien folgen hinten an.) S 
  1271. 1134 9578 P (Beispiel: ) S 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( o archiv !liste) S 
  1272. 1134 10298 P 0 12 F 8 12 F (In) S 67 J ( diesem Beispiel wird die Reihenfolge entsprechend der Listdatei "liste" vorgenommen.) S 
  1273. 1134 11018 P (WICHTIG: F\201r das Sortierkommando "o" besitzt ARJ ein besonderes Feature: wenn die) S 
  1274. 1134 11378 P (Listdatei "ARJSORT.$$$" hei\341t, erwartet ARJ da\341 sie von einem "ARJ v -jv1" Kommando) S 
  1275. 1134 11738 P (erzeugt wurde. Sehen Sie sich ARJSORT.BAT f\201r ein Beispiel dieses Features an.) S 
  1276. 1134 12458 P (Um die Erzeugung von Listdateien zu erleichtern, erzeugt das "v" Kommando in) S 
  1277. 1134 12818 P (Verbindung mit den Optionen "-jv" und "-jv1" besondere Ausgabeformate.) S 
  1278. 1134 13538 P (Die "-jv" Option sorgt f\201r eine Ausgabe, in der nur die Pfad- und Dateinamen aufgelistet) S 
  1279. 1134 13898 P (sind. Die Ausgabe kann in eine Datei umgeleitet werden, um die Sortierreihenfolge per) S 
  1280. 1134 14258 P (Hand zu erstellen.) S 
  1281. 1134 14978 P (Die Option "-jv1" erzeugt die normale, ausf\201hrliche Anzeige mit einigen Modifikationen. Es) S 
  1282. 1134 15338 P (wird keine Dateinummer ausgegeben, Kommentare werden unterdr\201ckt und Verzeichnis-) S 
  1283. 1134 15698 P (angaben werden an den Dateinamen angeh\204ngt statt auf einer eigenen Zeile ausgegeben) S 
  1284. 5673 16066 P (- ) S (29) S ( -) S 0 12 F 
  1285. PE 
  1286. 4593 1069 P 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( Benutzerhandbuch) S E 
  1287. 1134 1309 P 0 12 F 57 12 F (DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD) S -9 J ( DD) S 
  1288. 1134 1778 P 0 12 F 8 12 F (zu) S 67 J ( werden. Vor dem kompletten Pfadnamen wird die Dateierweiterung und der Dateiname) S 
  1289. 1134 2138 P (ausgegeben. Dies geschieht, damit Benutzer die Zeilen nach Datum/Zeit, Erweiterung,) S 
  1290. 1134 2498 P (CRC Pr\201fsumme, etc. sortieren k\224nnen. Editoren wie QEdit und SLED erlauben es, Text) S 
  1291. 1134 2858 P (nach solchen Feldern zu sortieren.) S 
  1292. 1134 3578 P (Ab ARJ 2.20 k\224nnen Multiple-Volume-Archive nicht mehr sortiert werden. Sie sollten dies) S 
  1293. 1134 3938 P (auch nicht.) S 
  1294. 1134 4658 P 0 12 F 8 12 F B (p:) S 67 J ( Dateien ausgeben) S E 
  1295. 1134 5138 P 0 12 F 8 12 F (Dieses) S 67 J ( Kommando gibt archivierte Dateien auf der Standardausgabe aus. Das Kommando) S 
  1296. 1134 5498 P (arbeitet so, da\341 ausschlie\341lich der Dateiinhalt auf Standardausgabe ausgegeben wird.) S 
  1297. 1134 5858 P (Dies ist f\201r UNIX-\204hnliche Verwendung wichtig.) S 
  1298. 1134 6578 P (Beispiel: ) S 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( p archiv manual.doc >ausgabe.fil) S 
  1299. 1134 7298 P 0 12 F 8 12 F (In) S 67 J ( dem obigen Beispiel wird "ausgabe.fil" identisch zu der archivierten Datei "manual.doc") S 
  1300. 1134 7658 P (sein. Alle Ausgaben \201ber Extraktion etc. werden nach STDERR geschrieben, was norma-) S 
  1301. 1134 8018 P (lerweise der Bildschirm ist.) S 
  1302. 1134 8738 P (Beispiel: ) S 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( p archiv manual.doc >LPT1) S 
  1303. 1134 9458 P 0 12 F 8 12 F (In) S 67 J ( diesem Beispiel wird die Datei "manual.doc" direkt auf den Drucker ausgegeben. Es) S 
  1304. 1134 9818 P (sind hierbei keine tempor\204ren Dateien n\224tig. ARJ wandelt jedoch Bin\204rdaten in Texte um;) S 
  1305. 1134 10178 P (dies kann bei Bin\204rdateien Datenverluste bedeuten. Das Kommando) S 
  1306. 1134 10538 P ("ARJ e archiv manual.bin -jwLPT1" gibt eine Bin\204rdatei auf dem Drucker aus, ohne da\341) S 
  1307. 1134 10898 P (Zeichen verloren gehen k\224nnen.) S 
  1308. 1134 11618 P (ARJ setzt Datum und Uhrzeit des Ausgabestroms. Wenn daher eine Datei z.B. mit dem) S 
  1309. 1134 11978 P (Kommando "ARJ p archiv | list /s" angeschaut wird, wird das korrekte Datum und Uhrzeit) S 
  1310. 1134 12338 P (angezeigt.) S 
  1311. 1134 13058 P (Die Option "-jp" kann benutzt werden, um Texte wie beim Kommando "s" seitenweise aus-) S 
  1312. 1134 13418 P (zugeben. Die Option "-jv" erlaubt die Anzeige von IBM Graphikzeichen mit der "-jp" Option.) S 
  1313. 1134 14138 P (Hinweis: aufgrund von Problemen bei der Benutzung der fwrite\(\) Funktionen auf STDOUT) S 
  1314. 1134 14498 P (k\224nnen Fehler bei der Ausgabe auf serielle und parallele Ports nicht immer entdeckt) S 
  1315. 1134 14858 P (werden. Fehler beim Umleiten auf die Festplatte werden dagegen festgestellt.) S 
  1316. 5673 16066 P (- ) S (30) S ( -) S 0 12 F 
  1317. PE 
  1318. 4593 1069 P 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( Benutzerhandbuch) S E 
  1319. 1134 1309 P 0 12 F 57 12 F (DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD) S -9 J ( DD) S 
  1320. 1134 1778 P 0 12 F 8 12 F B (r:) S 67 J ( Pfadangaben aus Archiv entfernen) S E 
  1321. 1134 2258 P 0 12 F 8 12 F (Das) S 67 J ( "r" Kommando entfernt die Verzeichnisangaben bei den angegebenen Dateien aus) S 
  1322. 1134 2618 P (dem Archiv. Dieses Kommando ist besonders dann n\201tzlich, wenn Sie beim Erzeugen des) S 
  1323. 1134 2978 P (Archivs die Option "-e" vergessen hatten.) S 
  1324. 1134 3698 P 0 12 F 8 12 F B (s:) S 67 J ( Dateien seitenweise auflisten) S E 
  1325. 1134 4178 P 0 12 F 8 12 F (Mit) S 67 J ( diesem Kommando k\224nnen Sie Dateien seitenweise ausgeben. Nach jeder Seite for-) S 
  1326. 1134 4538 P (dert ARJ eine Benutzereingabe an. Die Ausgaben werden gefiltert, und zwar wird jede) S 
  1327. 1134 4898 P (Zeile ab dem 79. Zeichen abgeschnitten und Kontrollzeichen durch "?" ersetzt. Mit der) S 
  1328. 1134 5258 P (Option "-jv" k\224nnen auch Graphikzeichen angezeigt werden.) S 
  1329. 1134 5978 P 0 12 F 8 12 F B (t:) S 67 J ( ARJ Archiv testen) S E 
  1330. 1134 6458 P 0 12 F 8 12 F (Das) S 67 J ( "t" Kommando \201berpr\201ft die angegebenen Dateien auf eine korrekte CRC-) S 
  1331. 1134 6818 P (Pr\201fsumme. Die verwendete 32-bit CRC-Pr\201fsumme ist um ein vielfaches besser als 16-bit) S 
  1332. 1134 7178 P (CRC-Pr\201fsummen.) S 
  1333. 1134 7898 P 0 12 F 8 12 F B (u:) S 67 J ( Update eines Archivs) S E 
  1334. 1134 8378 P 0 12 F 8 12 F (\232berarbeitet) S 67 J ( ein Archiv indem neue Dateien und neuere Versionen einer Datei dem Archiv) S 
  1335. 1134 8738 P (hinzugef\201gt werden.) S 
  1336. 1134 9458 P (Beispiel: ) S 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( u software) S 
  1337. 1134 10178 P 0 12 F 8 12 F B (v:) S 67 J ( Ausf\201hrliches Archivlisting) S E 
  1338. 1134 10658 P 0 12 F 8 12 F (Dieses) S 67 J ( Kommando zeigt eine ausf\201hrliche Aufstellung \201ber den Inhalt eines ARJ Archivs) S 
  1339. 1134 11018 P (an. So werden auch Verzeichnisangaben und Dateikommentare zusammen mit den) S 
  1340. 1134 11378 P (Informationen des "l" Kommandos angezeigt.) S 
  1341. 1134 12098 P (Das "v" Kommando zeigt nun auch eine Sequenznummer vor dem Pfadnamen an. Diese) S 
  1342. 1134 12458 P (Nummer kann bei der Option "-#" benutzt werden, um bestimmte Dateien in einem Archiv) S 
  1343. 1134 12818 P (zu selektieren.) S 
  1344. 1134 13538 P (Beispiele:) S 
  1345. 1843 13898 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( v archiv -jg) S 
  1346. 1843 14258 P (ARJ x archiv -# 5 10) S 
  1347. 1134 14978 P 0 12 F 8 12 F (Mit) S 67 J ( der Option "-jp" kann erreicht werden, da\341 die Ausgabe nach jeder Seite anh\204lt.) S 
  1348. 5673 16066 P (- ) S (31) S ( -) S 0 12 F 
  1349. PE 
  1350. 4593 1069 P 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( Benutzerhandbuch) S E 
  1351. 1134 1309 P 0 12 F 57 12 F (DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD) S -9 J ( DD) S 
  1352. 1134 1778 P 0 12 F 8 12 F (Durch) S 67 J ( die Option "-jv" wird erreicht, da\341 nur die Pfadnamen ausgegeben werden. Die "-) S 
  1353. 1134 2138 P (jv1" Option sorgt f\201r eine Ausgabe, die f\201r Sortiervorg\204nge nach bestimmten Kriterien be-) S 
  1354. 1134 2498 P (sonders geeignet ist \(z.B. f\201r Weiterverarbeitung mit dem "o" Kommando\).) S 
  1355. 1134 3218 P 0 12 F 8 12 F B (w:) S 67 J ( Textstellen suchen) S E 
  1356. 1134 3698 P 0 12 F 8 12 F (Dieser) S 67 J ( Befehl erlaubt es dem Benutzer innerhalb des Archivs nach Textstellen zu suchen.) S 
  1357. 1134 4418 P (ARJ fragt vor der Suche ob Gro\341/Kleinschreibung ignoriert werden soll. Die MSDOS-) S 
  1358. 1134 4778 P (Codeseiten werden hier ber\201cksichtigt, soda\341 auch Umlaute etc. richtig verarbeitet werden) S 
  1359. 1134 5138 P (k\224nnen.) S 
  1360. 1134 5858 P (ARJ fordert auch die Eingabe der Anzahl Kontextzeilen vom Benutzer an. Wenn hier eine) S 
  1361. 1134 6218 P (Zahl gr\224\341er Null angegeben wird, zeigt ARJ die gefundene Textstelle mit Ihrem Kontext) S 
  1362. 1134 6578 P (\(nicht druckbare Zeichen werden durch "?" ersetzt\). Die Zeilenl\204nge ist auf 78 Zeichen be-) S 
  1363. 1134 6938 P (grenzt. Wenn die Option zur Kontextanzeige benutzt wird, unterdr\201ckt ARJ die) S 
  1364. 1134 7298 P (Fortschrittsanzeige. Wird die Option "-jv" angegeben, werden auch IBM Graphikzeichen) S 
  1365. 1134 7658 P (angezeigt.) S 
  1366. 1134 8378 P (ARJ fordert den Benutzer auf, bis zu 20 Zeilen Suchtext einzugeben. Die Anzahl Treffer) S 
  1367. 1134 8738 P (wird nach dem Durchsuchen jede einzelnen Datei angezeigt.) S 
  1368. 1134 9458 P (Die Suchtextzeilen d\201rfen maximal 79 Zeichen lang sein.) S 
  1369. 1134 10178 P (Passende Textstellen, die \201ber zwei Archive aufgespalten sind \(Multiple-Volume\), werden) S 
  1370. 1134 10538 P (nicht gefunden.) S 
  1371. 1134 11258 P (Es k\224nnen mehrere Archive auf einmal durchsucht werden. Beispiel:) S 
  1372. 1134 11978 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( w \\docs\\*.arj) S 
  1373. 1134 12698 P 0 12 F 8 12 F (Die) S 67 J ( Anzeige kann durch die Option "-jp" auch seitenweise erfolgen. Die f\201r dieses) S 
  1374. 1134 13058 P (Kommando n\224tigen Parameter k\224nnen auch direkt auf der Kommandozeile \201ber die) S 
  1375. 1134 13418 P (Option "-jq" angegeben werden. Der Parameter mu\341 folgendes Format besitzen:) S 
  1376. 1134 14138 P (1. das erste Zeichen mu\341 entweder "+" oder "-" sein \(Gro\341-/Kleinschreibung ignorieren) S 
  1377. 1134 14498 P (Ja/Nein\)) S 
  1378. 1134 14858 P (2. die n\204chsten Zeichen geben die Anzahl auszugebender Kontextzeilen an) S 
  1379. 1134 15218 P (3. es folgt eine Nicht-Zahl als Separator) S 
  1380. 1134 15578 P (4. die folgenden Zeichen sind der zu suchende Text) S 
  1381. 5673 16066 P (- ) S (32) S ( -) S 0 12 F 
  1382. PE 
  1383. 4593 1069 P 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( Benutzerhandbuch) S E 
  1384. 1134 1309 P 0 12 F 57 12 F (DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD) S -9 J ( DD) S 
  1385. 1134 2138 P 0 12 F 8 12 F (Beispiele:) S 
  1386. 1134 2858 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( w archiv -jq+3+total) S 0 12 F 8 12 F () S 89 J ( ) S 709 J ( Gro\341-/Kleinschreibung) S 67 J ( ignorierende Suche mit 3) S 
  1387. 5388 3218 P (Zeilen Kontext nach "total") S 
  1388. 1134 3578 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( w archiv "-jq-2-das ist") S 0 12 F 8 12 F () S 222 J ( Gro\341-/Kleinschreibung) S 67 J ( beachtende Suche mit 2) S 
  1389. 5388 3938 P (Zeilen Kontext nach "das ist") S 
  1390. 1134 4658 P (Sie k\224nnen mit der "-hw" Option die Ausgabe der durchsuchten Dateien \204ndern.) S 
  1391. 1134 5378 P 0 12 F 8 12 F B (x:) S 67 J ( Extrahieren mit Verzeichnisinformationen) S E 
  1392. 1134 5858 P 0 12 F 8 12 F (Dieses) S 67 J ( Kommando extrahiert eine oder mehrere Dateien mit der vollen Verzeichnisangabe) S 
  1393. 1134 6218 P (in das aktuelle Verzeichnis oder angegebenes Basisverzeichnis. ARJ speichert) S 
  1394. 1134 6578 P (Verzeichnisangaben als w\204ren sie Unterverzeichnisse des Zielverzeichnisses. Die) S 
  1395. 1134 6938 P (Angaben \201ber Laufwerk und Wurzelverzeichnis werden weggelassen, wenn nicht die) S 
  1396. 1134 7298 P (Option "-jf" beim Ausf\201hren des "x" Kommandos angegeben wurde.) S 
  1397. 1134 8018 P (Beispiel: ) S 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( x archiv *.c) S 
  1398. 1134 8738 P 0 12 F 8 12 F (Wenn) S 67 J ( Sie nur ein Teil eines Archives extrahieren m\224chten, und dieser Teil ein) S 
  1399. 1134 9098 P (Unterverzeichnis ist, das wiederum Unterverzeichnisse enth\204lt, m\201ssen Sie die Option) S 
  1400. 1134 9458 P ("-p1" angeben. N\204heres siehe unter der "-p" Option.) S 
  1401. 1134 10178 P (Die "e" und "x" Kommandos von ARJ akzeptieren nun auch die Angabe der "-d" Option um) S 
  1402. 1134 10538 P (die extrahierten Dateien gleichzeitig auch aus dem Archiv zu l\224schen. Bei dieser Nutzung) S 
  1403. 1134 10898 P (m\201ssen Sie die zu extrahierenden/l\224schenden Dateien explizit angeben; ARJ benutzt hier) S 
  1404. 1134 11258 P (aus Sicherheitsgr\201nden nicht die Standardeinstellung *.*. Tats\204chlich ben\224tigt diese) S 
  1405. 1134 11618 P (Option mehr Speicherplatz als eine alleinige Extraktion, da ein tempor\204res Archiv w\204hrend) S 
  1406. 1134 11978 P (des Extrahierens angelegt wird.) S 
  1407. 1134 12698 P (F\201r weitere Informationen zum Extrahieren sehen Sie bitte unter dem "e" Kommando) S 
  1408. 1134 13058 P (nach.) S 
  1409. 1134 13778 P 0 12 F 8 12 F B (y:) S 67 J ( Archiv mit neuen Optionen kopieren) S E 
  1410. 1134 14258 P 0 12 F 8 12 F (Das) S 67 J ( ARJ "y" Kommando stellt eine einfache Methode zur Nutzung der "-je", "-je1", "-jb",) S 
  1411. 1134 14618 P ("-jb1" und "-jb2" Optionen dar. Beispiele:) S 
  1412. 1134 15338 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( y archiv -je1) S 0 12 F 8 12 F () S 388 J ( konvertiert) S 67 J ( ein Archiv in ein selbstextrahierendes) S 
  1413. 1134 15698 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( y archiv -jb) S 532 J ( ) S 0 12 F 8 12 F (kennzeichnet) S 67 J ( ein Archiv als Datensicherungsarchiv) S 
  1414. 5673 16066 P (- ) S (33) S ( -) S 0 12 F 
  1415. PE 
  1416. 4593 1069 P 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( Benutzerhandbuch) S E 
  1417. 1134 1309 P 0 12 F 57 12 F (DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD) S -9 J ( DD) S 
  1418. 1134 1778 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( y archiv -jb1) S 0 12 F 8 12 F () S 388 J ( setzt) S 67 J ( die Kennzeichnung wieder zur\201ck) S 
  1419. 1134 2138 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( y archiv -jb2) S 0 12 F 8 12 F () S 388 J ( setzt) S 67 J ( die Markierung "Duplikat" aller Dateien zur\201ck) S 
  1420. 1134 3098 P 0 12 F 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( Optionen) S E 
  1421. 1134 4058 P B (-?: Ausf\201hrliche Hilfe anzeigen) S E 
  1422. 1134 4538 P 0 12 F 8 12 F (Diese) S 67 J ( Option zeigt mehrere Bildschirmseiten mit Hilfstexten zur Benutzung von ARJ an.) S 
  1423. 1134 4898 P (Wird die Option "-jp" mit angegeben, erfolgt keine Pause nach jeder Seite. Die Texte) S 
  1424. 1134 5258 P (k\224nnen auch per Ausgabeumleitung in eine Datei geschrieben werden:) S 
  1425. 1134 5978 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( -? >hilfe.txt) S 
  1426. 1134 6698 P 0 12 F 8 12 F (Beim) S 67 J ( Einsatz in Netzwerken ist es m\224glich, da\341 ARJ dies nicht erkennt und nur seiten-) S 
  1427. 1134 7058 P (weise ausgibt.) S 
  1428. 1134 7778 P 0 12 F 8 12 F B (-:) S 67 J ( Optionsverarbeitung beenden) S E 
  1429. 1134 8258 P 0 12 F 8 12 F (Wenn) S 67 J ( ARJ auf diese Option trifft, wird die Verarbeitung von Optionen an dieser Stelle) S 
  1430. 1134 8618 P (beendet. Dies ist n\201tzlich wenn man Dateien bearbeiten m\224chte, deren Name mit "-") S 
  1431. 1134 8978 P (beginnt. Beispiel:) S 
  1432. 1134 9698 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( a archiv -- -datei) S 
  1433. 1134 10418 P 0 12 F 8 12 F B (-+:) S 67 J ( Umgebungsvariable nicht benutzen) S E 
  1434. 1134 10898 P 0 12 F 8 12 F (Wird) S 67 J ( diese Option angegeben, benutzt ARJ die Umgebungsvariable ARJ_SW nicht. Diese) S 
  1435. 1134 11258 P (Option kann nun auch benutzt werden, um eine alternative Umgebungsvariable anzuge-) S 
  1436. 1134 11618 P (ben. Die funktioniert nur, wenn sie auf der Kommandozeile angegeben wird. Beispiel:) S 
  1437. 1134 12338 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( a archiv -+ARJ_SW2) S 
  1438. 1134 13058 P 0 12 F 8 12 F B (-&:) S 67 J ( Behandlungsroutine f\201r kritische Fehler installieren) S E 
  1439. 1134 13538 P 0 12 F 8 12 F (Standardm\204\341ig) S 67 J ( installiert ARJ eine interaktive Routine zur Behandlung von kritischen) S 
  1440. 1134 13898 P (Fehlermeldungen wie "Sektor nicht gefunden" oder "Laufwerk nicht bereit". Der Benutzer) S 
  1441. 1134 14258 P (hat dann die M\224glichkeit, die gescheiterte Operation zu wiederholen. Die) S 
  1442. 1134 14618 P (Tastenkombination [Control][BREAK] \(bzw. [Strg][Untbr]\) kann benutzt werden, um direkt) S 
  1443. 1134 14978 P (an den DOS Prompt zur\201ckzukehren.) S 
  1444. 5673 16066 P (- ) S (34) S ( -) S 0 12 F 
  1445. PE 
  1446. 4593 1069 P 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( Benutzerhandbuch) S E 
  1447. 1134 1309 P 0 12 F 57 12 F (DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD) S -9 J ( DD) S 
  1448. 1134 1778 P 0 12 F 8 12 F (Durch) S 67 J ( die Option "-&" wird eine nicht-interaktive Fehlerbehandlung aktiviert. Dies ist f\201r) S 
  1449. 1134 2138 P (den nicht-interaktiven Betrieb von ARJ gedacht. Die Behandlungsroutine f\204ngt) S 
  1450. 1134 2498 P (Fehlermeldungen wie "\(A\)bbrechen, \(W\)iederholen oder \(U\)ebergehen" oder Netzwerk-) S 
  1451. 1134 2858 P (Meldungen \201ber Zugriffssperren ab. Die "-&" Option kann auf der Kommandozeile oder in) S 
  1452. 1134 3218 P (der Umgebungsvariablen angegeben werden. Wenn die Option auf der Kommandozeile) S 
  1453. 1134 3578 P (angegeben wird, wird die Behandlungsroutine installiert bevor auf irgendwelche Dateien) S 
  1454. 1134 3938 P (zugegriffen wird. Wird die Option in einer Umgebungsvariablen angegeben, wird die) S 
  1455. 1134 4298 P (Routine erst nach der Verarbeitung aller Optionen aktiviert.) S 
  1456. 1134 5018 P 0 12 F 0 12 F (-!:) S 144 J ( Listdatei-Zeichen setzen) S 
  1457. 1134 5378 P 0 12 F 8 12 F (Mit) S 67 J ( dieser Option kann der Benutzer das Zeichen, an dem ARJ Listdateien erkennt, ver\204n-) S 
  1458. 1134 5738 P (dern. Wird nur "-!" angegeben, wird die Listdateierkennung ausgeschaltet. Standard f\201r) S 
  1459. 1134 6098 P (dieses Zeichen ist das Zeichen "!" \(Ausrufezeichen\). Beispiele:) S 
  1460. 1134 6818 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( a archiv -!@ @list.dat) S 510 J ( ) S 709 J ( ARJ) S 144 J ( a archiv -! !.bat) S 
  1461. 1134 7538 P 0 12 F 8 12 F B (-$:) S 67 J ( Datentr\204gerbezeichnung hinzuf\201gen/extrahieren) S E 
  1462. 1134 8018 P 0 12 F 8 12 F (Diese) S 67 J ( Option erlaubt es dem Benutzer, die Datentr\204gerbezeichnung \(Volume Label\) in das) S 
  1463. 1134 8378 P (Archiv mit aufzunehmen bzw. sie zu extrahieren. Es k\224nnen mehrere solcher) S 
  1464. 1134 8738 P (Bezeichnungen in ein Archiv aufgenommen werden. Ab ARJ 2.10 k\224nnen) S 
  1465. 1134 9098 P (Datentr\204gerbezeichnungen nur bei DOS 2.0 und sp\204ter verarbeitet werden.) S 
  1466. 1134 9818 P (Die Option kann mit oder ohne einer Laufwerksbezeichnung verwendet werden. Wird sie) S 
  1467. 1134 10178 P (nicht angegeben, wird das aktuelle Laufwerk verwendet, es sei denn eine eventuelle) S 
  1468. 1134 10538 P (Angabe eine Basisverzeichnis enth\204lt auch eine Laufwerksangabe.) S 
  1469. 1134 11258 P (ACHTUNG: Zur Zeit k\224nnen mehrere Datentr\204gerbezeichnungen in ein Archiv aufge-) S 
  1470. 1134 11618 P (nommen werden. Sie k\224nnen eine oder mehrere Bezeichnungen mit dem Befehl ") S 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( d) S 
  1471. 1134 11978 P (-q archiv bezeichnung) S 0 12 F 8 12 F (") S 67 J ( l\224schen. ARJ fragt nun bei jedem Auftreten des Bezeichners) S 
  1472. 1134 12338 P ("bezeichnung", ob er gel\224scht werden soll. Es ist m\224glich, eine Datei und eine) S 
  1473. 1134 12698 P (Datentr\204gerbezeichnung des gleichen Namens in einem Archiv zu speichern. Es kann sein) S 
  1474. 1134 13058 P (da\341 zuk\201nftige Versionen von ARJ nicht mehrere Datentr\204gerbezeichnungen in einem) S 
  1475. 1134 13418 P (Archiv zulassen.) S 
  1476. 1134 14138 P (Die selbstextrahierenden Archive extrahieren Datentr\204gerbezeichnungen NICHT!) S 
  1477. 1134 14858 P (In der Auflistung werden Datentr\204gerbezeichnungen mit dem Kennzeichen "V" unter der) S 
  1478. 1134 15218 P (Spalte "T" \(Typ\) markiert.) S 
  1479. 5673 16066 P (- ) S (35) S ( -) S 0 12 F 
  1480. PE 
  1481. 4593 1069 P 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( Benutzerhandbuch) S E 
  1482. 1134 1309 P 0 12 F 57 12 F (DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD) S -9 J ( DD) S 
  1483. 1134 1778 P 0 12 F 8 12 F (Beispiele:) S 
  1484. 1134 2138 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( a archiv -$) S 0 12 F 8 12 F () S 676 J ( ) S 709 J ( alle) S 67 J ( Dateien und die Datentr\204gerbezeichnung des) S 
  1485. 4679 2498 P (aktuellen Laufwerks hinzuf\201gen) S 
  1486. 1134 2858 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( a archiv ... -$B) S 0 12 F 8 12 F () S 665 J ( f\201gt) S 67 J ( nur die Datentr\204gerbezeichnung von Laufwerk B:) S 
  1487. 4679 3218 P (hinzu) S 
  1488. 1134 3578 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( a archiv ... -$B:) S 0 12 F 8 12 F () S 521 J ( wie) S 67 J ( zuvor) S 
  1489. 1134 3938 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( u archiv ... -$B:) S 0 12 F 8 12 F () S 521 J ( auch) S 67 J ( wie zuvor) S 
  1490. 1134 4658 P (Um Datentr\204gerbezeichnungen zu extrahieren mu\341 die Option "-$" und eine passende) S 
  1491. 1134 5018 P (Dateibezeichnung angegeben werden.) S 
  1492. 1134 5738 P (Beispiel:) S 
  1493. 1134 6098 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( e archiv doslabel -$) S 0 12 F 8 12 F () S 89 J ( ) S 709 J ( extrahiert) S 67 J ( die Datentr\204gerbezeichnung doslabel) S 
  1494. 5388 6458 P (auf das aktuelle Laufwerk) S 
  1495. 1134 6818 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( e archiv -$D:) S 0 12 F 8 12 F () S 388 J ( ) S 709 J (  extrahiert) S 67 J ( alle Dateien und die Datentr\204gerbe-) S 
  1496. 5388 7178 P (zeichnung auf Laufwerk D:) S 
  1497. 1134 7538 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( e archiv label b:\\ -$) S 0 12 F 8 12 F () S 654 J ( extrahiert) S 67 J ( alle Dateien und die Datentr\204gerbe-) S 
  1498. 5388 7898 P (zeichnung auf das Laufwerk B:) S 
  1499. 1134 8618 P (ARJ zeigt alle Datentr\204gerbezeichnungen mit mehr als 8 Zeichen mit einem "." nach dem) S 
  1500. 1134 8978 P (achten Zeichen wie auch bei Dateinamen \201blich. Dieser Punkt wird beim extrahieren) S 
  1501. 1134 9338 P (jedoch nicht mit gespeichert. Auch werden nur Datentr\204gerbezeichnungen in) S 
  1502. 1134 9698 P (Gro\341buchstaben erzeugt.) S 
  1503. 1134 10418 P (Datentr\204gerbezeichnungen, die von anderen Programmen, au\341er den Standard-DOS-) S 
  1504. 1134 10778 P (Programmen wie LABEL und FORMAT, erzeugt wurden, k\224nnen Zugriffsprobleme auf die) S 
  1505. 1134 11138 P (Datentr\204gerbezeichnung f\201r ARJ darstellen. Zum Beispiel kann Norton's VL.EXE) S 
  1506. 1134 11498 P (Datentr\204gerbezeichnungen mit Kleinbuchstaben anlegen. Sie m\201ssen das DOS) S 
  1507. 1134 11858 P (Programm LABEL.COM benutzen, um diese Datentr\204gerbezeichnung zu l\224schen, bevor) S 
  1508. 1134 12218 P (ARJ sie setzen kann. Programme, die un\201bliche Datentr\204gerbezeichnungen l\224schen) S 
  1509. 1134 12578 P (wollen, m\201ssen direkt auf die Sektoren der Festplatte zugreifen oder ein Wildcard-L\224schen) S 
  1510. 1134 12938 P (\("*.*"\) mit dem Datentr\204gerattribut auf das Stammverzeichnis starten. Ein einziges falsches) S 
  1511. 1134 13298 P (Bit h\204tte die L\224schung ALLER Dateien im Wurzelverzeichnis zur Folge, daher geht ARJ) S 
  1512. 1134 13658 P (dieses Risiko zur Zeit nicht ein.) S 
  1513. 1134 14378 P 0 12 F 8 12 F B (-#:) S 67 J ( Dateien per Nummer ausw\204hlen) S E 
  1514. 1134 14858 P 0 12 F 8 12 F (Diese) S 67 J ( Option erlaubt es dem Benutzer, Dateien statt per Namen mit Ihrer Nummer im ARJ) S 
  1515. 1134 15218 P (Archiv auszuw\204hlen. Zum Beispiel ist Datei Nummer 1 die erste Datei im Archiv. Diese) S 
  1516. 1134 15578 P (Option ist dann n\201tzlich, wenn Duplikate im Archiv enthalten sind. Sie ist auch f\201r) S 
  1517. 5673 16066 P (- ) S (36) S ( -) S 0 12 F 
  1518. PE 
  1519. 4593 1069 P 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( Benutzerhandbuch) S E 
  1520. 1134 1309 P 0 12 F 57 12 F (DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD) S -9 J ( DD) S 
  1521. 1134 1778 P 0 12 F 8 12 F (Programme) S 67 J ( n\201tzlich, die Dateien in Stapelverarbeitung bearbeiten und nacheinander auf) S 
  1522. 1134 2138 P (die Dateien zugreifen m\224chten.) S 
  1523. 1134 2858 P (Sie k\224nnen auch eine Reihe von Dateien durch die Bezeichnung n) S 133 J ( ) S (-n) S  () S 67 J ( selektieren) S 
  1524. 1134 2938 P 7043 J ( ) S (1) S 213 J ( ) S (2) S 
  1525. 1134 3218 P (\(Leerzeichen) S 67 J ( sind hier nicht erlaubt\):) S 
  1526. 1134 3938 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( e archiv -# 1 4 12-25 40-100) S 
  1527. 1134 4658 P 0 12 F 8 12 F (Hinweis:) S 67 J ( die Nummer startet mit 1 bei jedem neuen Archiv, auch bei Multiple-Volume-) S 
  1528. 1134 5018 P (Archiven. Mit anderen Worten, die erste Datei in Archiv archiv.a04 hat Nummer 1.) S 
  1529. 1134 5738 P (Mischen Sie die Nummern-Angaben nicht mit anderen Dateinamen au\341er der Angabe) S 
  1530. 1134 6098 P (eines Basisverzeichnisses:) S 
  1531. 1134 6818 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( e -# archiv \\basis\\verz\\ 1 3 5 20-22) S 
  1532. 1134 7538 P 0 12 F 8 12 F B (-a:) S 67 J ( Alle Attribute zulassen) S E 
  1533. 1134 8018 P 0 12 F 8 12 F (Normalerweise) S 67 J ( werden versteckte und Systemdateien von ARJ nicht verarbeitet. Diese) S 
  1534. 1134 8378 P (Dateitypen werden mit der "-a" Option auch selektierbar gemacht.) S 
  1535. 1134 9098 P (Die "-a1" Option bewirkt, da\341 auch Verzeichnisse, deren Namen auf die angegebenen) S 
  1536. 1134 9458 P (Dateispezifikationen passen, verarbeitet werden. Diese Option schlie\341t die versteckten) S 
  1537. 1134 9818 P (und Systemdateien der "-a" Option mit ein. Sogar leere Verzeichnisse werden mit archi-) S 
  1538. 1134 10178 P (viert. Das "l" Kommando zeigt solche Verzeichnisse als Typ "D" unter der Spalte Typ \("T"\)) S 
  1539. 1134 10538 P (an.) S 
  1540. 1134 11258 P (\216ltere Versionen von ARJ \201berspringen leere Verzeichnisse. Die selbstextrahierenden) S 
  1541. 1134 11618 P (Module SFX und SFXJR K\231NNEN leere Verzeichnisse verarbeiten.) S 
  1542. 1134 12338 P (Diese Option ist n\201tzlich, wenn Verzeichnisb\204ume mit leeren Unterverzeichnissen, die) S 
  1543. 1134 12698 P (trotzdem ben\224tigt werden, archiviert werden sollen.) S 
  1544. 1134 13418 P 0 12 F 8 12 F B (-b:) S 67 J ( Dateien mit Archivbit behandeln) S E 
  1545. 1134 13898 P 0 12 F 8 12 F (Wird) S 67 J ( diese Option angegeben, werden nur Dateien mit gesetztem Archivbit bearbeitet.) S 
  1546. 1134 14618 P (Wenn Sie die Option "-b1" angeben, werden nur Dateien mit gesetztem Archivbit selektiert) S 
  1547. 1134 14978 P (und das Bit nach erfolgreicher Archivierung zur\201ckgesetzt. Beispiel:) S 
  1548. 1134 15698 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( a a:backup1 c:\\*.* -b1 -r -va) S 211 J ( ) S 0 12 F 8 12 F (dieser) S 67 J ( Befehl simuliert das DOS BACKUP) S 
  1549. 5673 16066 P (- ) S (37) S ( -) S 0 12 F 
  1550. PE 
  1551. 4593 1069 P 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( Benutzerhandbuch) S E 
  1552. 1134 1309 P 0 12 F 57 12 F (DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD) S -9 J ( DD) S 
  1553. 1134 2138 P 0 12 F 8 12 F (Die) S 67 J ( "-b2" Option selektiert KEINE Dateien. Es sorgt lediglich daf\201r, da\341 das Archivbit der) S 
  1554. 1134 2498 P (archivierten Dateien zur\201ckgesetzt wird. Werden zus\204tzlich die Optionen "-f" und "-u" be-) S 
  1555. 1134 2858 P (nutzt, wird das Archivbit nur der Dateien zur\201ckgesetzt, die sich bereits im ARJ Archiv be-) S 
  1556. 1134 3218 P (finden. Beispiel:) S 
  1557. 1134 3938 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( a e:archiv c:\\*.* -b2 -r) S 0 12 F 8 12 F () S 222 J ( archiviert) S 67 J ( alle Dateien auf Laufwerk C: und setzt) S 
  1558. 5388 4298 P (deren Archivbits zur\201ck) S 
  1559. 1134 5018 P (Die Option "-b3" schlie\341lich wird benutzt, um das Archivbit von extrahierten Dateien) S 
  1560. 1134 5378 P (zur\201ckzusetzen. Dies kann benutzt werden, damit extrahierte Dateien bei einer folgenden) S 
  1561. 1134 5738 P (inkrementellen Sicherung nicht mit ber\201cksichtigt werden.) S 
  1562. 1134 6458 P 0 12 F 8 12 F B (-c:) S 67 J ( Datums\201berpr\201fung \201berspringen) S E 
  1563. 1134 6938 P 0 12 F 8 12 F (Bei) S 67 J ( den "u" und "f" Kommandos werden normalerweise nur neue und neuere Dateien be-) S 
  1564. 1134 7298 P (arbeitet. Wird die "-c" Option angegeben, wird diese \232berpr\201fung nicht vorgenommen und) S 
  1565. 1134 7658 P (alle Dateien unabh\204ngig von Ihrem Datum bearbeitet.) S 
  1566. 1134 8378 P (Bei der Extraktion aus Archiven bewirkt diese Option im Zusammenhang mit den Optionen) S 
  1567. 1134 8738 P ("-y" und "-f" das auch \204ltere Dateien, die normalerweise \201bersprungen w\201rden, entpackt) S 
  1568. 1134 9098 P (werden.) S 
  1569. 1134 9818 P 0 12 F 8 12 F B (-d:) S 67 J ( L\224schen) S E 
  1570. 1134 10298 P 0 12 F 8 12 F (Diese) S 67 J ( Option bewirkt die Verlagerung von Dateien. Erfolgreich archivierte Dateien werden) S 
  1571. 1134 10658 P (anschlie\341end gel\224scht. Im Zusammenhang mit den "-f" und "-u" Optionen l\224scht ARJ auch) S 
  1572. 1134 11018 P (Dateien auf der Festplatte, die schon im Archiv vorhanden sind. ARJ fragt den Benutzer) S 
  1573. 1134 11378 P (vor dem L\224schen einer Datei wenn die Option "-y" nicht angegeben wurde. Sie k\224nnen) S 
  1574. 1134 11738 P (alternativ auch das "m" Kommando benutzen, da dies nicht um Best\204tigung bittet. Ab ARJ) S 
  1575. 1134 12098 P (Version 2.30 werden auch Verzeichnisse gel\224scht, wenn die Option "-a1" angegeben) S 
  1576. 1134 12458 P (wurde.) S 
  1577. 1134 13178 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( a archiv datei -d -y) S 0 12 F 8 12 F () S 89 J ( ist) S 67 J ( \204quivalent zu) S 
  1578. 1134 13538 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( m archiv datei) S 0 12 F 8 12 F () S 244 J ( ) S 709 J ( und) S 
  1579. 1134 13898 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( a archiv datei) S 244 J ( ) S 0 12 F 8 12 F () S 709 J ( mit) S 67 J ( anschlie\341endem) S 
  1580. 1134 14258 P 0 12 F 0 12 F (del) S 144 J ( datei) S 
  1581. 1134 14978 P 0 12 F 8 12 F (Die) S 67 J ( Extraktions-Befehle "e" und "x" akzeptieren nun auch die Option "-d" um eine) S 
  1582. 1134 15338 P ("Entpacken-und-L\224schen"-Funktionalit\204t bereitzustellen. Hierf\201r ist eine explizite Angabe) S 
  1583. 1134 15698 P (der zu entpacken/l\224schenden Dateien n\224tig.) S 
  1584. 5673 16066 P (- ) S (38) S ( -) S 0 12 F 
  1585. PE 
  1586. 4593 1069 P 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( Benutzerhandbuch) S E 
  1587. 1134 1309 P 0 12 F 57 12 F (DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD) S -9 J ( DD) S 
  1588. 1134 2138 P 0 12 F 8 12 F B (-e:) S 67 J ( Verzeichnisangaben entfernen) S E 
  1589. 1134 2618 P 0 12 F 8 12 F (Normalerweise) S 67 J ( speichert ARJ die Verzeichnisnamen mit im ARJ Archiv ab. Mit dieser) S 
  1590. 1134 2978 P (Option wird erreicht, da\341 nur die Dateinamen abgelegt werden.) S 
  1591. 1134 3698 P (Die Option "-e1" bewirkt, da\341 das Basisverzeichnis NICHT mit abgespeichert wird.) S 
  1592. 1134 4058 P (Beispiel:) S 
  1593. 1134 4778 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( a archiv C:\\SOFTWARE\\ARJ\\ *.* -r -e1) S 
  1594. 1134 5498 P 0 12 F 8 12 F (In) S 67 J ( diesem Beispiel wird die Verzeichnisangabe C:\\SOFTWARE\\ARJ ) S 0 12 F 8 12 F B (nicht) S E 0 12 F 8 12 F () S 67 J ( mit im Archiv) S 
  1595. 1134 5858 P (abgelegt.) S 
  1596. 1134 6578 P (Wenn Archive \201berarbeitet werden, benutzt ARJ die volle Verzeichnisangabe bei der) S 
  1597. 1134 6938 P (\232berpr\201fung, ob Dateinamen \201bereinstimmen. Dies kann mit den Optionen "-e" und "-e1") S 
  1598. 1134 7298 P (ver\204ndert werden. Ist "-e" angegeben, wird nur der Dateiname der ausgew\204hlten Dateien) S 
  1599. 1134 7658 P (mit den vollen Pfadangaben im Archiv verglichen. Wird "-e1" angegeben, wird der volle) S 
  1600. 1134 8018 P (Pfadname ohne Basisverzeichnis mit dem vollen Pfadnamen im Archiv verglichen.) S 
  1601. 1134 8738 P (Mit anderen Worten, ARJ \201berarbeitet eine im Archiv enthaltene Datei nur dann, wenn die) S 
  1602. 1134 9098 P (im Archiv abgelegten Pfadangaben mit denen, die beim neuerlichen archivieren abgelegt) S 
  1603. 1134 9458 P (w\201rden, \201bereinstimmen.) S 
  1604. 1134 10178 P 0 12 F 8 12 F B (-f:) S 67 J ( Auffrischen von Dateien) S E 
  1605. 1134 10658 P 0 12 F 8 12 F (In) S 67 J ( Verbindung mit den Extraktionsbefehlen "e" und "x" bewirkt diese Option, da\341 nur) S 
  1606. 1134 11018 P (neuere Dateien entpackt werden.) S 
  1607. 1134 11738 P (In Verbindung mit dem "m" Kommando werden nur Dateien bearbeitet, die schon im) S 
  1608. 1134 12098 P (Archiv enthalten sind, aber ein neueres Datum tragen.) S 
  1609. 1134 12818 P (Das Kommando ") S 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( m -f) S 0 12 F 8 12 F (") S 67 J ( ist sehr \204hnlich zu dem LHARC "m" Kommando.) S 
  1610. 1134 13538 P 0 12 F 8 12 F B (-g:) S 67 J ( mit Pa\341wort verschl\201sseln) S E 
  1611. 1134 14018 P 0 12 F 8 12 F (Diese) S 67 J ( Option mit angeh\204ngtem Pa\341wort verschl\201sselt die Dateien in einem ARJ Archiv.) S 
  1612. 1134 14378 P (Bei den Auflistungen mit den Kommandos "l" und "v" sind verschl\201sselte Dateien mit "G") S 
  1613. 1134 14738 P (gekennzeichnet. Beispiel:) S 
  1614. 1134 15458 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( e archiv -gpasswort) S 
  1615. 5673 16066 P 0 12 F 8 12 F (-) S 67 J ( ) S (39) S ( -) S 0 12 F 
  1616. PE 
  1617. 4593 1069 P 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( Benutzerhandbuch) S E 
  1618. 1134 1309 P 0 12 F 57 12 F (DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD) S -9 J ( DD) S 
  1619. 1134 2138 P 0 12 F 8 12 F (Wenn) S 67 J ( an die Option "-g" ein Fragezeichen angeh\204ngt wird, fragt ARJ das Pa\341wort interak-) S 
  1620. 1134 2498 P (tiv vom Benutzer ab. Es wird bei der Eingabe nicht angezeigt. Die Backspace-Taste kann) S 
  1621. 1134 2858 P (benutzt werden, um Zeichen zu l\224schen. Beispiel:) S 
  1622. 1134 3578 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( a archiv -g?) S 
  1623. 1134 4298 P 0 12 F 8 12 F (Wird) S 67 J ( bei der Extraktion ein falsches Pa\341wort angegeben, resultiert dies in "CRC Fehler") S 
  1624. 1134 4658 P (und "Korrupte Daten" Fehlermeldungen.) S 
  1625. 1134 5378 P 0 12 F 8 12 F B (-i:) S 67 J ( keine Fortschrittsanzeige) S E 
  1626. 1134 5858 P 0 12 F 8 12 F (Wird) S 67 J ( diese Option angegeben, wird die Fortschrittsanzeige, der den Fortschritt in Prozent) S 
  1627. 1134 6218 P (angibt, unterdr\201ckt.) S 
  1628. 1134 6938 P (Die Option "-i1" bewirkt eine alternative, grafische Anzeige des Fortschritts.) S 
  1629. 1134 7658 P (Die Option "-i2" zeigt den Fortschritt als Grafik und in Prozent zusammen an.) S 
  1630. 1134 8378 P 0 12 F 8 12 F B (-j:) S 67 J ( erweiterten Optionssatz aktivieren) S E 
  1631. 1134 8858 P 0 12 F 8 12 F (Diese) S 67 J ( Option schaltet auf den erweiterten Satz von Optionen um. Am Ende der angege-) S 
  1632. 1134 9218 P (benen Optionssequenz wird automatisch wieder zur\201ckgeschaltet.) S 
  1633. 1134 9938 P (So ist zum Beispiel die Option "-ja" nicht identisch mit der Option "-a". Jedoch ist "-jja") S 
  1634. 1134 10298 P (identisch zu "-a" aufgrund des zweifachen Umschaltens. Die Optionssequenz "-jae" ist) S 
  1635. 1134 10658 P (identisch mit "-ja -je".) S 
  1636. 1134 11378 P 0 12 F 8 12 F B (-k:) S 67 J ( Sicherung vom ARJ Archiv behalten) S E 
  1637. 1134 11858 P 0 12 F 8 12 F (W\204hrend) S 67 J ( eines Archiv-Updates wird das Originalarchiv mit der Erweiterung .BAK verse-) S 
  1638. 1134 12218 P (hen. Eine eventuelle existierende Datei mit diesem Namen wird \201berschrieben.) S 
  1639. 1134 12938 P (Dieser Befehl steht in ) S 0 12 F 8 12 F B (keinem) S E 0 12 F 8 12 F () S 67 J ( Zusammenhang mit den Datensicherungsarchiven!) S 
  1640. 1134 13658 P 0 12 F 8 12 F B (-l:) S 67 J ( Listdatei erzeugen) S E 
  1641. 1134 14138 P 0 12 F 8 12 F (Diese) S 67 J ( Option bewirkt, das ARJ alle verarbeiteten Dateien in die bei der Option ange-) S 
  1642. 1134 14498 P (gebene Datei schreibt. Beim Hinzuf\201gen von Dateien entspricht diese Auflistung allen) S 
  1643. 1134 14858 P (Dateien, auf die die angegebenen Dateispezifikationen gepa\341t haben. Bei anderen) S 
  1644. 1134 15218 P (Kommandos werden die Original-Dateinamen und/oder Wildcards gespeichert. Andere) S 
  1645. 5673 16066 P (- ) S (40) S ( -) S 0 12 F 
  1646. PE 
  1647. 4593 1069 P 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( Benutzerhandbuch) S E 
  1648. 1134 1309 P 0 12 F 57 12 F (DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD) S -9 J ( DD) S 
  1649. 1134 1778 P 0 12 F 8 12 F (Optionen) S 67 J ( beeinflussen die Ausgabe ) S 0 12 F 8 12 F B (nicht) S E 0 12 F 8 12 F (.) S 67 J ( Um eine Indexdatei f\201r Datensicherungszwecke) S 
  1650. 1134 2138 P (zu bekommen, benutzen Sie bitte die "-ji" Option.) S 
  1651. 1134 2858 P (Die mit dieser Option erstellte Listdatei kann sp\204ter als Listdatei auf der Kommandozeile) S 
  1652. 1134 3218 P (verwendet werden.) S 
  1653. 1134 3938 P (Beispiel:) S 513 J ( ) S 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( a -lnamen.lst archiv *.exe) S 
  1654. 1134 4658 P 0 12 F 8 12 F (Dieses) S 67 J ( Beispiel erzeugt die Datei "namen.lst" mit allen *.EXE Dateien.) S 
  1655. 1134 5378 P 0 12 F 8 12 F B (-m:) S 67 J ( Kompressionsmethode) S E 
  1656. 1134 6218 P 0 12 F 8 12 F (0:) S 509 J ( nur) S 67 J ( speichern \(keine Komprimierung\)) S 
  1657. 1134 6578 P (1:) S 509 J ( beste) S 67 J ( Kompression zur normalen Nutzung \(ben\224tigt 300 KB Hauptspeicher\)) S 
  1658. 1134 6938 P (2:) S 509 J ( etwas) S 67 J ( weniger Kompression, schneller \(ben\224tigt 282 KB Hauptspeicher\)) S 
  1659. 1134 7298 P (3:) S 509 J ( weniger) S 67 J ( Kompression, schneller, weniger Speicher \(250 KB\)) S 
  1660. 1134 7658 P (4:) S 509 J ( schnellste) S 67 J ( Kompression \(ben\224tigt 235 KB\)) S 
  1661. 1134 8378 P (Beispiel:) S 513 J ( ) S 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( a archiv *.exe -m2) S 
  1662. 1134 9098 P 0 12 F 8 12 F (Die) S 67 J ( Option "-jm" erh\224ht \201blicherweise die Kompressionsraten der Methoden 1 und 2 auf) S 
  1663. 1134 9458 P (Kosten von Speicher und Geschwindigkeit. Das Verhalten dieser Option bei Methoden 3) S 
  1664. 1134 9818 P (und 4 ist nicht definiert!) S 
  1665. 1134 10538 P (Methode 4 benutzt eine unterschiedliche Kodierung gegen\201ber Methode 1-3. Sie ist da-) S 
  1666. 1134 10898 P (durch bis zu doppelt so schnell wie Methode 1.) S 
  1667. 1134 11618 P (F\201r die Extraktion ben\224tigt ARJ weniger Hauptspeicher als zum Komprimieren. Bitte lesen) S 
  1668. 1134 11978 P (Sie unter "Grenzen von ARJ" genaueres nach.) S 
  1669. 1134 12698 P 0 12 F 8 12 F B (-n:) S 67 J ( nur neue Dateien \(bisher nicht existierende\)) S E 
  1670. 1134 13178 P 0 12 F 8 12 F (Zusammen) S 67 J ( mit den "e" und "x" Kommandos werden nur Dateien extrahiert, die noch nicht) S 
  1671. 1134 13538 P (im Zielverzeichnis existieren.) S 
  1672. 1134 14258 P (Zusammen mit den "a" oder "m" Befehlen werden nur Dateien bearbeitet, die noch nicht im) S 
  1673. 1134 14618 P (Archiv existieren.) S 
  1674. 5673 16066 P (- ) S (41) S ( -) S 0 12 F 
  1675. PE 
  1676. 4593 1069 P 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( Benutzerhandbuch) S E 
  1677. 1134 1309 P 0 12 F 57 12 F (DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD) S -9 J ( DD) S 
  1678. 1134 1778 P 0 12 F 8 12 F B (-o:) S 67 J ( am oder nach Datum JJMMTTSSMMSS) S E 
  1679. 1134 2258 P 0 12 F 8 12 F (Die) S 67 J ( Option "-o" alleine selektiert Dateien, die das Datum des aktuellen \(heutigen\) Tages) S 
  1680. 1134 2618 P (tragen. Wenn die "-o" Option mit Datum, wahlweise auch Uhrzeit, angegeben wird, selek-) S 
  1681. 1134 2978 P (tiert ARJ nur Dateien die an diesem Tag oder sp\204ter ver\204ndert wurden. Beispiel:) S 
  1682. 1134 3698 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( a test -o9001021700) S 0 12 F 8 12 F () S 233 J ( archiviert) S 67 J ( Dateien, die am 2. Januar 1990 nach 17:00 Uhr) S 
  1683. 4679 4058 P (ver\204ndert wurden) S 
  1684. 1134 4778 P (Jahresangaben kleiner 80 werden als Jahre des 21. Jahrhunderts betrachtet.) S 
  1685. 1134 5498 P (Es existiert keine Option zur Angabe des Datums/Uhrzeit in anderen Formaten.) S 
  1686. 1134 6218 P (Die Option "-ob" selektiert Dateien, die ) S 0 12 F 8 12 F B (vor) S E 0 12 F 8 12 F () S 67 J ( dem heutigen Tage ver\204ndert wurden. Wenn) S 
  1687. 1134 6578 P (hier eine Datums/Uhrzeitangabe folgt, entsprechend vor dem angegebenen Zeitpunkt.) S 
  1688. 1134 7298 P (ARJ akzeptiert nun auch die Optionen "-o" und "-ob" zusammen. Hierdurch kann ein) S 
  1689. 1134 7658 P (Zeitraum angegeben werden.) S 
  1690. 1134 8378 P (Wird bei den Optionen "-o" und "-ob" keine Uhrzeit angegeben, wird von Mitternacht) S 
  1691. 1134 8738 P (\(00:00 Uhr\) ausgegangen.) S 
  1692. 1134 9458 P (Mit der Option "-od" k\224nnen Dateien selektiert werden, die nicht \204lter als eine anzuge-) S 
  1693. 1134 9818 P (bende Anzahl Tage alt sind. Die Tage werden ab Mitternacht gez\204hlt. Beispiele:) S 
  1694. 1134 10538 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( a archiv -od0) S 0 12 F 8 12 F () S 388 J ( selektiert) S 67 J ( Dateien, die heute modifiziert wurden) S 
  1695. 1134 10898 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( a archiv -od1) S 0 12 F 8 12 F () S 388 J ( Dateien,) S 67 J ( die heute oder gestern ge\204ndert wurden) S 
  1696. 1134 11618 P 0 12 F 8 12 F B (-p:) S 67 J ( Vergleich mit vollem Pfadnamen) S E 
  1697. 1134 12098 P 0 12 F 8 12 F (Wenn) S 67 J ( diese Option angegeben ist, vergleicht ARJ immer den kompletten Pfadnamen. Dies) S 
  1698. 1134 12458 P (kann zus\204tzlich mit der Option "-e" ver\204ndert werden.) S 
  1699. 1134 13178 P (Bei Befehlen, die Archive nicht ver\204ndern und bei denen komplette Pfadangaben gemacht) S 
  1700. 1134 13538 P (wurden, wird der komplette Pfadnamen f\201r den Vergleich benutzt egal ob die "-p" Option) S 
  1701. 1134 13898 P (angegeben wurde oder nicht.) S 
  1702. 1134 14618 P (F\201r Verzeichnisse, die Unterverzeichnisse enthalten, sollte die Option "-p1" benutzt) S 
  1703. 1134 14978 P (werden. Durch diese Option wird nur der erste Teil des Pfadnamens mit dem angege-) S 
  1704. 1134 15338 P (benen verglichen. Wenn Sie z.B. ein Archiv mit Turbo C++ angelegt haben und nun nur) S 
  1705. 5673 16066 P (- ) S (42) S ( -) S 0 12 F 
  1706. PE 
  1707. 4593 1069 P 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( Benutzerhandbuch) S E 
  1708. 1134 1309 P 0 12 F 57 12 F (DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD) S -9 J ( DD) S 
  1709. 1134 1778 P 0 12 F 8 12 F (das) S 67 J ( INCLUDE Verzeichnis mitsamt dem Unterverzeichnis INCLUDE\\SYS extrahieren) S 
  1710. 1134 2138 P (wollen, geben Sie an:) S 
  1711. 1134 2858 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( e archiv \\TC\\INCLUDE -p1) S 
  1712. 1134 3578 P 0 12 F 8 12 F (Wenn) S 67 J ( Sie alle auf S*.* Dateien in Verzeichnis INCLUDE inklusive dem Unterverzeichnis) S 
  1713. 1134 3938 P (INCLUDE\\SYS extrahieren m\224chten, benutzen Sie:) S 
  1714. 1134 4658 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( e archiv TC\\INCLUDE\\S*.* -p1) S 
  1715. 1134 5378 P 0 12 F 8 12 F B (-q:) S 67 J ( Abfrage bei jeder Datei) S E 
  1716. 1134 5858 P 0 12 F 8 12 F (Wird) S 67 J ( diese Option benutzt, wird vor der Behandlung jeder Datei der Benutzer um) S 
  1717. 1134 6218 P (Best\204tigung gebeten. Dies gilt f\201r alle Befehle bis auf "j", "l", "t", "v", und "w". Dies erm\224g-) S 
  1718. 1134 6578 P (licht das selektive Hinzuf\201gen, L\224schen, etc.) S 
  1719. 1134 7298 P 0 12 F 8 12 F B (-r:) S 67 J ( in Unterverzeichnisse absteigen) S E 
  1720. 1134 7778 P 0 12 F 8 12 F (Bei) S 67 J ( dieser Option wendet ARJ die angegebenen Wildcard-Spezifikationen auch in) S 
  1721. 1134 8138 P (Unterverzeichnissen an. Genauso werden aber auch einzelne Dateinamen in) S 
  1722. 1134 8498 P (Unterverzeichnissen gesucht. Beispiel:) S 
  1723. 1134 9218 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( a archiv FILE.BBS -r) S 
  1724. 1134 9938 P 0 12 F 8 12 F B (-s:) S 67 J ( Archivdatum setzen) S E 
  1725. 1134 10418 P 0 12 F 8 12 F (Wird) S 67 J ( diese Option angegeben, setzt ARJ das Datum des Archivs auf das Datum der) S 
  1726. 1134 10778 P (neuesten Datei.) S 
  1727. 1134 11498 P (Diese Option arbeitet auch bei nicht-ver\204ndernden Befehlen wie ") S 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( l archiv -s) S 0 12 F 8 12 F (".) S 
  1728. 1134 12218 P (Die) S 67 J ( Option "-s1" bewirkt, da\341 das Datum des Archivs nicht ver\204ndert wird. Das neue) S 
  1729. 1134 12578 P (Archiv tr\204gt dann das gleiche Datum wie das alte.) S 
  1730. 1134 13298 P (Die Option "-s2"  arbeitet genau wie die "-s" Option, arbeitet jedoch nur bei Kommandos,) S 
  1731. 1134 13658 P (die Archive ver\204ndern. Dies macht die Option geeigneter zur Nutzung in der) S 
  1732. 1134 14018 P (Umgebungsvariablen ARJ_SW.) S 
  1733. 5673 16066 P (- ) S (43) S ( -) S 0 12 F 
  1734. PE 
  1735. 4593 1069 P 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( Benutzerhandbuch) S E 
  1736. 1134 1309 P 0 12 F 57 12 F (DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD) S -9 J ( DD) S 
  1737. 1134 1778 P 0 12 F 8 12 F B (-t:) S 67 J ( Dateityp setzen) S E 
  1738. 1134 2258 P 0 12 F 8 12 F (Diese) S 67 J ( Option veranla\341t ARJ die zu lesenden Dateien im Bin\204r- oder Textmodus zu lesen.) S 
  1739. 1134 2618 P (Die Standardeinstellung ist Bin\204rmodus \(-t0\). Um im Textmodus zu archivieren, wird die) S 
  1740. 1134 2978 P (Option "-t1" verwendet. Die Angabe von nur "-t" ist \204quivalent zu "-t0".) S 
  1741. 1134 3698 P (Wenn Sie die Option "-t0" angeben, benutzt ARJ den Bin\204rmodus immer, auch beim) S 
  1742. 1134 4058 P (Auffrischen von Dateien, die bereits im Archiv enthalten sind.) S 
  1743. 1134 4778 P (Der Dateityp "Text" wird nur f\201r zuk\201nftige Erweiterungen f\201r unterschiedliche Plattformen) S 
  1744. 1134 5138 P (ben\224tigt. Es bef\204higt ARJ Textdateien im Format des jeweiligen Zielsystems zu extra-) S 
  1745. 1134 5498 P (hieren \(z.B. CR/LF \232bersetzung\).) S 
  1746. 1134 6218 P (Trotzdem kann die Nutzung des Textmodus auch eine geringf\201gig bessere Kompression) S 
  1747. 1134 6578 P (bewirken. Insbesondere die Option "-t1" mit "-jh65000" ergibt h\224chste Kompressionsraten.) S 
  1748. 1134 6938 P (Das Entpacken von Dateien im Textmodus ist etwas langsamer als im Bin\204rmodus.) S 
  1749. 1134 7658 P (Sie sollten die "-t1" Option nicht im Zusammenhang mit Multiple-Volume Archiven be-) S 
  1750. 1134 8018 P (nutzen.) S 
  1751. 1134 8738 P (Wichtig ist, da\341 Sie den Textmodus nicht f\201r Bin\204rdateien verwenden! Bei Bin\204rdateien) S 
  1752. 1134 9098 P (bricht ARJ das Einlesen beim Auffinden des Zeichens EOF \(Control Z\) ab. Dies verursacht) S 
  1753. 1134 9458 P (Datenverluste bei Bin\204rdateien! Ab ARJ 2.30 und UNARJ 2.30 werden im Textmodus) S 
  1754. 1134 9818 P (archivierte Dateien im 8-Bit Format extrahiert, wenn die Zielplattform die gleiche ist. Nur) S 
  1755. 1134 10178 P (wenn Dateien auf einer anderen Plattform extrahiert werden, werden Texte in 7-bit Text) S 
  1756. 1134 10538 P (konvertiert.) S 
  1757. 1134 11258 P (Im "-t1" Textmodus durchsucht ARJ die ersten 4096 Zeichen der Dateien nach Nicht-Text-) S 
  1758. 1134 11618 P (Zeichen. Im "-t1g" Text-mit-Grafik-Modus sucht ARJ in den ersten 4096 Zeichen nach zu) S 
  1759. 1134 11978 P (vielen Zeichen \201ber Hexadezimal 0x7F. Trifft eine dieser Bedingungen zu wird - nur f\201r die) S 
  1760. 1134 12338 P (jeweilige Datei - auf Bin\204rmodus umgeschaltet. Zus\204tzlich findet am Ende der) S 
  1761. 1134 12698 P (Kompressionsphase eine \232berpr\201fung statt, ob die Anzahl eingelesener Zeichen gr\224\341er) S 
  1762. 1134 13058 P (80% der Dateigr\224\341e auf der Festplatte ist. Wenn nicht, wird die Datei nochmals im) S 
  1763. 1134 13418 P (Bin\204rmodus archiviert. Diese Ma\341nahmen sollten dazu beitragen, da\341 nicht unabsichtlich) S 
  1764. 1134 13778 P (Bin\204rdateien im Textmodus archiviert werden, was Datenverlust bedeuten w\201rde. Es ist) S 
  1765. 1134 14138 P (aber darauf hinzuweisen, da\341 diese Tests nicht narrensicher sind.) S 
  1766. 1134 14858 P (Die bei Auflistungen angegebene Originaldateigr\224\341e ist die Anzahl tats\204chlich einge-) S 
  1767. 1134 15218 P (lesener Zeichen. Diese Anzahl errechnet sich im Textmodus normalerweise aus der Gr\224\341e) S 
  1768. 1134 15578 P (der Datei auf der Festplatte minus der Anzahl CR Zeichen. Es ist m\224glich, da\341 Probleme) S 
  1769. 5673 16066 P (- ) S (44) S ( -) S 0 12 F 
  1770. PE 
  1771. 4593 1069 P 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( Benutzerhandbuch) S E 
  1772. 1134 1309 P 0 12 F 57 12 F (DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD) S -9 J ( DD) S 
  1773. 1134 1778 P 0 12 F 8 12 F (bedingt) S 67 J ( durch das Einlesen im Textmodus auftreten, weil unn\224tige Zeichen \201bersprungen) S 
  1774. 1134 2138 P (werden. Insbesondere f\201r Programme, die die Dateigr\224\341en \201berpr\201fen, kann es zu) S 
  1775. 1134 2498 P (Problemen kommen.) S 
  1776. 1134 3218 P (Die "-t" Option wurde nun auch dahingehend modifiziert, da\341 die Aktivierung des) S 
  1777. 1134 3578 P (Textmodus bei bestimmten Dateierweiterungen erfolgt. Wenn Sie den Textmodus f\201r) S 
  1778. 1134 3938 P (Dateien mit der Erweiterung .ASM und .C benutzen wollen, k\224nnen Sie die Option) S 
  1779. 1134 4298 P ("-t1.asm.c" hierf\201r nutzen.) S 
  1780. 1134 5018 P (Beispiele:) S 
  1781. 1134 5378 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( a archiv *.* -t1.asm.c.h.doc) S 
  1782. 1134 5738 P (ARJ a archiv *.* -t1g.txt.doc) S 
  1783. 1134 6458 P 0 12 F 8 12 F (Hinweis:) S 67 J ( Die Optionssequenz ") S 0 12 F 0 12 F (-t1f) S 144 J ( -t1f.doc.asm) S 0 12 F 8 12 F (") S 67 J ( hat die erste Option, die angibt,) S 
  1784. 1134 6818 P (da\341 alle Dateien im Textmodus zu archivieren sind, Vorrang vor der einschr\204nkenden) S 
  1785. 1134 7178 P (zweiten.) S 
  1786. 1134 7898 P (Wenn Sie nur angeben wollen, welche Dateien im Bin\204rmodus archiviert werden sollen,) S 
  1787. 1134 8258 P (geben Sie als Standard Textmodus vor und geben die im Bin\204rmodus zu archivierenden) S 
  1788. 1134 8618 P (Dateien explizit an:) S 
  1789. 1134 9338 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( a archiv *.* -t1 -t0.com.exe.obj) S 
  1790. 1134 10058 P 0 12 F 8 12 F (Aufgrund) S 67 J ( der Art der \232berpr\201fung der Dateien auf Text ist es m\224glich, da\341 bestimmte) S 
  1791. 1134 10418 P (Textdateien nicht als Textdatei erkannt werden. Sie k\224nnen hier den Modifikator "f" an-) S 
  1792. 1134 10778 P (geben, um den Textmodus zu erzwingen. Dies kann auch auf die "-t1." Option angewandt) S 
  1793. 1134 11138 P (werden. Die Kennzeichnung "f" mu\341 nach einer eventuellen "g" Kennzeichnung erfolgen.) S 
  1794. 1134 11498 P (Beispiele:) S 
  1795. 1134 12218 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( a archiv *.bat -t1f) S 
  1796. 1134 12578 P (ARJ a archiv *.txt -t1gf) S 
  1797. 1134 12938 P (ARJ a archiv *.* -t1f.bat.asm.doc) S 
  1798. 1134 13658 P 0 12 F 8 12 F (Ein) S 67 J ( Trick, den man mit dem Textmodus erreichen kann, ist die Konvertierung von UNIX) S 
  1799. 1134 14018 P (Dateien in das DOS Format. Wenn Sie die UNIX Textdateien z.B. aus einem ZOO Archiv) S 
  1800. 1134 14378 P (extrahiert haben, geben Sie einfach die folgenden Kommandos ein:) S 
  1801. 1134 15098 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( a archiv *.* -m0 -t1) S 
  1802. 1134 15458 P (ARJ e archiv *.* -y) S 
  1803. 5673 16066 P 0 12 F 8 12 F (-) S 67 J ( ) S (45) S ( -) S 0 12 F 
  1804. PE 
  1805. 4593 1069 P 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( Benutzerhandbuch) S E 
  1806. 1134 1309 P 0 12 F 57 12 F (DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD) S -9 J ( DD) S 
  1807. 1134 2138 P 0 12 F 8 12 F B (-u:) S 67 J ( Update von Archiven \(neue und neuere Dateien\)) S E 
  1808. 1134 2618 P 0 12 F 8 12 F (Diese) S 67 J ( Option, benutzt im Zusammenhang mit "e" und "x" Befehlen, bewirkt, da\341 ARJ nur) S 
  1809. 1134 2978 P (neue \(bisher nicht existierende\) und neuere Dateien extrahiert.) S 
  1810. 1134 3698 P (Im Zusammenspiel mit dem "m" Befehl werden nur Dateien, die entweder noch nicht im) S 
  1811. 1134 4058 P (Archiv vorhanden sind oder Dateien, die ein neueres Datum als ihre Versionen im Archiv) S 
  1812. 1134 4418 P (tragen, behandelt. Wenn die Archivierung erfolgreich war, werden alle Dateien, die dem) S 
  1813. 1134 4778 P (Archiv hinzugef\201gt wurden und alle Dateien, die schon im Archiv waren, auf der Festplatte) S 
  1814. 1134 5138 P (gel\224scht.) S 
  1815. 1134 5858 P 0 12 F 8 12 F B (-v:) S 67 J ( Multiple-Volume aktivieren) S E 
  1816. 1134 6338 P 0 12 F 8 12 F (Diese) S 67 J ( Option wird ben\224tigt, um ARJ in den Multiple-Volume Modus zu schalten.) S 
  1817. 1134 7058 P (Diese Option erlaubt die Erzeugung von Multiple-Volume-Archiven beim Hinzuf\201gen von) S 
  1818. 1134 7418 P (Dateien. Das Kommando ") S 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( a a:arjvol \\*.* -b -r -v360000) S 0 12 F 8 12 F (") S 67 J ( bewirkt das) S 
  1819. 1134 7778 P (sichern aller Dateien, die seit der letzten Sicherung ver\204ndert wurden, auf mehrere) S 
  1820. 1134 8138 P (Disketten. Zwischen den einzelnen Disketten pausiert ARJ mit einer entsprechenden) S 
  1821. 1134 8498 P (Meldung. Die einzelnen Archive erhalten die Erweiterungen .ARJ, .A01, .A02, .A03, ...,) S 
  1822. 1134 8858 P (.A99, .A00, .A01, etc. Um die Namensgebung mit .A01 zu starten, geben Sie einfach den) S 
  1823. 1134 9218 P (vollen Dateinamen des Archivs an, z.B. "name.A01".) S 
  1824. 1134 9938 P (Nach der Pause zum Wechseln der Disketten \201berpr\201ft ARJ, ob die Diskette auch wirklich) S 
  1825. 1134 10298 P (gewechselt wurde. Diese \232berpr\201fung ist jedoch auf 3 Versuche pro Volume begrenzt.) S 
  1826. 1134 11018 P (Die von ARJ verwendete Namensgebung von .A01 bis .A99 ist f\201r bis zu 100 Archive ein-) S 
  1827. 1134 11378 P (deutig, da nach .A99, .A00 wieder .A01 folgt. Wenn der Archivname in .000 endet, erzeugt) S 
  1828. 1134 11738 P (ARJ Namen von .000 bis .999, und damit bis zu 1000 eindeutige Archivnamen. Sie k\224nnen) S 
  1829. 1134 12098 P (die Serie auch bei .001 starten lassen. Beispiel:) S 
  1830. 1134 12818 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( a -v720 -y -r archiv.000 d:\\) S 
  1831. 1134 13538 P 0 12 F 8 12 F (Archivierte) S 67 J ( Dateien k\224nnen \201ber mehrere Archive aufgeteilt werden. ARJ versucht jedes) S 
  1832. 1134 13898 P (einzelne Archiv auf bis zu 200 bis 1000 Bytes an die angegebene Maximalgr\224\341e aufzu-) S 
  1833. 1134 14258 P (f\201llen.) S 
  1834. 1134 14978 P (Die zus\204tzliche Option "-vw" bewirkt, da\341 ARJ versucht, Dateien nicht auf mehrere Archive) S 
  1835. 1134 15338 P (aufzuspalten. Dies funktioniert nur dann nicht, wenn eine Datei gr\224\341er als die angegebene) S 
  1836. 5673 16066 P (- ) S (46) S ( -) S 0 12 F 
  1837. PE 
  1838. 4593 1069 P 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( Benutzerhandbuch) S E 
  1839. 1134 1309 P 0 12 F 57 12 F (DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD) S -9 J ( DD) S 
  1840. 1134 1778 P 0 12 F 8 12 F (maximale) S 67 J ( Archivgr\224\341e wird. Bei dieser Option wird die Reihenfolge der Dateien nicht opti-) S 
  1841. 1134 2138 P (miert, d.h. es ist im Extremfall m\224glich, da\341 Archive von 100 Bytes Gr\224\341e erzeugt werden.) S 
  1842. 1134 2858 P (Ein Vorteil von "w" Multiple-Volume Archiven ist, da\341 das Auffrisch Kommando "f" und) S 
  1843. 1134 3218 P (andere Befehle, die keine Dateien neu ins Archiv hinzuf\201gen, unterst\201tzt werden. Dateien) S 
  1844. 1134 3578 P (k\224nnen nur dann hinzugef\201gt werden, wenn die Volumegr\224\341e nicht begrenzt ist.) S 
  1845. 1134 4298 P (Das Kommando ") S 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( x a:archiv -v) S 0 12 F 8 12 F (") S 67 J ( restauriert Dateien beginnend mit ARJVOL.ARJ.) S 
  1846. 1134 4658 P (Wenn Sie bei einem anderen Volume starten wollen, m\201ssen Sie den kompletten) S 
  1847. 1134 5018 P (Archivnamen inklusive Erweiterung angeben.) S 
  1848. 1134 5738 P (Die Abfrage auf das n\204chste Volume kann mit der Option "-jyv"  unterdr\201ckt werden. Wenn) S 
  1849. 1134 6098 P (die Archive jedoch auf wechselbaren Datentr\204gern wie Disketten gespeichert sind, wartet) S 
  1850. 1134 6458 P (ARJ auch dann, wenn diese Option angegeben wurde. Bei DOS Versionen vor 3.0 sind) S 
  1851. 1134 6818 P (nur die Diskettenlaufwerke A: und B: als wechselbare Medien gekennzeichnet. Beispiel:) S 
  1852. 1134 7538 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( x a:arjvol -v -jyco) S 
  1853. 1134 8258 P 0 12 F 8 12 F (In) S 67 J ( diesem Beispiel extrahiert ARJ im Multiple-Volume Modus und unterdr\201ckt die Abfragen) S 
  1854. 1134 8618 P (bei der Erzeugung von Verzeichnissen und \232berschreiben von existierenden Dateien. Es) S 
  1855. 1134 8978 P (wird "Ja" auf diese Abfragen angenommen.) S 
  1856. 1134 9698 P (Aufgrund des Aufteilungsprozesses einer Datei auf mehrere Archive ist es m\224glich, da\341) S 
  1857. 1134 10058 P (Teilst\201cke eine Gr\224\341e von 0 Bytes aufweisen. Dies ist kein Fehler.) S 
  1858. 1134 10778 P (Wenn Sie Ihre Multiple-Volume Archive mit Kommentaren versehen m\224chten, sollten Sie) S 
  1859. 1134 11138 P (dies bei der Wahl der Volumegr\224\341e ber\201cksichtigen. Beim Hinzuf\201gen von Dateien sollten) S 
  1860. 1134 11498 P (Sie daher eine kleinere Archivgr\224\341e w\204hlen und sp\204ter die Kommentare hinzuf\201gen.) S 
  1861. 1134 12218 P (Die "-v" Option akzeptiert die Abk\201rzungen 360, 720, 1200 und 1440 f\201r die) S 
  1862. 1134 12578 P (Standardgr\224\341en der Disketten; sie werden in die Gr\224\341enangaben 362.000, 730.000,) S 
  1863. 1134 12938 P (1.213.000 und 1.457.000 umgesetzt. Wenn der verf\201gbare Speicherplatz auf der) S 
  1864. 1134 13298 P (jeweiligen Diskette geringer als die angegebene Gr\224\341e ist, bittet ARJ den Benutzer um) S 
  1865. 1134 13658 P (Best\204tigung.) S 
  1866. 1134 14378 P (Bei der Gr\224\341enangabe k\224nnen Sie den Bezeichner "K" als Abk\201rzung f\201r "000" ver-) S 
  1867. 1134 14738 P (wenden. Zum Beispiel ergibt 100K die Angabe 100.000 Bytes. "K" hei\341t in diesem) S 
  1868. 1134 15098 P (Zusammenhang 1000, nicht 1024.) S 
  1869. 5673 16066 P (- ) S (47) S ( -) S 0 12 F 
  1870. PE 
  1871. 4593 1069 P 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( Benutzerhandbuch) S E 
  1872. 1134 1309 P 0 12 F 57 12 F (DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD) S -9 J ( DD) S 
  1873. 1134 1778 P 0 12 F 8 12 F (Mit) S 67 J ( der "-vv" Option wird nach jedem Volume ein Tonsignal erzeugt, um anzuzeigen, da\341) S 
  1874. 1134 2138 P (das n\204chste Volume bearbeitet wird/werden soll.) S 
  1875. 1134 2858 P (Mit der Option "-va" wird die automatische Erkennung des verf\201gbaren Speicherplatzes) S 
  1876. 1134 3218 P (aktiviert. ARJ \201berpr\201ft dann, wieviel Platz im Zielverzeichnis zur Verf\201gung steht und wird) S 
  1877. 1134 3578 P (versuchen diesen fast auszunutzen. Diese Option ist vor allem in Verbindung mit) S 
  1878. 1134 3938 P (Diskettenbetrieb gedacht. Diese Option berechnet den freien, verf\201gbaren Speicherplatz,) S 
  1879. 1134 4298 P (nicht den formatierten. Wenn nur noch weniger als 10.000 Bytes zur Verf\201gung stehen,) S 
  1880. 1134 4658 P (erscheint eine entsprechende Meldung. ARJ kann Disketten mit h\224heren Kapazit\204ten als) S 
  1881. 1134 5018 P (\201blich verarbeiten, z.B. auf 1.6 MB formatierte Disketten.) S 
  1882. 1134 5738 P (Beispiele:) S 
  1883. 1134 6098 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( a a:backup -b -va) S 521 J ( ) S 709 J (   ARJ) S 144 J ( a backup -v360) S 
  1884. 1134 6818 P 0 12 F 8 12 F (Mit) S 67 J ( der "r" Option kann auf dem ersten Volume eine bestimmte Menge Speicherplatz re-) S 
  1885. 1134 7178 P (serviert werden. Dies ist besonders f\201r Software-Installationen n\201tzlich. Beispiel:) S 
  1886. 1134 7898 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( a install -v360r50K) S 0 12 F 8 12 F () S 233 J ( ) S 709 J ( erstes) S 67 J ( Volume wird 50 KB kleiner als 360 KB) S 
  1887. 1134 8618 P (Die "s" Option kann benutzt werden, um ein bestimmtes Programm oder DOS Kommando) S 
  1888. 1134 8978 P (vor dem Bearbeiten eines neuen Volumes auszuf\201hren. Dies kann man z.B. nutzen, um) S 
  1889. 1134 9338 P (die benutzen Disketten vor dem Beschreiben zu l\224schen.) S 
  1890. 1134 10058 P (Die "z" Option verh\204lt sich wie die "s" Option, nur da\341 das Kommando nicht auf dem) S 
  1891. 1134 10418 P (Bildschirm angezeigt wird.) S 
  1892. 1134 11138 P (Nach der "s" Option kann ein Programm direkt als Parameter angegeben werden. ARJ) S 
  1893. 1134 11498 P (f\201hrt dieses dann automatisch vor dem Bearbeiten eines neuen Volumes aus. Wenn das) S 
  1894. 1134 11858 P (Kommando Leerzeichen enth\204lt, mu\341 die gesamte Option in G\204nsef\201\341chen gesetzt) S 
  1895. 1134 12218 P (werden. Das Kommando wird ausgef\201hrt, bevor ARJ den verf\201gbaren Speicherplatz be-) S 
  1896. 1134 12578 P (rechnet.) S 
  1897. 1134 13298 P (Beispiele:) S 
  1898. 1134 14018 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( a a:backup -vas) S 100 J ( ) S 709 J (   ARJ) S 144 J ( a  a:backup -vvas) S 
  1899. 1134 14378 P (ARJ a a:backup -v360s) S 521 J ( ) S 709 J (  ARJ) S 144 J ( a a:backup -vvw360s) S 
  1900. 1134 14738 P (ARJ a a:backup -vasloesche.bat) S 643 J ( ARJ) S 144 J ( a a:backup -v360sdelete.bat) S 
  1901. 1134 15098 P (ARJ a a:backup "-vasFORMAT A:") S 643 J ( ARJ) S 144 J ( a a:backup "-vasDIR a:\\ ") S 
  1902. 5673 16066 P 0 12 F 8 12 F (-) S 67 J ( ) S (48) S ( -) S 0 12 F 
  1903. PE 
  1904. 4593 1069 P 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( Benutzerhandbuch) S E 
  1905. 1134 1309 P 0 12 F 57 12 F (DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD) S -9 J ( DD) S 
  1906. 1134 1778 P 0 12 F 8 12 F (Wichtig) S 67 J ( ist beim letzten Beispiel die Leertaste vor dem letzten G\204nsef\201\341chen. Wenn es) S 
  1907. 1134 2138 P (fehlt, betrachtet der interne Parser das letzte G\204nsef\201\341chen als Teil des DIR Kommandos.) S 
  1908. 1134 2858 P (Die "-v" Option akzeptiert die Optionen nun in beliebiger Reihenfolge. Die Merkmale "s") S 
  1909. 1134 3218 P (und "z" m\201ssen jedoch als letztes angegeben werden, da der ihnen folgende Text als) S 
  1910. 1134 3578 P (Parameter betrachtet wird. Beispiele:) S 
  1911. 1134 4298 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( a volume -vavw) S 0 12 F 8 12 F () S 244 J ( ) S 709 J ( piept,) S 67 J ( automat. Platzerkennung, nur ganze Dateien) S 
  1912. 1134 4658 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( a -volume -vavsDIR) S 0 12 F 8 12 F () S 377 J ( piept,) S 67 J ( automat. Platzerkennung, f\201hrt DIR aus) S 
  1913. 1134 5378 P (Multiple-Volume Archive k\224nnen - bei nicht-ver\204ndernden Kommandos - als eigenst\204ndige) S 
  1914. 1134 5738 P (Archive betrachtet werden. Ausnahme bilden hier nur Dateien, die \201ber mehrere Volumes) S 
  1915. 1134 6098 P (aufgeteilt sind.) S 
  1916. 1134 6818 P (Es wird empfohlen, die "-jt" Option im Zusammenhang mit Multiple-Volume Archiven zu) S 
  1917. 1134 7178 P (nutzen, um sicherzustellen, da\341 die erzeugten Archive einwandfrei sind.) S 
  1918. 1134 7898 P (Bei nicht-ver\204ndernden Kommandos bricht ARJ nicht ab, wenn es das n\204chste Multiple-) S 
  1919. 1134 8258 P (Volume Archiv nicht \224ffnen kann. Es gibt eine entsprechende Fehlermeldung aus und) S 
  1920. 1134 8618 P (bietet dem Benutzer die M\224glichkeit, die Diskette zu wechseln. Dies gilt nicht, wenn das) S 
  1921. 1134 8978 P (Warten auf das n\204chste Volume per Option unterdr\201ckt wird.) S 
  1922. 1134 9698 P (F\201r diejenigen, die \201ber gen\201gend Festplattenplatz verf\201gen, kann die "-v" Option benutzt) S 
  1923. 1134 10058 P (werden, um Datensicherungen recht einfach zu gestalten. ARJ kann die einzelnen) S 
  1924. 1134 10418 P (Multiple-Volume Archive in Diskettengr\224\341e auf der Festplatte erzeugen, die dann erst) S 
  1925. 1134 10778 P (sp\204ter auf die Disketten kopiert werden. Wem ARJ langsam erscheint, der kann den) S 
  1926. 1134 11138 P (Sicherungsbefehl einmal starten und erst sp\204ter die erzeugten Archive auf Disketten) S 
  1927. 1134 11498 P (kopieren. Beispiel:) S 
  1928. 1134 12218 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( a backup *.* -b2 -r -v1200 -y -jt -js) S 0 12 F 8 12 F () S 477 J ( vollst\204ndige) S 67 J ( Sicherung) S 
  1929. 1134 12578 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( a backup *.* -b1 -r -v1200 -y -jt -js) S 0 12 F 8 12 F () S 477 J ( inkrementelle) S 67 J ( Sicherung) S 
  1930. 1134 13298 P (Unter den Optionen "-jn" und "-jx" finden Sie Hinweise, wie sie mit in der Mitte abgebro-) S 
  1931. 1134 13658 P (chenen Sicherungen weitermachen k\224nnen.) S 
  1932. 1134 14378 P 0 12 F 8 12 F B (WARNUNG) S E 0 12 F 8 12 F (:) S 67 J ( Updates von Multiple-Volume Archiven werden weder unterst\201tzt noch) S 
  1933. 1134 14738 P (empfohlen! Standardm\204\341ig unterbindet ARJ solche Updates. Dies kann jedoch mit der) S 
  1934. 1134 15098 P ("-hu" Option \201bergangen werden.) S 
  1935. 5673 16066 P (- ) S (49) S ( -) S 0 12 F 
  1936. PE 
  1937. 4593 1069 P 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( Benutzerhandbuch) S E 
  1938. 1134 1309 P 0 12 F 57 12 F (DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD) S -9 J ( DD) S 
  1939. 1134 1778 P 0 12 F 8 12 F (Tip:) S 67 J ( wenn Sie die n\224tige Anzahl Disketten im voraus ermitteln m\224chten, k\224nnen Sie die) S 
  1940. 1134 2138 P ("-vs" Option nutzen. Sie geben hierbei ein Kommando an, da\341 das vorher erzeugte Archiv) S 
  1941. 1134 2498 P (wieder l\224scht. Beispiel:) S 
  1942. 1134 3218 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( a -r "-vasdel a:volume.a??" -y a:volume c:\\*:*) S 
  1943. 1134 3938 P 0 12 F 8 12 F B (-w:) S 67 J ( Arbeitsverzeichnis angeben) S E 
  1944. 1134 4418 P 0 12 F 8 12 F (Die) S 67 J ( Verwendung dieser Option wird sehr angeraten, wenn Sie auf Disketten archivieren) S 
  1945. 1134 4778 P (oder \201ber eine gen\201gend gro\341e RAM-Disk verf\201gen.) S 
  1946. 1134 5498 P (Standardm\204\341ig wird das neue ARJ Archiv im gleichen Verzeichnis angelegt wie das alte.) S 
  1947. 1134 5858 P (Mit der Option "-w" geben Sie an, in welchem Verzeichnis das tempor\204re Archiv angelegt) S 
  1948. 1134 6218 P (wird. Nachdem das tempor\204re erfolgreich erzeugt wurde, wird es \201ber das alte kopiert und) S 
  1949. 1134 6578 P (gel\224scht.) S 
  1950. 1134 7298 P (Normalerweise ben\224tigt ARJ gen\201gend Platz f\201r das Originalarchiv und das neue) S 
  1951. 1134 7658 P (tempor\204re Archiv. Mit der "-w" Option k\224nnen Sie ein Teil des Speicherbedarfs in ein) S 
  1952. 1134 8018 P (anderes Verzeichnis/ein anderes Laufwerk verlagern.) S 
  1953. 1134 8738 P (Wenn Sie die Option "-w" benutzen, \201berpr\201ft ARJ, ob in diesem Arbeitsverzeichnis) S 
  1954. 1134 9098 P (gen\201gend Speicherplatz vorhanden ist. Wenn nicht, erfolgt eine Abfrage. Sie kann mit der) S 
  1955. 1134 9458 P (Option "-Y" und "-jyk" unterdr\201ckt werden.) S 
  1956. 1134 10178 P (Wenn das Kopieren des tempor\204ren Archivs in das alte aufgrund eines Ein-) S 
  1957. 1134 10538 P (/Ausgabefehlers fehlschl\204gt, m\201ssen Sie diesen Kopiervorgang per Hand durchf\201hren.) S 
  1958. 1134 10898 P (ARJ l\224scht das tempor\204re Archiv in diesem Fehlerfall nicht. Wenn Sie [Control][Break]) S 
  1959. 1134 11258 P (\(bzw. [Strg][Untbr]\) w\204hrend des Kopiervorgangs dr\201cken, l\224scht ARJ sowohl das) S 
  1960. 1134 11618 P (tempor\204re Archiv wie auch die Original Archivdateien. Beispiel:) S 
  1961. 1134 12338 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( a -we:\\temp archiv *.c) S 
  1962. 1134 13058 P 0 12 F 8 12 F (Aus) S 67 J ( Geschwindigkeitsgr\201nden sollten Sie die "-w" Option immer einsetzen, wenn Sie mit) S 
  1963. 1134 13418 P (Disketten arbeiten.) S 
  1964. 1134 14138 P 0 12 F 8 12 F B (-x:) S 67 J ( Dateien ausschlie\341en) S E 
  1965. 1134 14618 P 0 12 F 8 12 F (Mit) S 67 J ( dieser Option k\224nnen Sie Dateien von der Verarbeitung durch ARJ ausschlie\341en.) S 
  1966. 1134 14978 P (Beispiel:) S 
  1967. 1134 15698 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( a archiv soft\\*.* -r -x*.exe -x*.obj -xtest) S 
  1968. 5673 16066 P 0 12 F 8 12 F (-) S 67 J ( ) S (50) S ( -) S 0 12 F 
  1969. PE 
  1970. 4593 1069 P 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( Benutzerhandbuch) S E 
  1971. 1134 1309 P 0 12 F 57 12 F (DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD) S -9 J ( DD) S 
  1972. 1134 2138 P 0 12 F 8 12 F (In) S 67 J ( diesem Beispiel werden alle Dateien im SOFT Verzeichnis mit Unterverzeichnissen) S 
  1973. 1134 2498 P (archiviert, Dateien mit der Erweiterung .OBJ und .EXE, sowie die Datei test, von der) S 
  1974. 1134 2858 P (Archivierung ausgenommen.) S 
  1975. 1134 3578 P (Sie k\224nnen auch eine Liste der auszuschlie\341enden Dateien in Form einer Listdatei ange-) S 
  1976. 1134 3938 P (ben. Hierf\201r stellen Sie dem Dateinamen der Listdatei das Listdateizeichen \(normalerweise) S 
  1977. 1134 4298 P (ein "!"\) voran. Die Listdatei mu\341 einen Dateinamen pro Zeile, ohne f\201hrende oder nach-) S 
  1978. 1134 4658 P (folgende Leerzeichen, enthalten. Beispiel:) S 
  1979. 1134 5378 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( a archiv soft\\*.* -r -x!nicht.lst) S 
  1980. 1134 6098 P 0 12 F 8 12 F (Sie) S 67 J ( k\224nnen auch einen auszuschlie\341enden Pfadnamen angeben. Beispiel:) S 
  1981. 1134 6818 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( a archiv \\dir\\*.* -r -x\\dir\\*.*) S 
  1982. 1134 7538 P 0 12 F 8 12 F (In) S 67 J ( diesem Beispiel werden alle Dateien im Verzeichnis \\DIR ausgeschlossen, nur Dateien) S 
  1983. 1134 7898 P (in Unterverzeichnissen werden bearbeitet.) S 
  1984. 1134 8618 P (Sie k\224nnen aber auch komplette Verzeichnishierarchien von der Verarbeitung per "-x") S 
  1985. 1134 8978 P (Option ausschlie\341en. Beispiel:) S 
  1986. 1134 9698 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( a archiv c:\\*.* -xc:\\temp\\) S 
  1987. 1134 10418 P 0 12 F 8 12 F (Der) S 67 J ( "\\" hinter der Angabe "c:\\temp" besagt, da\341 auch Unterverzeichnisse ausgeschlossen) S 
  1988. 1134 10778 P (werden sollen.) S 
  1989. 1134 11498 P (Hinweis: um Verzeichnisse auszuschlie\341en ist es n\224tig, da\341 sie in Form des gleichen rela-) S 
  1990. 1134 11858 P (tiven Pfads wie die zu archivierenden Verzeichnisse angegeben werden. Beispiel:) S 
  1991. 1134 12578 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( a archiv \\temp\\*.* -x\\temp\\dir1) S 0 12 F 8 12 F () S 632 J ( ist) S 67 J ( korrekt) S 
  1992. 1134 12938 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( a archiv \\temp\\*.* -rC:\\temp\\dir1) S 0 12 F 8 12 F () S 344 J ( ist) S 67 J ( aufgrund des C: nicht korrekt) S 
  1993. 1134 13658 P (Die "-x" Option arbeitet auch im Zusammenhang mit den nicht-ver\204ndernden Befehlen wie) S 
  1994. 1134 14018 P ("l" oder "e". Beispiele:) S 
  1995. 1134 14738 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( e archiv -x*.exe) S 0 12 F 8 12 F () S 665 J ( ) S 709 J ( alle) S 67 J ( Dateien au\341er *.EXE extrahieren) S 
  1996. 1134 15098 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( l archiv -x*.exe -x*.obj) S 0 12 F 8 12 F () S 222 J ( alle) S 67 J ( Dateien au\341er *.EXE und *.OBJ auflisten) S 
  1997. 5673 16066 P (- ) S (51) S ( -) S 0 12 F 
  1998. PE 
  1999. 4593 1069 P 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( Benutzerhandbuch) S E 
  2000. 1134 1309 P 0 12 F 57 12 F (DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD) S -9 J ( DD) S 
  2001. 1134 1778 P 0 12 F 8 12 F (Ein) S 67 J ( Maximum von 8000 Dateinamen oder Wildcards k\224nnen ausgeschlossen werden.) S 
  2002. 1134 2498 P (Die "-x" Option wird durch die "-p" Option nicht beeinflusst.) S 
  2003. 1134 3218 P 0 12 F 8 12 F B (-y:) S 67 J ( "Ja" auf alle Abfragen annehmen) S E 
  2004. 1134 3698 P 0 12 F 8 12 F (Diese) S 67 J ( Option wird bei der Verwendung von ARJ im Stapelbetrieb verwendet. Diese Option) S 
  2005. 1134 4058 P (unterbindet die meisten Abfragen an den Benutzer. Benutzen Sie diese Option um die) S 
  2006. 1134 4418 P (Fragen zum \232berschreiben von Dateien bei Extraktionsbefehlen, die Abfrage eines neuen) S 
  2007. 1134 4778 P (Dateinamens wenn das \231ffnen einer Datei nicht gelingt, die Pausen beim "s" Kommando,) S 
  2008. 1134 5138 P (und die Abfragen f\201r das n\204chste Volume bei Multiple-Volume Operationen auf der) S 
  2009. 1134 5498 P (Festplatte zu unterdr\201cken.) S 
  2010. 1134 6218 P (Die "-y" unterbindet die "N\204chstes Volume?" Abfragen im Multiple-Volume Modus bei der) S 
  2011. 1134 6578 P (Verwendung von Disketten nicht wenn sich das Archiv auf einem wechselbaren Medium) S 
  2012. 1134 6938 P (befindet.) S 
  2013. 1134 7658 P (Benutzen Sie diese Option mit Vorsicht, da bei Extraktionsbefehlen keine Abfrage mehr) S 
  2014. 1134 8018 P (vor dem \232berschreiben von Dateien erfolgt. Die "-n" Option kann benutzt werden, um das) S 
  2015. 1134 8378 P (\232berschreiben zu verhindern.) S 
  2016. 1134 9098 P (Alternativ k\224nnen Sie \201ber die "-jy" Option jede einzelne Abfrage unterdr\201cken.) S 
  2017. 1134 9818 P 0 12 F 8 12 F B (-z:) S 67 J ( Datei f\201r Archivkommentar angeben) S E 
  2018. 1134 10298 P 0 12 F 8 12 F (Mit) S 67 J ( der "-z" Option kann die Massen-Kommentierung von Archiven im Stapelbetrieb ver-) S 
  2019. 1134 10658 P (einfacht werden. Wenn die "-z" Option \(mit oder ohne Dateispezifikation\) angegeben) S 
  2020. 1134 11018 P (wurde, bearbeitet ARJ nur die Archivkommentare und \201berspringt die Kommentare zu den) S 
  2021. 1134 11378 P (einzelnen Dateien. Beispiel:) S 
  2022. 1134 12098 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( c archiv -z) S 
  2023. 1134 12458 P (ARJ c archiv -zkomment.txt) S 
  2024. 1134 12818 P (ARJ a archiv -zkomment.txt) S 
  2025. 1134 13538 P 0 12 F 8 12 F (Mithilfe) S 67 J ( der "-z" Option k\224nnen auch Archivkommentare in einer Datei gespeichert werden.) S 
  2026. 1134 13898 P (Es wird hierbei nur der Archivkommentar selbst, nicht die individuellen Dateikommentare,) S 
  2027. 1134 14258 P (in die Datei geschrieben. Beispiel:) S 
  2028. 1134 14978 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( e archiv ... -zkomment.txt) S 0 12 F 8 12 F () S 643 J ( schreibt) S 67 J ( nur den Kommentar) S 
  2029. 1134 15338 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( x archiv -zkomment.txt) S 0 12 F 8 12 F () S 510 J ( ) S 709 J ( schreibt) S 67 J ( Kommentar und Dateien) S 
  2030. 5673 16066 P (- ) S (52) S ( -) S 0 12 F 
  2031. PE 
  2032. 4593 1069 P 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( Benutzerhandbuch) S E 
  2033. 1134 1309 P 0 12 F 57 12 F (DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD) S -9 J ( DD) S 
  2034. 1134 1778 P 0 12 F 8 12 F B (Erweiterte) S 67 J ( -j Optionen) S E 
  2035. 1134 2378 P B (-ja: ANSI Kommentare anzeigen) S E 
  2036. 1134 2858 P 0 12 F 8 12 F (Bei) S 67 J ( Angabe dieser Option werden ANSI Kommentare vollst\204ndig ausgegeben.) S 
  2037. 1134 3218 P (Normalerweise werden Escape-Sequenzen in Kommentaren nicht angezeigt. Dies ist aus) S 
  2038. 1134 3578 P (Sicherheitsgr\201nden wegen der sogenannten "ANSI Bomben" implementiert. Durch) S 
  2039. 1134 3938 P (Escape-Sequenzen ist es n\204mlich m\224glich, Tasten umzudefinieren und z.B. die) S 
  2040. 1134 4298 P (Zeichenfolge ") S 0 12 F 0 12 F (echo) S 144 J ( j | del\\*.*) S 0 12 F 8 12 F (") S 67 J ( auf eine Taste zu legen.) S 
  2041. 1134 5018 P 0 12 F 8 12 F B (-ja1:) S 67 J ( Anzeige von Kommentaren unterdr\201cken) S E 
  2042. 1134 5498 P 0 12 F 8 12 F (Wird) S 67 J ( diese Option angegeben, werden keine Kommentare angezeigt.) S 
  2043. 1134 6218 P 0 12 F 8 12 F B (-jb:) S 67 J ( Datensicherungs-Modus setzen) S E 
  2044. 1134 6698 P 0 12 F 8 12 F (Wenn) S 67 J ( ein Archiv bei gesetzter "-jb" Option ver\204ndert wird, wird das Datensicherungs-) S 
  2045. 1134 7058 P (Kennzeichen im Archiv gesetzt. Beim Hinzuf\201gen, \232berarbeiten oder Verlagern von) S 
  2046. 1134 7418 P (Dateien in ein solches Archiv werden im Archiv bereits vorhandene Dateien nicht gel\224scht,) S 
  2047. 1134 7778 P (sondern als Duplikate markiert und die neue Datei mit in dem Archiv gespeichert. Die) S 
  2048. 1134 8138 P (Datensicherungs-Markierung des Archivs bleibt bestehen, bis sie durch die Option "-jb1") S 
  2049. 1134 8498 P (zur\201ckgesetzt wird.) S 
  2050. 1134 9218 P (Die Duplikate ben\224tigen nat\201rlich Speicherplatz in einem Archiv. Um Sie zu l\224schen ver-) S 
  2051. 1134 9578 P (wenden Sie bitte den Befehl "k".) S 
  2052. 1134 10298 P (Beispiele:) S 
  2053. 1134 10658 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( a -jb archiv verz\\datei1) S 
  2054. 1134 11018 P (ARJ e -jb archiv verz\\datei2) S 
  2055. 1134 11378 P (ARJ k archiv *.c) S 
  2056. 1134 11738 P (ARJ y -jb) S 0 12 F 8 12 F () S 122 J ( ) S 709 J (    setzt) S 67 J ( nur das Datensicherungsarchiv-Kennzeichen) S 
  2057. 1134 12458 P (Normalerweise werden Duplikate in einem Archiv durch ARJ Kommandos nicht selektiert.) S 
  2058. 1134 12818 P (So zeigt ein "ARJ l" Befehl auch keine Duplikate an. Wird jedoch die Option "-jg" ange-) S 
  2059. 1134 13178 P (geben, werden auch die Duplikate in die Verarbeitung eingeschlossen. Z.B. zeigt der) S 
  2060. 1134 13538 P (Befehl ") S 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( l archiv -jg) S 0 12 F 8 12 F (") S 67 J ( alle Dateien inklusive Duplikate an.) S 
  2061. 1134 14258 P (Diese Option ist besonders f\201r die Sicherung von mehreren Versionen und Generationen) S 
  2062. 1134 14618 P (einer Datei geeignet.) S 
  2063. 5673 16066 P (- ) S (53) S ( -) S 0 12 F 
  2064. PE 
  2065. 4593 1069 P 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( Benutzerhandbuch) S E 
  2066. 1134 1309 P 0 12 F 57 12 F (DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD) S -9 J ( DD) S 
  2067. 1134 1778 P 0 12 F 8 12 F B (-jb1:) S 67 J ( Datensicherungsarchiv-Markierung r\201cksetzen) S E 
  2068. 1134 2258 P 0 12 F 8 12 F (Diese) S 67 J ( Option setzt die Datensicherungsarchiv-Markierung in einem Archiv zur\201ck. Beim) S 
  2069. 1134 2618 P (Hinzuf\201gen von Dateien zu einem solchen Archiv werden keine Dateien mehr als) S 
  2070. 1134 2978 P (Duplikate gekennzeichnet. Es werden jedoch auch keins der bereits existierenden) S 
  2071. 1134 3338 P (Duplikate gel\224scht. Beispiel:) S 
  2072. 1134 4058 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( y archiv -jb1) S 388 J ( ) S 709 J (   ARJ) S 144 J ( a archiv datei -jb1) S 
  2073. 1134 4778 P 0 12 F 8 12 F (Die) S 67 J ( Option "-jb" wird im Zusammenhang mit dem "y" Kommando benutzt, um die) S 
  2074. 1134 5138 P (Kennzeichnung "Duplikat" wieder zur\201ckzunehmen. Beispiel:) S 
  2075. 1134 5858 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( y archiv -jb2) S 0 12 F 8 12 F () S 388 J ( ) S 709 J ( setzt) S 67 J ( alle "Duplikat" Markierung zur\201ck) S 
  2076. 1134 6218 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( y archiv *.doc -jb2) S 0 12 F 8 12 F () S 233 J ( setzt) S 67 J ( die Markierung f\201r *.DOC zur\201ck) S 
  2077. 1134 6578 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( y archiv -# -jb3 5) S 0 12 F 8 12 F () S 377 J ( Markierung) S 67 J ( der 5. Datei zur\201cknehmen) S 
  2078. 1134 7298 P 0 12 F 8 12 F B (-jb3:) S 67 J ( Datei als Duplikat markieren) S E 
  2079. 1134 7778 P 0 12 F 8 12 F (Mit) S 67 J ( dieser Option kann die Markierung "Duplikat" von Hand gesetzt werden. Beispiele:) S 
  2080. 1134 8498 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( y archiv -jb3) S 0 12 F 8 12 F () S 388 J ( ) S 709 J ( kennzeichnet) S 67 J ( alle Dateien als Duplikate) S 
  2081. 1134 8858 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( y archiv *.doc -jb3) S 0 12 F 8 12 F () S 233 J ( kennzeichnet) S 67 J ( *.DOC als Duplikat) S 
  2082. 1134 9218 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( y archiv -# .jb3 5) S 0 12 F 8 12 F () S 377 J ( kennzeichnet) S 67 J ( die 5. Datei als Duplikat) S 
  2083. 1134 9938 P 0 12 F 8 12 F B (-jc:) S 67 J ( nach n Dateien abbrechen) S E 
  2084. 1134 10418 P 0 12 F 8 12 F (Diese) S 67 J ( Option bewirkt, da\341 ARJ die Verarbeitung nach einer bestimmten Anzahl gelisteter,) S 
  2085. 1134 10778 P (extrahierter, etc. Dateien beendet. Wenn keine Zahl angegeben ist, benutzt ARJ die) S 
  2086. 1134 11138 P (Anzahl angegebener Dateien. Beispiele:) S 
  2087. 1134 11858 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( e -jc archiv datei1 datei2 datei3) S 344 J ( ARJ) S 144 J ( e -jc5 archiv *.bat) S 
  2088. 1134 12578 P 0 12 F 8 12 F (Hinweis:) S 67 J ( diese Option arbeitet ) S 0 12 F 8 12 F B (nicht) S E 0 12 F 8 12 F (,) S 67 J ( wenn Archive ver\204ndert werden!) S 
  2089. 1134 13298 P 0 12 F 8 12 F B (-jd:) S 67 J ( Freien Festplattenplatz sichern) S E 
  2090. 1134 13778 P 0 12 F 8 12 F (Beim) S 67 J ( Extrahieren bewirkt diese Option, da\341 ARJ sicherstellt, da\341 immer mindestens der) S 
  2091. 1134 14138 P (angegebene Wert freier Speicherplatz zur Verf\201gung steht. ARJ \201berspringt die Extraktion) S 
  2092. 1134 14498 P (von Dateien, die diese Begrenzung verletzten w\201rden. Der Standardwert f\201r diese Option) S 
  2093. 1134 14858 P (betr\204gt 0 Bytes. Beispiel:) S 
  2094. 1134 15578 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( e archiv basisver\\ *.doc -jd100K) S 
  2095. 5673 16066 P 0 12 F 8 12 F (-) S 67 J ( ) S (54) S ( -) S 0 12 F 
  2096. PE 
  2097. 4593 1069 P 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( Benutzerhandbuch) S E 
  2098. 1134 1309 P 0 12 F 57 12 F (DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD) S -9 J ( DD) S 
  2099. 1134 2138 P 0 12 F 8 12 F (In) S 67 J ( diesem Beispiel wird ARJ keine Dateien extrahieren, die den freien Festplattenplatz auf) S 
  2100. 1134 2498 P (unter 100.000 Bytes bringen w\201rden. "K" steht hier f\201r "000".) S 
  2101. 1134 3218 P (Bei den Befehlen "l" und "v" zum Listen von Archiven setzt diese Option die) S 
  2102. 1134 3578 P (Fehlerbedingung abh\204ngig von der Gesamtgr\224\341e der angezeigten Dateien. W\201rde bei der) S 
  2103. 1134 3938 P (Extraktion die Anzahl freizubleibender Bytes unterschritten, gibt ARJ am Ende der) S 
  2104. 1134 4298 P (Auflistung eine entsprechende Fehlermeldung aus.) S 
  2105. 1134 5018 P (Beispiel:) S 0 12 F 0 12 F () S 144 J ( ARJ l archiv *.doc -jd10000) S 
  2106. 1134 5738 P 0 12 F 8 12 F (Hier) S 67 J ( w\201rde ARJ einen Fehler melden, wenn der freie Festplattenplatz abz\201glich der) S 
  2107. 1134 6098 P (Gesamtanzahl Bytes aller .DOC Dateien weniger als 10.000 Bytes betragen w\201rde.) S 
  2108. 1134 6818 P (Beispiel:) S 0 12 F 0 12 F () S 144 J ( ARJ e archiv *.* -jd) S 0 12 F 8 12 F (0) S 
  2109. 1134 7538 P (In) S 67 J ( diesem Beispiel w\201rde ARJ die Extraktion aller Dateien, die eine "Festplatte voll") S 
  2110. 1134 7898 P (Fehlermeldung produzieren w\201rden, \201berspringen.) S 
  2111. 1134 8618 P 0 12 F 8 12 F B (-je:) S 67 J ( Selbstextrahierendes Archiv erzeugen) S E 
  2112. 1134 9098 P 0 12 F 8 12 F (Mit) S 67 J ( dieser Option erzeugt ARJ keine .ARJ Archive, sondern ausf\201hrbare .EXE Programme,) S 
  2113. 1134 9458 P (die sich beim Starten selbst entpacken. Der ARJSFX Programmcode zur Selbstextraktion) S 
  2114. 1134 9818 P (betr\204gt ca. 15.000 Bytes. ARJSFX unterst\201tzt das Entpacken mit vollen Pfadangaben. Das) S 
  2115. 1134 10178 P (kleinere ARJSFXJR Modul ben\224tigt lediglich 5.800 Bytes. Beide Module unterst\201tzen) S 
  2116. 1134 10538 P (Archivkommentare, das ARJSFX Modul auch eine Abfrage vor der Extraktion.) S 
  2117. 1134 11258 P (Die SFX Module unterst\201tzen Multiple-Volume Archiv ) S 0 12 F 8 12 F B (nicht) S E 0 12 F 8 12 F (.) S 67 J ( Dies ist auch wenig sinnvoll,) S 
  2118. 1134 11618 P (da Sie sowieso mehrere Dateien erzeugen m\201ssten. In diesem Fall ist die Benutzung von) S 
  2119. 1134 11978 P (DEARJ empfehlenswert \(verf\201gbar f\201r registrierte Benutzer\). DEARJ unterst\201tzt die) S 
  2120. 1134 12338 P (komplette ARJ Funktionalit\204t inklusive der Verarbeitung von Multiple-Volume Archiven.) S 
  2121. 1134 13058 P (Hinweis: die Verwendung der Selbstextrahierenden SFX/SFXJR Module, DEARJ, oder) S 
  2122. 1134 13418 P (ARJ selbst als Teil eines Hard-/Softwarepakets setzt ) S 0 12 F 8 12 F B (immer) S E 0 12 F 8 12 F () S 67 J ( eine Distributionslizenz vor-) S 
  2123. 1134 13778 P (aus.) S 
  2124. 1134 14498 P (Ab ARJ 2.10 sind die SFX Module mit LZEXE vorkomprimiert. Dies kann zur Folge haben,) S 
  2125. 1134 14858 P (da\341 Programme, die Selbstextrahierende Archive durchsuchen, f\204lschlicherweise) S 
  2126. 1134 15218 P (angeben, dies sei ein LZEXE komprimiertes Programm. Nur der ausf\201hrbare) S 
  2127. 1134 15578 P (Programmkopf der Module ist mit LZEXE behandelt, das eigentliche Archiv nat\201rlich mit) S 
  2128. 5673 16066 P (- ) S (55) S ( -) S 0 12 F 
  2129. PE 
  2130. 4593 1069 P 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( Benutzerhandbuch) S E 
  2131. 1134 1309 P 0 12 F 57 12 F (DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD) S -9 J ( DD) S 
  2132. 1134 1778 P 0 12 F 8 12 F (ARJ) S 67 J ( komprimiert. Der LZEXE Kopf wurde modifiziert um die Extraktion durch Programme) S 
  2133. 1134 2138 P (wie UNLZEXE zu verhindern. UNLZEXE wird wahrscheinlich den Extraktor von dem) S 
  2134. 1134 2498 P (eigentlichen Archiv abtrennen.) S 
  2135. 1134 3218 P (Beide SFX Module besitzen eine Zeichenkette zur Identifikation innerhalb der ersten) S 
  2136. 1134 3578 P (1000 Zeichen. Diese Zeichenkette ist "aRJsfX" \(ohne die Anf\201hrungszeichen\) mit genau) S 
  2137. 1134 3938 P (diesen Gro\341- und Kleinbuchstaben.) S 
  2138. 1134 4658 P (Zur Zeit werden von den selbstextrahierenden ARJSFX Modulen folgende Kommandos) S 
  2139. 1134 5018 P (unterst\201tzt:) S 
  2140. 1134 5738 P 0 12 F 0 12 F (ARJSFX) S 144 J ( [-kommando] [-option\(en\)] [verzeichnis\\] [Dateie\(en\)]) S 
  2141. 1134 6458 P 0 12 F 8 12 F (Kommandos:) S 
  2142. 1843 6818 P (e:) S 509 J ( Extraktion) S 67 J ( von Dateien) S 
  2143. 1843 7178 P (l:) S 589 J ( Inhalt) S 67 J ( listen) S 
  2144. 1843 7538 P (v:) S 522 J ( Ausf\201hrliche) S 67 J ( Liste) S 
  2145. 1843 7898 P (t:) S 575 J ( Testen) S 67 J ( des Archivsinhalts) S 
  2146. 1843 8258 P (x:) S 522 J ( Extraktion) S 67 J ( mit Pfadangaben \(Standard\)) S 
  2147. 1134 8978 P (Optionen:) S 
  2148. 1843 9338 P (a:) S 509 J ( ANSI) S 67 J ( Kommentare anzeigen) S 
  2149. 1843 9698 P (n:) S 509 J ( nur) S 67 J ( neue Dateien) S 
  2150. 1843 10058 P (c:) S 522 J ( Datums\201berpr\201fung) S 67 J ( \201berspringen) S 
  2151. 1843 10418 P (p:) S 509 J ( mit) S 67 J ( ganzer Pfadangabe vergleichen) S 
  2152. 1843 10778 P (f:) S 575 J ( Dateien) S 67 J ( auffrischen) S 
  2153. 1843 11138 P (s:) S 522 J ( Sicherheits\201berpr\201fung) S 67 J ( \201berspringen) S 
  2154. 1843 11498 P (g:) S 509 J ( mit) S 67 J ( Pa\341wort entschl\201sseln) S 
  2155. 1843 11858 P (u:) S 509 J ( Update) S 67 J ( der Dateien) S 
  2156. 1843 12218 P (i:) S 589 J ( keine) S 67 J ( Fortschrittsanzeige) S 
  2157. 1843 12578 P (y:) S 522 J ( "Ja") S 67 J ( auf alle Fragen annehmen) S 
  2158. 1134 13298 P (Wichtiger Hinweis: ARJSFX stellt im Gegensatz zu ARJ das Zeichen "-" allen Kommandos) S 
  2159. 1134 13658 P (voran! Dies ist n\224tig, um die Extraktion von Dateien namens "l", "e", "x" etc. zu erm\224gli-) S 
  2160. 1134 14018 P (chen.) S 
  2161. 1134 14738 P (Das Standard-Kommando f\201r ARJSFX ist das "-x" Kommando mit vollen Pfadangaben.) S 
  2162. 1134 15098 P (Beim Start einer ARJSFX Datei wird zun\204chst der Archivkommentar gefolgt von einer) S 
  2163. 5673 16066 P (- ) S (56) S ( -) S 0 12 F 
  2164. PE 
  2165. 4593 1069 P 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( Benutzerhandbuch) S E 
  2166. 1134 1309 P 0 12 F 57 12 F (DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD) S -9 J ( DD) S 
  2167. 1134 1778 P 0 12 F 8 12 F (Abfrage,) S 67 J ( ob Extrahiert werden soll, ausgegeben. Diese Abfrage kann durch explizite) S 
  2168. 1134 2138 P (Angabe des "-e" oder "-x" Kommandos bzw. mit der Option "-y" unterdr\201ckt werden.) S 
  2169. 1134 2858 P (Wenn in Verzeichnisse extrahiert wird, bittet das ARJSFX Modul den Benutzer um) S 
  2170. 1134 3218 P (Erlaubnis vor dem Anlegen neuer Verzeichnisse. Diese Abfrage kann mit der "-y" Option) S 
  2171. 1134 3578 P (unterdr\201ckt werden. ARJ erzeugt absolute oder relative Verzeichnisse, je nach dem, ob) S 
  2172. 1134 3938 P (das Wurzelsymbol im Archiv mitgespeichert wurde \(dies wird mit der Option "-jf" erreicht\).) S 
  2173. 1134 4658 P (Um das Entpacken in Verzeichnisse zu verhindern, sollte die Option "-e" beim Erstellen) S 
  2174. 1134 5018 P (des Archivs verwendet werden, damit Verzeichnisangaben nicht mit im Archiv gespeichert) S 
  2175. 1134 5378 P (werden. Der Benutzer, der das ARJSFX Modul entpackt, kann das Entpacken in das aktu-) S 
  2176. 1134 5738 P (elle Verzeichnis \201ber das "-e" Kommando erzwingen.) S 
  2177. 1134 6458 P (ARJSFX unterst\201tzt die Kompressionsmethode 4 ) S 0 12 F 8 12 F B (nicht) S E 0 12 F 8 12 F (.) S 
  2178. 1134 7178 P (Die) S 67 J ( ARJSFX Module unterst\201tzen die ARJ Sicherheitsh\201lle von sich aus. Diese ist nur als) S 
  2179. 1134 7538 P (zus\204tzlich lizensierte Option erh\204ltlich und ist haupts\204chlich f\201r Software-Entwickler ge-) S 
  2180. 1134 7898 P (dacht. Die "-s" Option erlaubt das \232berspringen der \232berpr\201fung der Sicherheitsh\201lle.) S 
  2181. 1134 8618 P (ARJ erzeugt selbstextrahierende Archive ohne das Anlegen von tempor\204ren Dateien.) S 
  2182. 1134 8978 P (Beispiel:) S 
  2183. 1134 9698 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( a software *.* -je) S 
  2184. 1134 10418 P 0 12 F 8 12 F (Wenn) S 67 J ( Sie ein selbstextrahierende Modul aus einem ARJ Archiv machen m\224chten, benut-) S 
  2185. 1134 10778 P (zen Sie hierf\201r das "y" Kommando. Beispiel:) S 
  2186. 1134 11498 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( y software -je) S 
  2187. 1134 12218 P 0 12 F 8 12 F (Hinweis:) S 67 J ( Wenn ein ARJSFX-Modul auf einem System extrahiert wird, auf dem sich der) S 
  2188. 1134 12578 P (Ger\204tetreiber f\201r die Console sich im "Raw" Modus befindet, bricht ARJ bei) S 
  2189. 1134 12938 P (Benutzereingaben ab, um das H\204ngen des Systems zu verhindern. Die Nutzung der "-y") S 
  2190. 1134 13298 P (Option verhindert dieses Problem. Beispiel:) S 
  2191. 1134 14018 P 0 12 F 0 12 F (ARJ241) S 144 J ( -y) S 
  2192. 1134 14738 P 0 12 F 8 12 F (Das) S 67 J ( ARJSFXJR Modul, das mit der Option "-je1" erzeugt wird, ist eine reduzierte Version) S 
  2193. 1134 15098 P (des ARJSFX Moduls. ARJSFXJR unterst\201tzt weder die Kompressionsmethode 4, noch) S 
  2194. 1134 15458 P (den Textmodus, noch verschl\201sselte Archive. Sind in einem ARJSFXJR Modul) S 
  2195. 5673 16066 P (- ) S (57) S ( -) S 0 12 F 
  2196. PE 
  2197. 4593 1069 P 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( Benutzerhandbuch) S E 
  2198. 1134 1309 P 0 12 F 57 12 F (DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD) S -9 J ( DD) S 
  2199. 1134 1778 P 0 12 F 8 12 F (Pfadangaben) S 67 J ( gespeichert, werden die Dateien auch in diese Verzeichnisse extrahiert.) S 
  2200. 1134 2138 P (ARJSFXJR erzeugt Verzeichnisse selbst, wenn sie ben\224tigt werden.) S 
  2201. 1134 2858 P (Beispiel: ) S 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( y software -je1) S 
  2202. 1134 3578 P 0 12 F 8 12 F (Die) S 67 J ( zur Zeit von ARJSFXJR unterst\201tzten Kommandos sind:) S 
  2203. 1134 4298 P (Syntax: ) S 0 12 F 0 12 F (ARJSFXJR) S 144 J ( [-option\(en\)] [laufwerk:][verzeichnis\\]) S 
  2204. 1134 5018 P 0 12 F 8 12 F (Optionen:) S 
  2205. 1843 5378 P (-n:) S 429 J ( ARJSFXJR) S 67 J ( z\204hlt das \232berspringen von Dateien nicht als Fehler) S 
  2206. 1843 5738 P (-o:) S 429 J ( ARJSFXJR) S 67 J ( \201berschreibt Dateien) S 
  2207. 1134 6458 P (Sie k\224nnen ein Zielverzeichnis oder ein Ziellaufwerk, oder beides, angeben. Sie m\201ssen) S 
  2208. 1134 6818 P (jedoch das Zeichen "\\" oder ":" nach dem Verzeichnisnamen angeben.) S 
  2209. 1134 7538 P 0 12 F 0 12 F (ARJSFXJR) S 144 J ( -o C:\\SOFT\\) S 0 12 F 8 12 F () S 665 J ( Selbstextraktion) S 67 J ( in das Verzeichnis C:\\SOFT, existie-) S 
  2210. 4679 7898 P (rende Dateien werden \201berschrieben) S 
  2211. 1134 8618 P (Sowohl die ARJSFX wie auch die ARJSFXJR Module extrahieren standardm\204\341ig in die) S 
  2212. 1134 8978 P (angegebenen Pfadangaben, wenn solche im Archiv gespeichert sind.) S 
  2213. 1134 9698 P (Weitere Beispiele:) S 
  2214. 1134 10418 P (Erzeugung eines ARJSFX Moduls mit absoluten Pfadangaben, soda\341 bei der Extraktion) S 
  2215. 1134 10778 P (auch absolute Pfadangaben verwendet werden:) S 
  2216. 1134 11498 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( a -r -je DISTRIB \\product\\*.*) S 
  2217. 1134 12218 P 0 12 F 8 12 F (Der) S 67 J ( Benutzer braucht nun nur noch "DISTRIB -y" auszuf\201hren, damit die \\PRODUCT) S 
  2218. 1134 12578 P (Verzeichnisse auf dem aktuellen Laufwerk angelegt werden.) S 
  2219. 1134 13298 P (Erzeugung eines ARJSFX Moduls mit relativen Pfadangaben zur Extraktion mit relativen) S 
  2220. 1134 13658 P (Pfaden:) S 
  2221. 1134 14378 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( a -r -je DISTRIB \\product\\*.*) S 
  2222. 5673 16066 P 0 12 F 8 12 F (-) S 67 J ( ) S (58) S ( -) S 0 12 F 
  2223. PE 
  2224. 4593 1069 P 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( Benutzerhandbuch) S E 
  2225. 1134 1309 P 0 12 F 57 12 F (DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD) S -9 J ( DD) S 
  2226. 1134 1778 P 0 12 F 8 12 F (Der) S 67 J ( Benutzer braucht nun nur noch "DISTRIB -y" auszuf\201hren, damit das PRODUCT) S 
  2227. 1134 2138 P (Verzeichnis in dem aktuellen Verzeichnis angelegt werden. Er kann es auch durch den) S 
  2228. 1134 2498 P (Aufruf ") S 0 12 F 0 12 F (DISTRIB) S 144 J ( -y verzeichnis\\) S 0 12 F 8 12 F (") S 67 J ( in einem anderen Verzeichnis auspacken lassen.) S 
  2229. 1134 3218 P (Erzeugen eines ARJSFX Moduls mit relativen Pfadangaben zur Extraktion mit relativen) S 
  2230. 1134 3578 P (Pfadangaben, aber ohne Basisverzeichnis:) S 
  2231. 1134 4298 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( a -r -e1 -je DISTRIB \\product\\ *.*) S 
  2232. 1134 5018 P 0 12 F 8 12 F (Der) S 67 J ( Benutzer braucht nun nur noch "DISTRIB -y" auszuf\201hren, damit der Inhalt des) S 
  2233. 1134 5378 P (PRODUCT Verzeichnisses in das aktuelle Verzeichnis und in Unterverzeichnisse entpackt) S 
  2234. 1134 5738 P (wird.) S 
  2235. 1134 6458 P (Erzeugen eines ARJSFXJR ohne jegliche Pfadangaben:) S 
  2236. 1134 7178 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( a -e -je1 DISTRIB \\product\\*.*) S 
  2237. 1134 7898 P 0 12 F 8 12 F (Der) S 67 J ( Benutzer gibt nur den Befehl "DISTRIB" und das gesamte Archiv wird in das aktuelle) S 
  2238. 1134 8258 P (Verzeichnis entpackt.) S 
  2239. 1134 8978 P 0 12 F 8 12 F B (-jf:) S 67 J ( volle Pfadangabe speichern/verwenden) S E 
  2240. 1134 9458 P 0 12 F 8 12 F (Normalerweise) S 67 J ( l\224scht ARJ die Laufwerksangabe und das Wurzelzeichen "\\". Mit dieser) S 
  2241. 1134 9818 P (Option wird dies verhindert und diese Angaben mit im Archiv gespeichert. Wenn ein) S 
  2242. 1134 10178 P (solcherma\341en erzeugtes Archiv mit dem "x" Befehl ausgepackt wird, l\224scht ARJ die ge-) S 
  2243. 1134 10538 P (speicherten Laufwerks- und Wurzelzeichen-Informationen, wenn die Option "-jf" nicht) S 
  2244. 1134 10898 P (erneut angegeben wird.) S 
  2245. 1134 11618 P (Die "-jf1" Option l\224scht nur die Laufwerksangabe, nicht aber das Wurzelsymbol. Sie haben) S 
  2246. 1134 11978 P (beim Auspacken eines mit "-jf" gepackten Archivs die Wahl zwischen beiden Optionen.) S 
  2247. 1134 12698 P 0 12 F 8 12 F B (-jg:) S 67 J ( Duplikate selektieren) S E 
  2248. 1134 13178 P 0 12 F 8 12 F (Wird) S 67 J ( diese Option angegeben, werden auch die als \(durch die "-jb" Option\) Duplikate mar-) S 
  2249. 1134 13538 P (kierten Dateien in die Bearbeitung mit eingeschlossen. Normalerweise werden die) S 
  2250. 1134 13898 P (Duplikate nur von den Befehlen "k" und "y" bearbeitet. Beispiele:) S 
  2251. 1134 14618 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( l -jg archiv) S 
  2252. 1134 14978 P (ARJ e -jg -q archiv name.c) S 
  2253. 1134 15338 P (ARJ d -jg archiv *.*) S 
  2254. 5673 16066 P 0 12 F 8 12 F (-) S 67 J ( ) S (59) S ( -) S 0 12 F 
  2255. PE 
  2256. 4593 1069 P 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( Benutzerhandbuch) S E 
  2257. 1134 1309 P 0 12 F 57 12 F (DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD) S -9 J ( DD) S 
  2258. 1134 1778 P 0 12 F 8 12 F B (-jh:) S 67 J ( Huffman Buffergr\224\341e setzen) S E 
  2259. 1134 2258 P 0 12 F 8 12 F (ARJ) S 67 J ( hat standardm\204\341ig einen statischen Buffer von 16.384 Bytes. Diese Gr\224\341e ist) S 
  2260. 1134 2618 P (besonders f\201r die Kompression von Programmen geeignet.) S 
  2261. 1134 3338 P (Die Buffergr\224\341e bei ARJ in Version 0.15 und davor betrug 65.500 Bytes. Diese Gr\224\341e ist) S 
  2262. 1134 3698 P (besser f\201r die Kompression gro\341er Textdateien. Sie k\224nnen eine Buffergr\224\341e zwischen) S 
  2263. 1134 4058 P (2.048 und 65.535 Zeichen angeben. Beispiel:) S 
  2264. 1134 4778 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( a archiv *.txt -jh65500) S 
  2265. 1134 5498 P 0 12 F 8 12 F (Wenn) S 67 J ( Sie eine Buffergr\224\341e angeben, wird sie f\201r alle spezifizierten Dateien verwendet.) S 
  2266. 1134 6218 P 0 12 F 8 12 F B (-ji:) S 67 J ( Indexdateinamen festlegen) S E 
  2267. 1134 6698 P 0 12 F 8 12 F (Die) S 67 J ( "-ji" Option wird benutzt um eine Indexdatei mit den behandelten Dateinamen zu er-) S 
  2268. 1134 7058 P (stellen. Dies ist besonders beim Archivieren auf Diskette interessant. Sie d\201rfen die) S 
  2269. 1134 7418 P (Indexdatei ) S 0 12 F 8 12 F B (nicht) S E 0 12 F 8 12 F () S 67 J ( auf der Diskette speichern, wenn sie \(bei Multiple-Volume\) zwischen-) S 
  2270. 1134 7778 P (durch gewechselt wird!) S 
  2271. 1134 8498 P (Wenn die Indexdatei bereits existiert, werden die neuen Daten angeh\204ngt.) S 
  2272. 1134 9218 P (Die Indexdatei enth\204lt drei verschiedene Arten von Zeilen. Der erste Typ enth\204lt) S 
  2273. 1134 9578 P (Stammdaten des Volumes. Er enth\204lt Datum, Uhrzeit, Startposition und Archivnamen. Der) S 
  2274. 1134 9938 P (zweite Typ ist f\201r die eigentlichen Dateinamen. Er enth\204lt nur den Dateinamen. Der dritte) S 
  2275. 1134 10298 P (Typ erscheint nur wenn die Option "-jt" benutzt wird. Er enth\204lt eine Zeile mit dem Wort) S 
  2276. 1134 10658 P ("Teste " und dem Archivnamen.) S 
  2277. 1134 11378 P (Die Informationen k\224nnen f\201r das erneute Starten von abgebrochenen Multiple-Volume) S 
  2278. 1134 11738 P (Archivierungen benutzt werden. Sie ben\224tigen den Dateinamen und die Startposition.) S 
  2279. 1134 12458 P (Die "-ji" Option schreibt die folgenden Ereignisse mit:) S 
  2280. 1843 12818 P (a, f, m, u:) S 416 J ( dem) S 67 J ( Archiv hinzugef\201gte Dateien und - wenn Testen aktiviert ist - die) S 
  2281. 3261 13178 P (Dateinamen, die den Test nicht bestanden haben) S 
  2282. 1843 13538 P (d:) S 509 J ( ) S 709 J ( Dateinamen) S 67 J ( der gel\224schten Dateien) S 
  2283. 1843 13898 P (e, x:) S 255 J ( ) S 709 J ( erfolgreich) S 67 J ( extrahierte Dateien. Dateien mit CRC-Fehlern werden nicht) S 
  2284. 3261 14258 P (mitprotokolliert) S 
  2285. 1843 14618 P (j:) S 589 J ( ) S 709 J ( hinzugef\201gte) S 67 J ( Dateien) S 
  2286. 1843 14978 P (l, v:     ) S 709 J ( aufgelistete) S 67 J ( Dateien) S 
  2287. 1843 15338 P (t:) S 575 J ( ) S 709 J ( Dateinamen) S 67 J ( der Dateien, die die Tests nicht bestanden haben) S 
  2288. 1843 15698 P (w:       ) S 709 J ( Dateinamen) S 67 J ( der Dateien, in denen Zeichenketten gefunden wurden) S 
  2289. 5673 16066 P (- ) S (60) S ( -) S 0 12 F 
  2290. PE 
  2291. 4593 1069 P 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( Benutzerhandbuch) S E 
  2292. 1134 1309 P 0 12 F 57 12 F (DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD) S -9 J ( DD) S 
  2293. 1134 2138 P 0 12 F 8 12 F (Diese) S 67 J ( Protokollierm\224glichkeit ist besonders hilfreich beim Testen und Durchsuchen von) S 
  2294. 1134 2498 P (Archiven.) S 
  2295. 1134 3218 P (Wird die "-hi" Option angegeben, werden mehr Details in die Indexdatei geschrieben.) S 
  2296. 1134 3938 P 0 12 F 8 12 F B (-jk:) S 67 J ( tempor\204res Archiv bei Fehlern nicht l\224schen) S E 
  2297. 1134 4418 P 0 12 F 8 12 F (Ist) S 67 J ( diese Option angegeben, werden tempor\204re Archive bei Fehlern nicht gel\224scht. Bei) S 
  2298. 1134 4778 P (einer gescheiterten Archivierung entfernt ARJ den defekten Teil, um das Archiv nutzbar zu) S 
  2299. 1134 5138 P (machen.) S 
  2300. 1134 5858 P 0 12 F 8 12 F B (-jl:) S 67 J ( Nur Dateispezifikationen anzeigen) S E 
  2301. 1134 6338 P 0 12 F 8 12 F (Mit) S 67 J ( dieser Option werden nur die Dateinamen beim Archivieren ausgegeben. Dies ergibt) S 
  2302. 1134 6698 P (eine einfachere Ausgabe.) S 
  2303. 1134 7418 P 0 12 F 8 12 F B (-jm:) S 67 J ( Maximale Kompression) S E 
  2304. 1134 7898 P 0 12 F 8 12 F (Die) S 67 J ( "-jm" Option versetzt ARJ in den maximalen Kompressionsmodus. Dieser Modus kann) S 
  2305. 1134 8258 P (bei Archivierungen des Typs 1 benutzt werden, um eine gr\224\341ere Kompression zu er-) S 
  2306. 1134 8618 P (reichen. Die Option kann den Zeitbedarf zur Kompression wesentlich erh\224hen.) S 
  2307. 1134 9338 P (Sie erhalten ca. 1% bis 5% h\224here Kompressionsraten bei "ARJ -m1 -jm".) S 
  2308. 1134 10058 P (Die "-jm1" Option ergibt eine etwas geringere Kompression als "-jm" bei erh\224hter) S 
  2309. 1134 10418 P (Geschwindigkeit. Der Geschwindigkeitszuwachs reicht von wenig bis viel schneller.) S 
  2310. 1134 11138 P (Die Benutzung von "-jm" im Zusammenhang mit "-m2", "-m3" oder "-m4" wird ) S 0 12 F 8 12 F B (nicht) S E 0 12 F 8 12 F () S 67 J ( unter-) S 
  2311. 1134 11498 P (st\201tzt.) S 
  2312. 1134 12218 P 0 12 F 8 12 F B (-jn:) S 67 J ( Namen f\201r Neustart setzen) S E 
  2313. 1134 12698 P 0 12 F 8 12 F (Diese) S 67 J ( Option wird zusammen mit "-jx" benutzt, um unterbrochene Multiple-Volume) S 
  2314. 1134 13058 P (Archivierungen fortzusetzen. Alle ausgew\204hlten Dateien bis zu der angegebenen werden) S 
  2315. 1134 13418 P (\201bersprungen. Beispiel:) S 
  2316. 1134 14138 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( a volume -v1200 -r -jn\\BIN\\TREE.COM -jx1230) S 
  2317. 1134 14858 P 0 12 F 8 12 F (In) S 67 J ( dem obigen Beispiel werden alle Dateien bis \\BIN\\TREE.COM \201bersprungen. Die) S 
  2318. 1134 15218 P (Archivierung wird ab Byte 1230 der Datei \\BIN\\TREE.COM fortgesetzt.) S 
  2319. 5673 16066 P (- ) S (61) S ( -) S 0 12 F 
  2320. PE 
  2321. 4593 1069 P 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( Benutzerhandbuch) S E 
  2322. 1134 1309 P 0 12 F 57 12 F (DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD) S -9 J ( DD) S 
  2323. 1134 1778 P 0 12 F 8 12 F (Wichtig:) S 67 J ( Der genaue Dateiname, entsprechend der benutzen Wildcards, mu\341 angegeben) S 
  2324. 1134 2138 P (werden, so wie er auch in die Indexdatei geschrieben und bei der Ausgabe "Archiviere") S 
  2325. 1134 2498 P (angezeigt wird. Die Angaben ") S 0 12 F 0 12 F (\\DOS\\TREE.COM) S 0 12 F 8 12 F (") S 67 J ( und ") S 0 12 F 0 12 F (DOS\\TREE.COM) S 0 12 F 8 12 F (") S 67 J ( sind hierbei nicht) S 
  2326. 1134 2858 P (identisch!) S 
  2327. 1134 3578 P (Neu ab ARJ 2.39 ist die M\224glichkeit, ARJ automatisch die \("-ji"\) Indexdatei lesen zu lassen) S 
  2328. 1134 3938 P (um die ben\224tigten Informationen f\201r den Neustart zu erhalten. Sie m\201ssen nur die Option) S 
  2329. 1134 4298 P ("-jn" an die zum Archivieren benutzte Kommandozeile anh\204ngen. Diese Option arbeitet nur) S 
  2330. 1134 4658 P (zusammen mit einer Indexdatei. ARJ setzt hierbei auch den korrekten Namen f\201r das) S 
  2331. 1134 5018 P (n\204chste Archiv. Beispiele:) S 
  2332. 1134 5738 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( a a:backup c:\\*.* -r -vvas -jiINDEX.FIL) S 189 J ( ) S 0 12 F 8 12 F () S 709 J ( und) S 67 J ( sp\204ter) S 0 12 F 0 12 F (...) S 
  2333. 1134 6098 P (ARJ) S 144 J ( a a:backup c:\\*.* -r -vvas -jiINDEX.FIL -jn) S 322 J ( ) S 0 12 F 8 12 F (...f\201r) S 67 J ( den Neustart) S 
  2334. 1134 6818 P 0 12 F 8 12 F B (-jo:) S 67 J ( Abfrage beim Update eines Archivs) S E 
  2335. 1134 7298 P 0 12 F 8 12 F (Die) S 67 J ( "-jo" Option hat zwei Auspr\204gungen.) S 
  2336. 1134 8018 P (Einmal wird er beim Archivieren bei "a" und "m" Kommandos benutzt, um den Benutzer zu) S 
  2337. 1134 8378 P (fragen, bevor eine bereits im Archiv enthaltene Datei \201berschrieben wird.) S 
  2338. 1134 9098 P (Beim Entpacken dient die "-jo" Option zur automatischen Bearbeitung von bereits vorhan-) S 
  2339. 1134 9458 P (denen Dateien. Ist eine Datei bereits im Zielverzeichnis vorhanden, versucht ARJ aus dem) S 
  2340. 1134 9818 P (Dateinamen einen eindeutigen Dateinamen mit einer dreistelligen, numerischen) S 
  2341. 1134 10178 P (Erweiterung von .000 bis .999 zu machen. Gelingt dies nicht, wird die Datei \201bersprungen.) S 
  2342. 1134 10898 P 0 12 F 8 12 F B (-jp:) S 67 J ( seitenweise Bildschirmausgabe) S E 
  2343. 1134 11258 P 0 12 F 8 12 F (Diese) S 67 J ( Option bewirkt, da\341 ARJ bei den Kommandos "l", "p", "v" und "w" nach jeder) S 
  2344. 1134 11618 P (Bildschirmseite auf eine Eingabe des Benutzers wartet. Dr\201cken Sie [RETURN] um fort-) S 
  2345. 1134 11978 P (zufahren, oder geben Sie "Abbruch" zum Beenden ein.) S 
  2346. 1134 12698 P (In einem Spezialfall, dem Kommando "ARJ -? -jp", schaltet ARJ die seitenweise Ausgabe) S 
  2347. 1134 13058 P (ab anstatt ein, da\341 sie in diesem Fall standardm\204\341ig aktiviert ist.) S 
  2348. 1134 13778 P (Sie k\224nnen die Anzahl verf\201gbarer Bildschirmzeilen als Parameter \(z.B. "-jp50"\) angeben.) S 
  2349. 1134 14138 P (Dies schaltet die Option gleichzeitig ein; wenn Sie die Option in der Umgebungsvariablen) S 
  2350. 1134 14498 P (nutzen m\224chten, ist die Sequenz "-jp50 -jp-" empfehlenswert. Hierbei wird die Anzahl) S 
  2351. 1134 14858 P (Zeilen gesetzt und die Option wieder deaktiviert.) S 
  2352. 5673 16066 P (- ) S (62) S ( -) S 0 12 F 
  2353. PE 
  2354. 4593 1069 P 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( Benutzerhandbuch) S E 
  2355. 1134 1309 P 0 12 F 57 12 F (DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD) S -9 J ( DD) S 
  2356. 1134 1778 P 0 12 F 8 12 F B (-jq:) S 67 J ( Suchzeichenkette setzen) S E 
  2357. 1134 2258 P 0 12 F 8 12 F (Diese) S 67 J ( Option wird benutzt, um die zus\204tzlichen Parameter f\201r die ARJ "w" und "b" Befehle) S 
  2358. 1134 2618 P (auf der Kommandozeile anzugeben. Wenn die Zeichenkette Leerzeichen enth\204lt, mu\341 die) S 
  2359. 1134 2978 P (gesamte Optionssequenz in Anf\201hrungszeichen gesetzt werden.) S 
  2360. 1134 3698 P (N\204heres finden Sie unter den "w" und "b" Befehlen.) S 
  2361. 1134 4418 P 0 12 F 8 12 F B (-jr:) S 67 J ( Archive reparieren) S E 
  2362. 1134 4898 P 0 12 F 8 12 F (Mit) S 67 J ( dieser Option k\224nnen Archive mit defekten Daten repariert werden. Diese Option sucht) S 
  2363. 1134 5258 P (den n\204chsten g\201ltigen Dateikopf im Archiv f\201r Listings, Extraktion oder Test. ARJ sucht bis) S 
  2364. 1134 5618 P (zum Ende der Datei nach g\201ltigen Daten. Wenn das Archiv defekt ist, ist eine Meldung) S 
  2365. 1134 5978 P (m\224glich, da\341 die Datei unerwartet endet.) S 
  2366. 1134 6698 P (Mit dieser Option k\224nnen auch Dateien mit CRC Fehlern extrahiert werden.) S 
  2367. 1134 7058 P (Normalerweise unterbindet ARJ dies.) S 
  2368. 1134 7778 P (Wenn ein Archivkopf defekt ist, kann ARJ keine zu diesem Eintrag geh\224rige Daten extra-) S 
  2369. 1134 8138 P (hieren. Ab ARJ 2.30 f\201hren "korrupte Daten"-Fehlermeldungen nicht zum Abbruch.) S 
  2370. 1134 8858 P (Beispiel: ) S 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( e archiv -jr) S 
  2371. 1134 9578 P 0 12 F 8 12 F (Die) S 67 J ( Variante "-jr1" dieser Option erlaubt die Behandlung von Archiven, die in der Mitte eine) S 
  2372. 1134 9938 P (Ende-des-Archivs Markierung haben. Die Benutzung dieser Option f\201hrt immer zu der) S 
  2373. 1134 10298 P (Fehlermeldung "Unerwartetes Ende der Datei" und einem Fehlerstatus.) S 
  2374. 1134 11018 P 0 12 F 8 12 F B (-js:) S 67 J ( zu speichernde Dateierweiterungen) S E 
  2375. 1134 11498 P 0 12 F 8 12 F (Mit) S 67 J ( dieser Option werden die Dateierweiterungen der Dateien angegeben, die nicht kom-) S 
  2376. 1134 11858 P (primiert sondern nur gespeichert werden. Sind keine Erweiterungen explizit angegeben,) S 
  2377. 1134 12218 P (werden die Erweiterungen .ARJ, .ZIP, .LZH, .PAK und .ARC benutzt.) S 
  2378. 1134 12938 P (Die Liste der Erweiterungen wird wie folgt angegeben:) S 
  2379. 1134 13658 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( a archiv -js.zoo.ice.gif) S 
  2380. 1134 14378 P 0 12 F 8 12 F (In) S 67 J ( diesem Beispiel werden Dateien mit den Erweiterungen .ZOO, .ICE und .GIF nicht kom-) S 
  2381. 1134 14738 P (primiert.) S 
  2382. 1134 15458 P (Sie k\224nnen in der Umgebungsvariablen Ihren eigenen Standard definieren:) S 
  2383. 5673 16066 P (- ) S (63) S ( -) S 0 12 F 
  2384. PE 
  2385. 4593 1069 P 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( Benutzerhandbuch) S E 
  2386. 1134 1309 P 0 12 F 57 12 F (DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD) S -9 J ( DD) S 
  2387. 1134 2138 P 0 12 F 0 12 F (set) S 144 J ( ARJ_SW=-js.ARJ.zip.lzh -js-) S 
  2388. 1134 2858 P 0 12 F 8 12 F (Die) S 67 J ( Angabe "-js-" deaktiviert die Option wieder. Wenn Sie sp\204ter nur "-js" auf der) S 
  2389. 1134 3218 P (Kommandozeile angeben hat ARJ jedoch die Liste der Erweiterungen noch gespeichert.) S 
  2390. 1134 3938 P 0 12 F 8 12 F B (-jt:) S 67 J ( tempor\204res Archiv testen) S E 
  2391. 1134 4418 P 0 12 F 8 12 F (Wird) S 67 J ( diese Option angegeben, f\201hrt ARJ einen Integrit\204tstest mit dem neu erstellten,) S 
  2392. 1134 4778 P (tempor\204ren Archiv durch bevor das Originalarchiv \201berschrieben wird. Wenn "-jt" im) S 
  2393. 1134 5138 P (Zusammenspiel mit der "-w" Option \(Arbeitsverzeichnis setzen\) benutzt wird, testet ARJ) S 
  2394. 1134 5498 P (sowohl das tempor\204re Archiv wie auch das neue Zielarchiv bevor Dateien gel\224scht) S 
  2395. 1134 5858 P (werden.) S 
  2396. 1134 6578 P (Beispiel: ) S 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( m archiv *.c -jt) S 
  2397. 1134 7298 P 0 12 F 8 12 F (Bei) S 67 J ( Extraktionsbefehlen f\201hrt die "-jt" Option dazu, da\341 das Archiv vor dem Entpacken) S 
  2398. 1134 7658 P (\201berpr\201ft wird. Wenn diese \232berpr\201fung nicht erfolgreich ist, erfolgt keine Extraktion. Dies) S 
  2399. 1134 8018 P (kann \(in Mailboxen\) f\201r MAIL-Pakete genutzt werden.) S 
  2400. 1134 8738 P (Beispiel: ) S 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( e archiv -jt) S 
  2401. 1134 9458 P 0 12 F 8 12 F (Die) S 67 J ( "-jt1" bewirkt einen zeichenweisen Vergleich mit der Originaldatei anstatt der normalen) S 
  2402. 1134 9818 P (CRC-\232berpr\201fung. Diese Option kann auch zusammen mit dem "t" Befehl \(Test\) ver-) S 
  2403. 1134 10178 P (wendet werden. In diesem Fall benutzt ARJ die Angabe des Basisverzeichnisses und die) S 
  2404. 1134 10538 P (im Archiv gespeicherten Dateinamen um die Originaldateien zu finden.) S 
  2405. 1134 11258 P (Wird die Option im Zusammenhang mit den Befehlen verwendet, die Dateien dem Archiv) S 
  2406. 1134 11618 P (hinzuf\201gen \(hinzuf\201gen, auffrischen, verlagern, etc.\), benutzt ARJ nur die im Archiv ge-) S 
  2407. 1134 11978 P (speicherten Informationen, um die Datei aufzufinden. Daher funktioniert die "-jt1" Option) S 
  2408. 1134 12338 P (weder zusammen mit der "-e" Option noch wenn die Original-Dateispezifikation eine) S 
  2409. 1134 12698 P (Laufwerksangabe/Wurzelverzeichnis enthielt und die Option "-jf" nicht angegeben wurde.) S 
  2410. 1134 13418 P (Beispiele: ) S 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( t -jt1 archiv verz\\) S 546 J ( ARJ) S 144 J ( a -jt1 archiv e:\\tmp\\*.* -jf) S 
  2411. 1134 14138 P 0 12 F 8 12 F (Die) S 67 J ( Option "-jt2" arbeitet wie "-jt1", veranla\341t ARJ jedoch dazu, nur Dateien zu testen, die) S 
  2412. 1134 14498 P (neu dem Archiv hinzugef\201gt wurden. Dies verhindert Situationen, in denen einige der im) S 
  2413. 1134 14858 P (Archiv gespeicherten Dateien nicht mehr vorhanden/ge\204ndert wurden. Probleme k\224nnen) S 
  2414. 1134 15218 P (bei den Befehlen "f" und "u" auftauchen, wenn die Dateien im Archiv ) S 0 12 F 8 12 F B (neuer) S E 0 12 F 8 12 F () S 67 J ( als die auf der) S 
  2415. 5673 16066 P (- ) S (64) S ( -) S 0 12 F 
  2416. PE 
  2417. 4593 1069 P 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( Benutzerhandbuch) S E 
  2418. 1134 1309 P 0 12 F 57 12 F (DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD) S -9 J ( DD) S 
  2419. 1134 1778 P 0 12 F 8 12 F (Festplatte) S 67 J ( sind. ARJ nimmt in dem Fall an, da\341 die Datei im Archiv aktuell ist und veran-) S 
  2420. 1134 2138 P (la\341t einen Dateivergleich.) S 
  2421. 1134 2858 P (Beispiel: ) S 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( u -jt2 archiv verz\\) S 
  2422. 1134 3578 P 0 12 F 8 12 F B (-ju:) S 67 J ( Pfadangaben im UNIX-Format \201bersetzen) S E 
  2423. 1134 4058 P 0 12 F 8 12 F (Durch) S 67 J ( diese Option werden alle folgenden Pfadangaben vom UNIX-Format in das DOS) S 
  2424. 1134 4418 P (Format konvertiert. Diese Wandlung findet auch bei Dateinamen statt, die vom Benutzer) S 
  2425. 1134 4778 P (bei Abfragen \(z.B. Dateinamen von Kommentaren\) eingegeben wurden.) S 
  2426. 1134 5498 P 0 12 F 8 12 F B (-jv:) S 67 J ( ausf\201hrliche Anzeige) S E 
  2427. 1134 5978 P 0 12 F 8 12 F (Diese) S 67 J ( Option bringt ARJ dazu, da\341 bei den Befehlen "t" \(Test\), "l" \(Listen\), "e"/"x") S 
  2428. 1134 6338 P (\(Extrahieren\) zus\204tzliche Informationen ausgegeben werden.) S 
  2429. 1134 7058 P (Beispiel: ) S 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( t archiv -jv) S 
  2430. 1134 7778 P 0 12 F 8 12 F (Die) S 67 J ( Option "-jv" bewirkt bei dem "v" Kommando, da\341 nur die Pfadnamen ausgegeben) S 
  2431. 1134 8138 P (werden.) S 
  2432. 1134 8858 P (Die "-jv1" Option ergibt mit dem "v" Kommando die Dateien in einem Format aus, das be-) S 
  2433. 1134 9218 P (sonders zum Sortieren nach verschiedenen Kriterien geeignet ist.) S 
  2434. 1134 9938 P (Bei den "p", "s" und "w" Kommandos bewirkt die "-jv" Option, da\341 IBM Graphikzeichen) S 
  2435. 1134 10298 P (\(ASCII 128-255\) angezeigt werden.) S 
  2436. 1134 11018 P 0 12 F 8 12 F B (-jw:) S 67 J ( Ausgabedatei setzen) S E 
  2437. 1134 11498 P 0 12 F 8 12 F (Mit) S 67 J ( dieser Option kann eine Ausgabedatei f\201r die Extraktion angegeben werden. Sie) S 
  2438. 1134 11858 P (sollten nur eine einzelne Datei extrahieren, wenn Sie diese Option einsetzen.) S 
  2439. 1134 12578 P (Diese Option ist \204hnlich, aber nicht identisch, der Wirkung des "p" Befehls mit DOS) S 
  2440. 1134 12938 P (Ausgabeumleitung. Mit DOS Ausgabeumleitung werden alle Ausgaben in die Datei) S 
  2441. 1134 13298 P (umgelenkt.) S 
  2442. 1134 14018 P (Diese Option kann n\224tig sein, wenn man bin\204re Daten an einen Drucker senden m\224chte.) S 
  2443. 1134 14738 P (Beispiel: ) S 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( e archiv drucker.dat -jwLPT1) S 
  2444. 5673 16066 P 0 12 F 8 12 F (-) S 67 J ( ) S (65) S ( -) S 0 12 F 
  2445. PE 
  2446. 4593 1069 P 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( Benutzerhandbuch) S E 
  2447. 1134 1309 P 0 12 F 57 12 F (DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD) S -9 J ( DD) S 
  2448. 1134 1778 P 0 12 F 8 12 F B (-jx:) S 67 J ( bei erweiterter Position starten) S E 
  2449. 1134 2258 P 0 12 F 8 12 F (Diese) S 67 J ( Option wird benutzt, um die Archivierung einer Datei ab einer spezifizierten Position) S 
  2450. 1134 2618 P (in ein neues Archiv manuell zu starten. \232blicherweise wird diese Option benutzt, um ab-) S 
  2451. 1134 2978 P (gebrochene Multiple-Volume Archivierungen fortzusetzen.) S 
  2452. 1134 3698 P (Beispiel: ) S 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( a arjvol.a01 handbuch.doc -jx100000) S 
  2453. 1134 4418 P 0 12 F 8 12 F (In) S 67 J ( diesem Beispiel wird die Datei HANDBUCH.DOC ab Zeichen 100.000 archiviert.) S 
  2454. 1134 5138 P (Bei der Extraktion gibt die Position an, an welcher Stelle die Daten in die Datei) S 
  2455. 1134 5498 P (geschrieben werden.) S 
  2456. 1134 6218 P (Beispiel: ) S 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( e -jx2000000 archiv datei1) S 
  2457. 1134 6938 P 0 12 F 8 12 F (Dieses) S 67 J ( Beispiel extrahiert die Datei DATEI1 und schreibt sie ab Position 2.000.000 oder ab) S 
  2458. 1134 7298 P (dem Ende der Datei.) S 
  2459. 1134 8018 P (Dies ist \204hnlich wie der Befehl ") S 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( p archiv >> ausgabe) S 0 12 F 8 12 F (".) S 67 J ( Um diese Umleitung zu) S 
  2460. 1134 8378 P (erreichen geben Sie den Befehl:) S 
  2461. 1134 9098 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( e -jx2000K -jwausgabe archiv) S 
  2462. 1134 9818 P 0 12 F 8 12 F (Hinweis:) S 67 J ( die "-jx" Option ist nicht zweckm\204\341ig wenn Sie Dateien einem Archiv hinzuf\201gen,) S 
  2463. 1134 10178 P (in dem sich schon ein oder mehrere Dateien befinden.) S 
  2464. 1134 10898 P 0 12 F 8 12 F B (-jy:) S 67 J ( "Ja" selektiv auf Abfragen annehmen) S E 
  2465. 1134 11378 P 0 12 F 8 12 F (Mit) S 67 J ( dieser Option k\224nnen einzelne ARJ Abfragen unterdr\201ckt werden; sie werden dann) S 
  2466. 1134 11738 P (automatisch mit "Ja" beantwortet.) S 
  2467. 1134 12458 P (Syntax: ) S 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( e archiv -jy<Typ>) S 
  2468. 1134 13178 P 0 12 F 8 12 F (Wobei) S 67 J ( "<Typ>" einer oder mehrere der Buchstaben a, c, d, k, n, o, s, v ist.) S 
  2469. 1843 13898 P (a:) S 509 J ( Abfrage) S 67 J ( "Anh\204ngen?" bei Multiple-Volume Extraktion) S 
  2470. 1843 14258 P (c:) S 522 J ( Abfrage) S 67 J ( vor dem Anlegen eines Verzeichnisses) S 
  2471. 1843 14618 P (d:) S 509 J ( Abfrage) S 67 J ( vor dem L\224schen von Dateien) S 
  2472. 1843 14978 P (k:) S 522 J ( Abfrage) S 67 J ( wenn nicht mehr viel Speicherplatz vorhanden ist) S 
  2473. 1843 15338 P (n:) S 509 J ( Abfrage) S 67 J ( nach neuem Dateinamen) S 
  2474. 1843 15698 P (o:) S 509 J ( Abfrage) S 67 J ( vor dem \232berschreiben von Dateien) S 
  2475. 5673 16066 P (- ) S (66) S ( -) S 0 12 F 
  2476. PE 
  2477. 4593 1069 P 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( Benutzerhandbuch) S E 
  2478. 1134 1309 P 0 12 F 57 12 F (DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD) S -9 J ( DD) S 
  2479. 1843 1778 P 0 12 F 8 12 F (r:) S 562 J ( L\224schen) S 67 J ( aller im voraus getippten Zeichen) S 
  2480. 1843 2138 P (s:) S 522 J ( Abfrage) S 67 J ( ob gen\201gend Text gesucht wurde) S 
  2481. 1843 2498 P (v:) S 522 J ( n\204chstes) S 67 J ( Volume Abfrage) S 
  2482. 1843 2858 P (y:) S 522 J ( akzeptieren) S 67 J ( von Einzelbuchstaben J/N/I/A als Antwort) S 
  2483. 1134 3578 P (Beispiel: ) S 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( x volume -v -yaco) S 0 12 F 8 12 F () S 258 J ( Unterdr\201ckt) S 67 J ( Abfragen vor dem Anh\204ngen,) S 
  2484. 5388 3938 P (Erzeugen, und \232berschreiben) S 
  2485. 1134 4658 P (ARJ erlaubt Ihnen, die einzelnen "-jy" Typen in separaten Optionen anzugeben, Beispiel:) S 
  2486. 1134 5018 P (") S 0 12 F 0 12 F (-jyy) S 144 J ( -yr) S 0 12 F 8 12 F (".) S 67 J ( Sie k\224nnen einen Typ deaktivieren, wie in "-jyr-".) S 
  2487. 1134 5738 P 0 12 F 8 12 F B (-jz:) S 67 J ( Datei f\201r Archivkommentar) S E 
  2488. 1134 6218 P 0 12 F 8 12 F (Diese) S 67 J ( Option ist f\201r die Massenkommentierung von Archiven im Stapelbetrieb gedacht. Es) S 
  2489. 1134 6578 P (kann nur eine Datei angegeben werden. Die Datei wird f\201r jede angegebene Datei benutzt.) S 
  2490. 1134 7298 P (Eine Datei, die nur ein einzelnes Leerzeichen enth\204lt, kann benutzt werden, um) S 
  2491. 1134 7658 P (Kommentare von Archiven zu l\224schen.) S 
  2492. 1134 8378 P (Beispiel:) S 
  2493. 1843 8738 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( c archiv datei1 -zkomment.txt) S 
  2494. 1843 9098 P (ARJ c archiv datei1 -zkopf.txt -jzdatei.cmt) S 
  2495. 1134 10058 P 0 12 F 8 12 F B (Erweiterte) S 67 J ( -h Optionen) S E 
  2496. 1134 10658 P B (-ha: Nur-Lese Attribut ignorieren) S E 
  2497. 1134 11138 P 0 12 F 8 12 F (ARJ) S 67 J ( setzt bei Angabe dieser Option das Attribut einer zu \201berschreibenden oder zu) S 
  2498. 1134 11498 P (l\224schenden Datei zur\201ck, soda\341 auch Dateien, die als Nur-Lese Dateien gekennzeichnet) S 
  2499. 1134 11858 P (sind, \201berschrieben werden k\224nnen.) S 
  2500. 1134 12578 P (Bedingt durch das Setzen/R\201cksetzen des Attributs kann es zu geringf\201gigen) S 
  2501. 1134 12938 P (Performanceeinbu\341en kommen. Beispiele:) S 
  2502. 1134 13658 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( e archiv -ha) S 532 J ( ) S 709 J ( ARJ) S 144 J ( m archiv -ha dir\\*:*) S 
  2503. 1134 14378 P 0 12 F 8 12 F B (-hc:) S 67 J ( DOS Kommando beim Start von ARJ ausf\201hren) S E 
  2504. 1134 14858 P 0 12 F 8 12 F (Mit) S 67 J ( dieser Option kann ein DOS Kommando angegeben werden, da\341 von ARJ nach der) S 
  2505. 1134 15218 P (Bearbeitung der Optionen, noch vor dem Auswerten der Dateispezifikationen, ausgef\201hrt) S 
  2506. 5673 16066 P (- ) S (67) S ( -) S 0 12 F 
  2507. PE 
  2508. 4593 1069 P 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( Benutzerhandbuch) S E 
  2509. 1134 1309 P 0 12 F 57 12 F (DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD) S -9 J ( DD) S 
  2510. 1134 1778 P 0 12 F 8 12 F (wird.) S 67 J ( Dies kann benutzt werden um den Bildschirm zu l\224schen oder dem Benutzer eine) S 
  2511. 1134 2138 P (Pause zum Wechseln der Diskette zu geben. Beispiel:) S 
  2512. 1134 2858 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( a -hcCLS archiv -gpassword) S 643 J ( ARJ) S 144 J ( a -hcPAUSE archiv *.*) S 
  2513. 1134 3578 P 0 12 F 8 12 F B (-he:) S 67 J ( Test der Sicherheitsh\201lle \201berspringen) S E 
  2514. 1134 4058 P 0 12 F 8 12 F (Durch) S 67 J ( Angabe der "-he" Option wird eine eventuell vorhandene Sicherheitsh\201lle nicht) S 
  2515. 1134 4418 P (\201berpr\201ft. Wenn die Sicherheitsh\201lle besch\204digt ist kann dieses Kommando benutzt) S 
  2516. 1134 4778 P (werden, um die Dateien dennoch zu extrahieren.) S 
  2517. 1134 5498 P 0 12 F 8 12 F B (-he1:) S 67 J ( Fehler bei Sicherheitsh\201llen setzen) S E 
  2518. 1134 5978 P 0 12 F 8 12 F (Ist) S 67 J ( diese Option angegeben, bricht ARJ mit dem Fehlercode 4 ab, wenn ein Archiv mit) S 
  2519. 1134 6338 P (Sicherheitsh\201lle verarbeitet werden soll. Dies ist im Zusammenspiel mit REARJ und) S 
  2520. 1134 6698 P (REARJ.CFG n\201tzlich, da ARJ hierdurch davon abgehalten wird, mit ARJ Sicherheitsh\201llen) S 
  2521. 1134 7058 P (versehene Archive umzupacken und damit die Sicherheitsh\201lle zu zerst\224ren.) S 
  2522. 1134 7778 P (Beispiel: ) S 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( l sicher.arjh -he1) S 
  2523. 1134 8498 P 0 12 F 8 12 F B (-hi:) S 67 J ( detaillierte Indexdatei) S E 
  2524. 1134 8978 P 0 12 F 8 12 F (Die) S 67 J ( "-hi" Option wird zusammen mit der "-ji" Option benutzt, um das Datum/Uhrzeit der) S 
  2525. 1134 9338 P (Dateien, die Dateigr\224\341e, die komprimierte Gr\224\341e, das Kompressionsverh\204ltnis und den) S 
  2526. 1134 9698 P (Dateinamen in der Indexdatei abzulegen.) S 
  2527. 1134 10418 P (Beispiel: ) S 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( a a:backup c:\\*.* -r -va -jiINDEX -hi) S 
  2528. 1134 11138 P 0 12 F 8 12 F B (-hl:) S 67 J ( Fehlerstatus bei Fehlern mit Listdatei) S E 
  2529. 1134 11618 P 0 12 F 8 12 F (Diese) S 67 J ( Option bewirkt, da\341 Fehler durch in der Listdatei enthaltene, aber nicht gefundene) S 
  2530. 1134 11978 P (Dateien beim Hinzuf\201gen ins Archiv als Fehler behandelt werden. \216ltere Versionen von) S 
  2531. 1134 12338 P (ARJ ignorierten diese Fehler.) S 
  2532. 1134 13058 P (Beispiel: ) S 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( a a:backup !listdatei -va -hl) S 
  2533. 1134 13778 P 0 12 F 8 12 F B (-hs:) S 67 J ( deaktiviert Routinen f\201r gemeinsamen Dateizugriff) S E 
  2534. 1134 14258 P 0 12 F 8 12 F (Mit) S 67 J ( dieser Option werden die Routinen zu den gemeinsamen Dateizugriff \(Filesharing\)) S 
  2535. 1134 14618 P (deaktiviert. Dies kann in einigen ungew\224hnlichen F\204llen n\224tig sein.) S 
  2536. 5673 16066 P (- ) S (68) S ( -) S 0 12 F 
  2537. PE 
  2538. 4593 1069 P 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( Benutzerhandbuch) S E 
  2539. 1134 1309 P 0 12 F 57 12 F (DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD) S -9 J ( DD) S 
  2540. 1134 1778 P 0 12 F 8 12 F B (-hu:) S 67 J ( Updates von Multiple-Volume Archiven gestatten) S E 
  2541. 1134 2258 P 0 12 F 8 12 F (Wird) S 67 J ( diese Option angegeben, l\204\341t ARJ Updates von Multiple-Volume Archiven zu. In der) S 
  2542. 1134 2618 P (aktuellen Version l\204\341t ARJ standardm\204\341ig diese Updates aus Sicherheitsgr\201nden \(es ist) S 
  2543. 1134 2978 P (m\224glich, da\341 Daten verloren gehen\) nicht zu.) S 
  2544. 1134 3698 P (Beispiel: ) S 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( c archiv -hu -zkomment.txt) S 
  2545. 1134 4418 P 0 12 F 8 12 F B (-hw:) S 67 J ( Ausgabeformat bei der Textsuche) S E 
  2546. 1134 4898 P 0 12 F 8 12 F (Diese) S 67 J ( Option ver\204ndert die Ausgabe der durchsuchten Dateien beim "w" Befehl. Die) S 
  2547. 1134 5258 P (Dateinamen werden \201bereinander geschrieben, soda\341 Dateien, die keine passenden) S 
  2548. 1134 5618 P (Textstellen enthielten, nicht mehr sichtbar sind.) S 
  2549. 1134 6338 P (Die Option "-hw1" ver\204ndert den "w" Befehl dahingehend, da\341 nur Dateien angezeigt) S 
  2550. 1134 6698 P (werden, die Texte enthalten.) S 
  2551. 1134 7418 P 0 12 F 8 12 F B (-hx:) S 67 J ( Standard Archiv-Dateierweiterung festlegen) S E 
  2552. 1134 7898 P 0 12 F 8 12 F (Mit) S 67 J ( dieser Option wird die Standard Dateierweiterung\(en\) f\201r ARJ Archive festgelegt. Diese) S 
  2553. 1134 8258 P (Angabe wird benutzt, wenn keine Erweiterung beim Archivnamen angegeben wurde. Die) S 
  2554. 1134 8618 P (erste Angabe ist die haupts\204chlich zu benutzende Erweiterung. Beispiele:) S 
  2555. 1134 9338 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( a archiv *.* -hx.SDN) S 0 12 F 8 12 F () S 89 J ( benutzt) S 67 J ( standardm\204\341ig .SDN) S 
  2556. 1134 9698 P 0 12 F 0 12 F (ARJ) S 144 J ( l archiv -hx.SDN.ARJ) S 0 12 F 8 12 F () S 89 J ( verwendet) S 67 J ( .SDN, sucht aber auch nach .ARJ) S 
  2557. 1134 10658 P 0 12 F 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( Sicherheitsh\201lle) S E 
  2558. 1134 11258 P 0 12 F 8 12 F (Die) S 67 J ( ARJ Sicherheitsh\201lle \(engl. Security Envelope\) bietet \204hnliche Funktionen, wie sie) S 
  2559. 1134 11618 P (auch bei anderen Archivierungsprogrammen zu finden sind. Mit einer Sicherheitsh\201lle ver-) S 
  2560. 1134 11978 P (sehene ARJ Archive k\224nnen nicht mehr ver\204ndert werden, selbst kommentieren ist unter-) S 
  2561. 1134 12338 P (sagt. Zus\204tzlich \201berpr\201fen interne Checks, ob das Archiv in irgendeiner Form ver\204ndert) S 
  2562. 1134 12698 P (wurde.) S 
  2563. 1134 13418 P (Die ARJ Sicherheitsh\201lle ist rein optional und geh\224rt nicht zum Lieferumfang der ARJ) S 
  2564. 1134 13778 P (Software. Sie kann zus\204tzlich gegen Aufpreis erworben werden. Sie ist haupts\204chlich f\201r) S 
  2565. 1134 14138 P (Software Entwickler gedacht, die Ihre Software in archivierter Form verbreiten. Es kann) S 
  2566. 1134 14498 P (nat\201rlich leider keine Garantie daf\201r \201bernommen werden, da\341 nicht doch jemand einen) S 
  2567. 1134 14858 P (Weg findet, diesen Schutz zu umgehen.) S 
  2568. 5673 16066 P (- ) S (69) S ( -) S 0 12 F 
  2569. PE 
  2570. 4593 1069 P 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( Benutzerhandbuch) S E 
  2571. 1134 1309 P 0 12 F 57 12 F (DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD) S -9 J ( DD) S 
  2572. 1134 1778 P 0 12 F 8 12 F (Wenn) S 67 J ( ein mit der Sicherheitsh\201lle gesch\201tztes Archiv bearbeitet wird, gibt ARJ eine ent-) S 
  2573. 1134 2138 P (sprechende Meldung aus und \201berpr\201ft die Sicherheitsh\201lle. Wenn die Integrit\204t des) S 
  2574. 1134 2498 P (Archivs verletzt wurde, erfolgt eine entsprechende Meldung. Ist die Sicherheitsh\201lle ein-) S 
  2575. 1134 2858 P (wandfrei, wird die Signatur des Benutzers, der das Archiv erstellt hat, angegeben.) S 
  2576. 1134 3578 P (Wenn die Sicherheitsh\201lle verletzt wurde oder das Archiv sonstwie ver\204ndert wurde, gibt) S 
  2577. 1134 3938 P (ARJ eine entsprechende Fehlermeldung aus und bricht die Verarbeitung des Archivs ab.) S 
  2578. 1134 4298 P (Mit der ARJ "-he" Option und der ARJSFX "-s" Option kann die \232berpr\201fung \201bersprungen) S 
  2579. 1134 4658 P (werden. Die h\204ufigsten Gr\201nde daf\201r, das eine Sicherheitsh\201lle nicht mehr intakt ist, sind) S 
  2580. 1134 5018 P (\232bertragungsfehler auf Df\232-Strecken oder Manipulationen am Archiv selbst.) S 
  2581. 1134 5978 P 0 12 F 8 12 F B (Fehlerquellen) S 67 J ( / Bekannte Probleme) S E 
  2582. 1134 6578 P 0 12 F 8 12 F (Unter) S 67 J ( MSDOS 4.01 kann es vorkommen, da\341 gro\341e \(\201ber 32 MB\) Dateien aus Multiple-) S 
  2583. 1134 6938 P (Volume Archiven nicht korrekt extrahiert werden. Die durch das "dir" Kommando angege-) S 
  2584. 1134 7298 P (bene Gr\224\341e kann falsch sein, was durch ") S 0 12 F 0 12 F (chkdsk) S 144 J ( /f) S 0 12 F 8 12 F (") S 67 J ( repariert werden kann. Dieses) S 
  2585. 1134 7658 P (Problem wird durch einen Fehler im MS-DOS 4.01 verursacht. Microsoft hat bereits ver-) S 
  2586. 1134 8018 P (schiedene Updates herausgegeben, in denen u.a. auch dieser Fehler behoben wird.) S 
  2587. 1134 8738 P (Aufgrund der Arbeitsweise von Turbo C++ \(mit der ARJ entwickelt wurde\), kann f\201r ARJ) S 
  2588. 1134 9098 P (nicht mehr gen\201gend Speicher zur Verf\201gung stehen, wenn mehrere Tausend Bytes) S 
  2589. 1134 9458 P (Umgebungsvariablen verwendet werden.) S 
  2590. 1134 10178 P (Wenn ein Arbeitsverzeichnis benutzt wird, \201berpr\201ft ARJ nicht ob noch gen\201gend) S 
  2591. 1134 10538 P (Speicherplatz in dem Zielverzeichnis vorhanden ist, bevor das Originalarchiv \201berschrie-) S 
  2592. 1134 10898 P (ben wird. Stellen Sie sicher, da\341 Sie \201ber gen\201gend Festplattenplatz verf\201gen, bevor sie) S 
  2593. 1134 11258 P (die "-w" Option verwenden.) S 
  2594. 1134 11978 P (Aufgrund eines Fehlers in der Behandlung von erweiterten ARJ Archivk\224pfen sollten Sie) S 
  2595. 1134 12338 P (zu ARJ 2.10 wechseln \(was Sie vermutlich, wenn Sie dieses Handbuch lesen, schon getan) S 
  2596. 1134 12698 P (haben\). Der Fehler stellt ) S 0 12 F 8 12 F B (kein) S E 0 12 F 8 12 F () S 67 J ( akutes Problem dar, weil die erweiterten Archivk\224pfe bisher) S 
  2597. 1134 13058 P (von keiner ARJ Version benutzt werden.) S 
  2598. 1134 13778 P (Wenn Sie ein ARJ Archiv mit der "-g" Option durch ARJ 2.21 verschl\201sselt haben und die) S 
  2599. 1134 14138 P (verschl\201sselten Dateien mit Methode 0 gespeichert wurden, kann es n\224tig sein ARJ 2.30) S 
  2600. 1134 14498 P (zu verwenden, um diese Dateien ohne CRC Fehler zu entpacken.) S 
  2601. 1134 15218 P (TSR Programme \(Programme, die im Hauptspeicher bleiben\), die \201ber eine bestimmte) S 
  2602. 1134 15578 P (Tastenkombination aktiviert werden, lassen sich u.U. w\204hrend der Abfragen von ARJ nicht) S 
  2603. 5673 16066 P (- ) S (70) S ( -) S 0 12 F 
  2604. PE 
  2605. 4593 1069 P 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( Benutzerhandbuch) S E 
  2606. 1134 1309 P 0 12 F 57 12 F (DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD) S -9 J ( DD) S 
  2607. 1134 1778 P 0 12 F 8 12 F (aufrufen.) S 67 J ( Dies ist ein Merkmal der Turbo C++ getc\(\) Funktion. Eine Abhilfe kann die) S 
  2608. 1134 2138 P (Benutzung der Option "-jyry" sein.) S 
  2609. 1134 2858 P (Ein \204hnliches Problem existiert bei der Benutzung von HyperDisk und verz\224gerten) S 
  2610. 1134 3218 P (Schreibzugriffen. HyperDisks Uhr scheint w\204hrend Benutzereingaben wie "Ok n\204chstes) S 
  2611. 1134 3578 P (Volume bearbeiten?" nicht weiterzulaufen. Hierdurch wird entstehen Fehler, wenn die) S 
  2612. 1134 3938 P (n\204chste Diskette benutzt wird. Auch hier ist eine Abhilfe die Option "-jyry".) S 
  2613. 1134 4658 P (Es wurde von Problemen mit SUPER PCKWIK 3.30 berichtet, wenn dort der Advanced) S 
  2614. 1134 5018 P (Disk Support \(/D+\) aktiviert wurde. Der Rechner bleibt hin und wieder h\204ngen wenn ARJ) S 
  2615. 1134 5378 P (versucht, auf die Diskette zu schreiben oder zu lesen. Es k\224nnen auch CRC Fehler auf-) S 
  2616. 1134 5738 P (treten. Das Abschalten der Option von PCKWIK mit /D- scheint das Problem zu l\224sen.) S 
  2617. 1134 6098 P (Andere Programme haben jedoch die gleichen Probleme wie ARJ mit SUPER PCKWIK.) S 
  2618. 1134 7058 P 0 12 F 8 12 F B (Technische) S 67 J ( Unterst\201tzung) S E 
  2619. 1134 7658 P 0 12 F 8 12 F (Ich) S 67 J ( habe sehr viel Unterst\201tzung und viele gute Anregungen von ARJ Benutzern \201berall) S 
  2620. 1134 8018 P (auf der Welt erhalten. Viele dieser Vorschl\204ge sind in diesem Release enthalten oder) S 
  2621. 1134 8378 P (werden in zuk\201nftigen Versionen enthalten sein.) S 
  2622. 1134 9098 P (Ich werde versuchen, Software Probleme mit ARJ zu l\224sen sobald sie mir bekannt werden.) S 
  2623. 1134 9458 P (Bitte teilen Sie mir, oder meinem Distributor, Probleme per elektronischer oder normaler) S 
  2624. 1134 9818 P (Post mit. ARJ soll ein robustes, stabiles und n\201tzliches Programm sein.) S 
  2625. 1134 10538 P (Ich versuche nicht-registrierten Benutzern w\204hrend Ihrer ARJ Erprobungsphase zu unter-) S 
  2626. 1134 10898 P (st\201tzen, jedoch behalte ich mir das Recht vor, diese Unterst\201tzung zugunsten der regi-) S 
  2627. 1134 11258 P (strierten Benutzer zu begrenzen, wenn der Aufwand hierf\201r zu gro\341 wird.) S 
  2628. 1134 11978 P (Um sicher zu gehen, da\341 unregistrierte Benutzer auf Anfragen per normaler Post Antwort) S 
  2629. 1134 12338 P (erhalten, bitte ich um einen frankierten, selbstadressierten R\201ckumschlag. Ausl\204ndische) S 
  2630. 1134 12698 P (Anfragen sollten mit internationalen R\201ckantwortscheinen versehen werden, da sonst Ihre) S 
  2631. 1134 13058 P (Post nicht beantwortet werden kann.) S 
  2632. 1134 13778 P (Ihre finanzielle Unterst\201tzung ist n\224tig, um ARJ weiterentwickeln zu k\224nnen.) S 
  2633. 5673 16066 P (- ) S (71) S ( -) S 0 12 F 
  2634. PE 
  2635. 4593 1069 P 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( Benutzerhandbuch) S E 
  2636. 1134 1309 P 0 12 F 57 12 F (DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD) S -9 J ( DD) S 
  2637. 1134 1778 P 0 12 F 8 12 F B (SDN) S 67 J ( Archive) S E 
  2638. 1134 2378 P 0 12 F 8 12 F (SDN) S 67 J ( International ist eine FidoNet Hobby-Vereinigung, die Shareware direkt von den) S 
  2639. 1134 2738 P (Autoren weltweit verbreitet. ARJ wurde von den Betreibern als offizielles) S 
  2640. 1134 3098 P (Archivierungsprogramm gew\204hlt.) S 
  2641. 1134 3818 P (Dateien, die \201ber SDN verbreitet werden, haben die gesch\201tzte Dateierweiterung ".SDN".) S 
  2642. 1134 4178 P (Dateien, die nach Februar 1993 verbreitet wurden, k\224nnen mit ARJ entpackt werden.) S 
  2643. 1134 4538 P (Archive mit \204lterem Datum ben\224tigen das Programm SDN im Pfad.) S 
  2644. 1134 5258 P (SDN Archive werden mit einem eigenen, exklusivem Siegel, FSecure von Pacesoft, ver-) S 
  2645. 1134 5618 P (sehen. Dieses Siegel kann mit dem FileTest Programm \201berpr\201ft werden \(verf\201gbar bei) S 
  2646. 1134 5978 P (den SDN-f\201hrenden Mailboxen\).) S 
  2647. 1134 6938 P 0 12 F 8 12 F B (Distribution) S 67 J ( in Deutschland) S E 
  2648. 1134 7538 P 0 12 F 8 12 F (In) S 67 J ( deutschsprachigen L\204ndern wird ARJ vertrieben durch:) S 
  2649. 1843 8258 P 0 12 F 8 13 F B (Systemberatung) S 72 J ( A. Dunkel GmbH) S E 0 12 F 8 12 F () S 90 J ( ) S 709 J ( Mailbox:) S 526 J ( \(06192\)) S 67 J ( 9988-11) S 
  2650. 1843 8618 P (K\224nigsberger Stra\341e 41) S 292 J ( ) S 709 J (   V.32:) S 149 J ( ) S 709 J ( \(06192\)) S 67 J ( 9988-22) S 
  2651. 1843 8978 P (D-65830 Kriftel) S 529 J ( ) S 709 J (    V.32bis:) S 552 J ( \(06192\)) S 67 J ( 9988-55) S 
  2652. 1843 9338 P () S 709 J (       PEP:) S 162 J ( ) S 709 J ( \(06192\)) S 67 J ( 9988-44) S 
  2653. 1843 10058 P (Tel: \(06192\) 9988-0) S 23 J ( ) S 709 J (    Telefax:) S 67 J ( \(06192\) 9988-99) S 
  2654. 1843 10418 P (E-Mail: ARJ@cat.de) S 
  2655. 1134 11378 P 0 12 F 8 12 F B (Danksagungen) S E 
  2656. 1134 11978 P 0 12 F 8 12 F (LHARC) S 67 J ( ist der Name eines Archivierungsprogramms von Haruyasu Yoshizaki. PKZIP und) S 
  2657. 1134 12338 P (ZIP sind Warenzeichen von PKWare, Inc. PAK ist Warenzeichen von NoGate Consulting.) S 
  2658. 1134 13058 P (Ich m\224chte meinen Dank an Haruyasu Yoshizaki \(Yoshi\) f\201r die Entwicklung von LHARC) S 
  2659. 1134 13418 P (und der Verbreitung im Sourcecode ausdr\201cken. LHARC gab mir den Impuls zur Arbeit mit) S 
  2660. 1134 13778 P (Kompressions-Algorithmen. Ich danke auch Haruhiko Okumura f\201r weitere Ideen. Seine) S 
  2661. 1134 14138 P (AR001 und AR002 Programme setzten die Basis f\201r die ersten Versionen von ARJ.) S 
  2662. 1134 14858 P (In m\224chte auch Fabrice Bellard f\201r LZEXE, da\341 zur Verkleinerung der selbstextrahieren-) S 
  2663. 1134 15218 P (den SFX Module benutzt wird, danken.) S 
  2664. 5673 16066 P (- ) S (72) S ( -) S 0 12 F 
  2665. PE 
  2666. 4593 1069 P 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( Benutzerhandbuch) S E 
  2667. 1134 1309 P 0 12 F 57 12 F (DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD) S -9 J ( DD) S 
  2668. 1134 1778 P 0 12 F 8 12 F (Weiterer) S 67 J ( Dank geb\201hrt Paul Kocher, der das neue Design der Sicherheitsh\201lle zur) S 
  2669. 1134 2138 P (Verf\201gung stellte.) S 
  2670. 1134 2858 P (Ich m\224chte denen danken, die ma\341geblich bei der Entwicklung von ARJ mitgeholfen) S 
  2671. 1134 3218 P (haben. Dies sind u.a.:) S 
  2672. 1843 3938 P (Soeren Pingel Dalsgaard) S 174 J ( ) S 709 J (  Axel) S 67 J ( Dunkel) S 
  2673. 1843 4298 P (Jonathan Forbes) S 329 J ( ) S 709 J (   Ron) S 67 J ( Freimuth) S 
  2674. 1843 4658 P (Brian Godette) S 648 J ( ) S 709 J (   Robb) S 67 J ( Hufalt) S 
  2675. 1843 5018 P (Arkady Kleyner) S 502 J ( ) S 709 J (   Michael) S 67 J ( Lawler) S 
  2676. 1843 5378 P (Ken Levitt) S 352 J ( ) S 709 J (    Eberhard) S 67 J ( Mattes) S 
  2677. 1843 5738 P (Mike McCombs) S 475 J ( ) S 709 J (   Alexander) S 67 J ( Pruss) S 
  2678. 1843 6098 P (Joseph Teller) S 
  2679. 1134 6818 P (An die vielen anderen, die geholfen haben, unterst\201tzende Briefe schrieben oder) S 
  2680. 1134 7178 P (finanzielle Unterst\201tzung gaben, DANKE! Aufgrund all dieser bin ich nun in der Lage,) S 
  2681. 1134 7538 P (Vollzeit f\201r ARJ zu arbeiten.) S 
  2682. 1134 8258 P (Ich danke meiner Frau Susan und meinem Sohn Timothy daf\201r, da\341 sie mich in meiner) S 
  2683. 1134 8618 P (ARJ Versessenheit unterst\201tzt haben. Ihr Engagement und Beistand ist unbezahlbar.) S 
  2684. 1134 9338 P ("But my greatest thanks goes to Almighty God for His inspiration and great salvation. For) S 
  2685. 1134 9698 P (apart from Him, ARJ could not have been done.  John 15:5" \(Robert Jung\)) S 
  2686. 1134 10658 P 0 12 F 8 12 F B (Kurze) S 67 J ( Biographie des Autors) S E 
  2687. 1134 11258 P 0 12 F 8 12 F (Robert) S 67 J ( Jung wuchs in Catonsville und Baltimore \(Maryland\) auf. Er schlo\341 die Universit\204t) S 
  2688. 1134 11618 P (von Maryland in 1970 ab. Nach einem kurzen Aufenthalt bei der US Armee lehrte er sechs) S 
  2689. 1134 11978 P (Jahre lang Chemie. Danach ging er in die Software Entwicklungs-Industrie und arbeitete) S 
  2690. 1134 12338 P (als Programmierer, Netzwerk Spezialist und Senior Softwareentwickler. Ende 1990 ent-) S 
  2691. 1134 12698 P (wickelte er das ARJ Archivierungsformat und Programm um seine pers\224nlichen) S 
  2692. 1134 13058 P (Bed\201rfnisse zur Archivierung zu stillen. Ende 1991 gab er ARJ 1.00 als Shareware) S 
  2693. 1134 13418 P (Produkt frei. Der Autor arbeitet zur Zeit in Vollzeit an ARJ und wohnt in Norwood,) S 
  2694. 1134 13778 P (Massachusetts, mit seiner Frau Susan und seinem Sohn Timothy.) S 
  2695. 5673 16066 P (- ) S (73) S ( -) S 0 12 F 
  2696. PE 
  2697. 4593 1069 P 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( Benutzerhandbuch) S E 
  2698. 1134 1309 P 0 12 F 57 12 F (DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD) S -9 J ( DD) S 
  2699. 1134 1778 P 0 12 F 8 12 F (Fragen) S 67 J ( und Kommentare k\224nnen Sie entweder an den deutschen Distributor senden:) S 
  2700. 1134 2498 P 0 12 F 8 13 F B (C.A.T.) S 72 J ( Kommunikations-System) S E 0 12 F 8 12 F () S 307 J ( ) S 709 J ( Mailbox:) S 526 J ( \(06192\)) S 67 J ( 9988-11) S 
  2701. 1134 2858 P 0 12 F 8 13 F B (Systemberatung) S 72 J ( A. Dunkel GmbH) S E 0 12 F 8 12 F () S 90 J ( ) S 709 J ( V.32:) S 149 J ( ) S 709 J ( \(06192\)) S 67 J ( 9988-22) S 
  2702. 1134 3218 P (K\224nigsberger Stra\341e 41) S 292 J ( ) S 709 J (   V.32bis:) S 552 J ( \(06192\)) S 67 J ( 9988-55) S 
  2703. 1134 3578 P (D-65830 Kriftel) S 529 J ( ) S 709 J (    PEP:) S 162 J ( ) S 709 J ( \(06192\)) S 67 J ( 9988-44) S 
  2704. 1134 3938 P (Deutschland) S 
  2705. 1134 4658 P (Tel: \(06192\) 9988-0) S 23 J ( ) S 709 J (    Telefax:) S 67 J ( \(06192\) 9988-99) S 
  2706. 1134 5018 P (E-Mail: ARJ@cat.de) S 
  2707. 1134 6098 P (oder an mich direkt:) S 
  2708. 1134 6818 P (Robert and Susan Jung) S 319 J ( ) S 709 J (   E-Mail:) S 67 J ( robjung@world.std.com) S 
  2709. 1134 7178 P (263 Sumner Street) S 115 J ( ) S 709 J (    FidoNet:) S 67 J ( 1:16/390.7) S 
  2710. 1134 7538 P (Norwood MA 02062) S 
  2711. 1134 7898 P (USA) S 
  2712. 5673 16066 P (- ) S (74) S ( -) S 0 12 F 
  2713. PE 16839 SFL 
  2714. 4593 1069 P 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( Benutzerhandbuch) S E 
  2715. 1134 1309 P 0 12 F 57 12 F (DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD) S -9 J ( DD) S 
  2716. 1134 2017 P 0 12 F 8 12 F B (Index) S E 
  2717. 1134 2497 P 0 12 F 8 12 F (--) S 0 LL 8079 J ( ) S LE (21) S 
  2718. 1134 2737 P (-v1200) S 0 LL 7507 J ( ) S LE (14) S 
  2719. 1134 2977 P (-v1440) S 0 LL 7507 J ( ) S LE (14) S 
  2720. 1134 3217 P (-v360) S 0 LL 7640 J ( ) S LE (14) S 
  2721. 1134 3457 P (-v720) S 0 LL 7640 J ( ) S LE (14) S 
  2722. 1134 3697 P (...) S 0 LL 8038 J ( ) S LE (16) S 
  2723. 1134 3937 P (Abbrechen) S 67 J ( nach n Dateien) S 0 LL 5403 J ( ) S LE (54) S 
  2724. 1134 4177 P (Abfrage) S 67 J ( bei jeder Datei) S 0 LL 5789 J ( ) S LE (43) S 
  2725. 1134 4417 P (Abfrage) S 67 J ( beim Archivupdate) S 0 LL 5349 J ( ) S LE (62) S 
  2726. 1134 4657 P (ACZAR) S 0 LL 7426 J ( ) S LE (13) S 
  2727. 1134 4897 P (ANSI) S 67 J ( "Bomben") S 0 LL 6550 J ( ) S LE (53) S 
  2728. 1134 5137 P (ANSI) S 67 J ( Kommentare anzeigen) S 0 LL 5202 J ( ) S LE (53) S 
  2729. 1134 5377 P (Arbeitsverzeichnis) S 67 J ( angeben) S 0 LL 5297 J ( ) S LE (50) S 
  2730. 1134 5617 P (Archiv) S 0 LL 7706 J ( ) S LE (3) S 
  2731. 1134 5857 P (Archivbit) S 0 LL 7320 J ( ) S LE (37) S 
  2732. 1134 6097 P (Archivdatum) S 67 J ( setzen) S 0 LL 6134 J ( ) S LE (43) S 
  2733. 1134 6337 P (Archivkommentar) S 
  2734. 1418 6577 P (aus) S 67 J ( Datei) S 0 LL 6543 J ( ) S LE (52,) S 67 J ( 67) S 
  2735. 1134 6817 P (ARCMASTER) S 0 LL 6733 J ( ) S LE (13) S 
  2736. 1134 7057 P (ARJMENU) S 0 LL 6680 J ( ) S LE (12,) S 67 J ( 13) S 
  2737. 1134 7297 P (ARJR) S 0 LL 7746 J ( ) S LE (7) S 
  2738. 1134 7537 P (ARJSFX) S 
  2739. 1418 7777 P (Console) S 67 J ( im "Raw" Modus) S 0 LL 5255 J ( ) S LE (57) S 
  2740. 1418 8017 P (Kommandos) S 0 LL 6610 J ( ) S LE (56) S 
  2741. 1418 8257 P (Optionen) S 0 LL 6983 J ( ) S LE (56) S 
  2742. 1134 8497 P (ARJSFXJR) S 0 LL 7026 J ( ) S LE (57) S 
  2743. 1134 8737 P (ARJVIEW) S 0 LL 7172 J ( ) S LE (13) S 
  2744. 1134 8977 P (Attribute) S 67 J ( zulassen) S 0 LL 6334 J ( ) S LE (37) S 
  2745. 1134 9217 P (Auffrischen) S 67 J ( von Dateien) S 0 LL 5695 J ( ) S LE (39) S 
  2746. 1134 9457 P (Aufspalten) S 67 J ( auf Archive unterdr\201cken) S 0 LL 4376 J ( ) S LE (46) S 
  2747. 1134 9697 P (Ausf\201hrliche) S 67 J ( Anzeige) S 0 LL 5989 J ( ) S LE (65) S 
  2748. 1134 9937 P (Ausgabedatei) S 67 J ( setzen) S 0 LL 6002 J ( ) S LE (65) S 
  2749. 1134 10177 P (Ausgabeformat) S 67 J ( bei Textsuche) S 0 LL 5055 J ( ) S LE (69) S 
  2750. 1134 10417 P (Ausschlie\341en) S 67 J ( von Dateien) S 0 LL 5456 J ( ) S LE (50) S 
  2751. 1134 10657 P (Ausw\204hlen) S 
  2752. 1418 10897 P (per) S 67 J ( Nummer) S 0 LL 6623 J ( ) S LE (36) S 
  2753. 1134 11137 P (AVIEW) S 0 LL 7465 J ( ) S LE (13) S 
  2754. 1134 11377 P (Backup) S 0 LL 7440 J ( ) S LE (13) S 
  2755. 1134 11617 P (Basisverzeichnis) S 0 LL 6455 J ( ) S LE (25) S 
  2756. 1134 11857 P (Bildschirmzeilen) S 67 J ( einstellen) S 0 LL 5431 J ( ) S LE (62) S 
  2757. 1134 12097 P (Buffergr\224\341e) S 67 J ( setzen) S 0 LL 6200 J ( ) S LE (60) S 
  2758. 1134 12337 P (Codepage,) S 67 J ( MSDOS) S 0 LL 6121 J ( ) S LE (32) S 
  2759. 1134 12577 P (CRC-Fehler) S 0 LL 6961 J ( ) S LE (17) S 
  2760. 1134 12817 P (D'Compress) S 0 LL 6928 J ( ) S LE (12) S 
  2761. 1134 13057 P (Danksagungen) S 0 LL 6629 J ( ) S LE (72) S 
  2762. 1134 13297 P (Datei) S 
  2763. 1418 13537 P (per) S 67 J ( Nummer ausw\204hlen) S 0 LL 5412 J ( ) S LE (36) S 
  2764. 1134 13777 P (Dateispezifikation) S 67 J ( anzeigen) S 0 LL 5324 J ( ) S LE (61) S 
  2765. 1134 14017 P (Dateityp) S 67 J ( setzen) S 0 LL 6587 J ( ) S LE (44) S 
  2766. 1134 14257 P (Datensicherungs-Archiv) S 0 LL 5696 J ( ) S LE (15) S 
  2767. 1418 14497 P (-e) S 67 J ( Option) S 0 LL 6969 J ( ) S LE (16) S 
  2768. 1418 14737 P (Duplikate) S 67 J ( l\224schen) S 0 LL 6065 J ( ) S LE (16) S 
  2769. 1418 14977 P (Modus) S 67 J ( setzen) S 0 LL 6463 J ( ) S LE (53) S 
  2770. 1418 15217 P (r\201cksetzen) S 0 LL 6796 J ( ) S LE (54) S 
  2771. 1134 15457 P (Datentr\204gerbezeichnung) S 0 LL 5617 J ( ) S LE (35) S 
  2772. 1134 15697 P (Datum) S 67 J ( selektieren) S 
  2773. 5673 16065 P (- ) S (75) S ( -) S 0 12 F 
  2774. PE 
  2775. 4593 1069 P 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( Benutzerhandbuch) S E 
  2776. 1134 1309 P 0 12 F 57 12 F (DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD) S -9 J ( DD) S 
  2777. 1418 1657 P 0 12 F 8 12 F (n) S 67 J ( Tage alt) S 0 LL 6889 J ( ) S LE (42) S 
  2778. 1418 1897 P (nach) S 67 J ( Stichtag) S 0 LL 6503 J ( ) S LE (42) S 
  2779. 1418 2137 P (vor) S 67 J ( Stichtag) S 0 LL 6689 J ( ) S LE (42) S 
  2780. 1418 2377 P (Zeitraum) S 0 LL 7009 J ( ) S LE (42) S 
  2781. 1134 2617 P (Datumsformat) S 0 LL 6733 J ( ) S LE (42) S 
  2782. 1134 2857 P (Datums\201berpr\201fung) S 67 J ( \201berspringen) S 0 LL 4658 J ( ) S LE (38) S 
  2783. 1134 3097 P (DEARJ) S 0 LL 7186 J ( ) S LE (7,) S 67 J ( 55) S 
  2784. 1134 3337 P (Distribution) S 0 LL 7041 J ( ) S LE (72) S 
  2785. 1134 3577 P (DOS) S 67 J ( Kommando beim Start von ARJ ausf\201hren) S 0 LL 3162 J ( ) S LE (67) S 
  2786. 1134 3817 P (Duplikate) S 
  2787. 1418 4057 P (extrahieren) S 0 LL 6757 J ( ) S LE (16) S 
  2788. 1418 4297 P (listen) S 0 LL 7396 J ( ) S LE (16) S 
  2789. 1418 4537 P (selektieren) S 0 LL 6797 J ( ) S LE (59) S 
  2790. 1134 4777 P (Einschr\204nkungen) S 0 LL 6522 J ( ) S LE (9) S 
  2791. 1134 5017 P (Einzelbuchstaben) S 67 J ( als Antwort akzeptieren) S 0 LL 3791 J ( ) S LE (67) S 
  2792. 1134 5257 P (Environmentvariable) S 0 LL 6056 J ( ) S LE (19) S 
  2793. 1134 5497 P (Errorlevel) S 0 LL 7214 J ( ) S LE (18) S 
  2794. 1134 5737 P (Erweiterte) S 67 J ( -h Optionen) S 0 LL 5841 J ( ) S LE (67) S 
  2795. 1134 5977 P (Erweiterte) S 67 J ( Optionen) S 0 LL 6121 J ( ) S LE (40) S 
  2796. 1134 6217 P (Extrahieren) S 67 J ( mit Verzeichnis) S 0 LL 5322 J ( ) S LE (33) S 
  2797. 1134 6457 P (Fehlerquellen) S 0 LL 6789 J ( ) S LE (70) S 
  2798. 1418 6697 P (beim) S 67 J ( Extrahieren) S 0 LL 6144 J ( ) S LE (17) S 
  2799. 1418 6937 P (beim) S 67 J ( Hinzuf\201gen) S 0 LL 6158 J ( ) S LE (17) S 
  2800. 1418 7177 P (beim) S 67 J ( Verlagern) S 0 LL 6331 J ( ) S LE (17) S 
  2801. 1418 7417 P (CRC-Fehler) S 0 LL 6677 J ( ) S LE (17) S 
  2802. 1134 7657 P (Festplattencache) S 0 LL 6414 J ( ) S LE (11) S 
  2803. 1134 7897 P (Filesharing) S 0 LL 7068 J ( ) S LE (68) S 
  2804. 1134 8137 P (Fortschrittsanzeige) S 
  2805. 1418 8377 P (als) S 67 J ( Grafik) S 0 LL 6942 J ( ) S LE (40) S 
  2806. 1418 8617 P (in) S 67 J ( Prozent) S 0 LL 6876 J ( ) S LE (40) S 
  2807. 1418 8857 P (Prozent) S 67 J ( und Grafik) S 0 LL 5956 J ( ) S LE (40) S 
  2808. 1134 9097 P (Freien) S 67 J ( Festplattenplatz sichern) S 0 LL 4962 J ( ) S LE (54) S 
  2809. 1134 9337 P (Gemeinsamer) S 67 J ( Dateizugriff) S 0 LL 5455 J ( ) S LE (68) S 
  2810. 1134 9577 P (Global) S 0 LL 7547 J ( ) S LE (19) S 
  2811. 1134 9817 P (Grenzen) S 0 LL 7453 J ( ) S LE (9) S 
  2812. 1134 10057 P (Handler) S 67 J ( f\201r kritische Fehler) S 0 LL 5362 J ( ) S LE (34) S 
  2813. 1134 10297 P (Hauptmerkmale) S 0 LL 6681 J ( ) S LE (4) S 
  2814. 1134 10537 P (Hilfe) S 67 J ( anzeigen) S 0 LL 6722 J ( ) S LE (34) S 
  2815. 1134 10777 P (Huffman) S 67 J ( Buffergr\224\341e setzen) S 0 LL 5227 J ( ) S LE (60) S 
  2816. 1134 11017 P (HyperDisk) S 0 LL 7134 J ( ) S LE (71) S 
  2817. 1134 11257 P (Hypertexthilfe) S 0 LL 6774 J ( ) S LE (13) S 
  2818. 1134 11497 P (Immer) S 0 LL 7559 J ( ) S LE (19) S 
  2819. 1134 11737 P (Indexdatei) S 
  2820. 1418 11977 P (detailliert) S 0 LL 6997 J ( ) S LE (68) S 
  2821. 1418 12217 P (Namen) S 67 J ( festlegen) S 0 LL 6144 J ( ) S LE (60) S 
  2822. 1134 12457 P (Installation) S 0 LL 7227 J ( ) S LE (7) S 
  2823. 1134 12697 P (Ja) S 67 J ( auf alle Abfragen annehmen) S 0 LL 4910 J ( ) S LE (52) S 
  2824. 1134 12937 P (Kommando) S 0 LL 7014 J ( ) S LE (19) S 
  2825. 1418 13177 P (a) S 67 J ( \(hinzuf\201gen\)) S 0 LL 6424 J ( ) S LE (23) S 
  2826. 1418 13417 P (b) S 67 J ( \(Batchdatei ausf\201hren\)) S 0 LL 5331 J ( ) S LE (23) S 
  2827. 1418 13657 P (c) S 67 J ( \(kommentieren\)) S 0 LL 6090 J ( ) S LE (24) S 
  2828. 1418 13897 P (d) S 67 J ( \(L\224schen\)) S 0 LL 6690 J ( ) S LE (25) S 
  2829. 1418 14137 P (e) S 67 J ( \(Extraktion\)) S 0 LL 6529 J ( ) S LE (25) S 
  2830. 1418 14377 P (f) S 67 J ( \(Auffrischen\)) S 0 LL 6462 J ( ) S LE (26) S 
  2831. 1418 14617 P (g) S 67 J ( \(Verschl\201sseln\)) S 0 LL 6104 J ( ) S LE (26) S 
  2832. 1418 14857 P (i) S 67 J ( \(Integrit\204tstest\)) S 0 LL 6235 J ( ) S LE (26) S 
  2833. 1418 15097 P (j) S 67 J ( \(Archiv testen\)) S 0 LL 6289 J ( ) S LE (31) S 
  2834. 1418 15337 P (j) S 67 J ( \(Archive zusammenf\201hren\)) S 0 LL 4958 J ( ) S LE (27) S 
  2835. 1418 15577 P (k) S 67 J ( \(Packen\)) S 0 LL 6809 J ( ) S LE (27) S 
  2836. 5673 16065 P (-) S 67 J ( ) S (76) S ( -) S 0 12 F 
  2837. PE 
  2838. 4593 1069 P 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( Benutzerhandbuch) S E 
  2839. 1134 1309 P 0 12 F 57 12 F (DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD) S -9 J ( DD) S 
  2840. 1418 1657 P 0 12 F 8 12 F (l) S 67 J ( \(Listen\)) S 0 LL 7036 J ( ) S LE (27) S 
  2841. 1418 1897 P (m) S 67 J ( \(Verlagern\)) S 0 LL 6490 J ( ) S LE (28) S 
  2842. 1418 2137 P (n) S 67 J ( \(Umbenennen von Dateien\)) S 0 LL 4813 J ( ) S LE (29) S 
  2843. 1418 2377 P (o) S 67 J ( \(Archiv sortieren\)) S 0 LL 5930 J ( ) S LE (29) S 
  2844. 1418 2617 P (p) S 67 J ( \(Datei ausgeben\)) S 0 LL 5918 J ( ) S LE (30) S 
  2845. 1418 2857 P (r) S 67 J ( \(Pfadangaben entfernen\)) S 0 LL 5145 J ( ) S LE (31) S 
  2846. 1418 3097 P (s) S 67 J ( \(Dateien listen\)) S 0 LL 6157 J ( ) S LE (31) S 
  2847. 1418 3337 P (u) S 67 J ( \(Update\)) S 0 LL 6823 J ( ) S LE (31) S 
  2848. 1418 3577 P (v) S 67 J ( \(Ausf\201hrliches Listing\)) S 0 LL 5411 J ( ) S LE (31) S 
  2849. 1418 3817 P (w) S 67 J ( \(Textstellen suchen\)) S 0 LL 5557 J ( ) S LE (32) S 
  2850. 1418 4057 P (x) S 67 J ( \(Extrahieren mit Verzeichnis\)) S 0 LL 4691 J ( ) S LE (33) S 
  2851. 1418 4297 P (y) S 67 J ( \(Archiv kopieren\)) S 0 LL 5957 J ( ) S LE (33) S 
  2852. 1134 4537 P (Kommentar) S 
  2853. 1418 4777 P (nur) S 67 J ( Archiv) S 0 LL 6876 J ( ) S LE (24) S 
  2854. 1418 5017 P (unterdr\201cken) S 0 LL 6557 J ( ) S LE (53) S 
  2855. 1134 5257 P (Kompression) S 
  2856. 1418 5497 P (maximale) S 0 LL 6930 J ( ) S LE (61) S 
  2857. 1134 5737 P (Kompressionsmethode) S 0 LL 5789 J ( ) S LE (41) S 
  2858. 1134 5977 P (Kopieren) S 67 J ( mit neuen Optionen) S 0 LL 5123 J ( ) S LE (33) S 
  2859. 1134 6217 P (Kritische) S 67 J ( Fehler) S 0 LL 6174 J ( ) S LE (18,) S 67 J ( 34) S 
  2860. 1134 6457 P (Leere Archive) S 0 LL 6761 J ( ) S LE (25) S 
  2861. 1134 6697 P (LHARC) S 
  2862. 1418 6937 P (m-Kommando) S 0 LL 6450 J ( ) S LE (39) S 
  2863. 1418 7177 P (Optionsbehandlung) S 0 LL 5879 J ( ) S LE (21) S 
  2864. 1418 7417 P (Unterschiede) S 67 J ( zu) S 0 LL 6224 J ( ) S LE (10) S 
  2865. 1134 7657 P (Listdatei) S 0 LL 7347 J ( ) S LE (23) S 
  2866. 1134 7897 P (Listdatei-Zeichen) S 0 LL 6415 J ( ) S LE (35) S 
  2867. 1134 8137 P (Listen) S 
  2868. 1418 8377 P (ausf\201hrliches) S 67 J ( Format) S 0 LL 5717 J ( ) S LE (31) S 
  2869. 1418 8617 P (einfaches) S 67 J ( Format) S 0 LL 6103 J ( ) S LE (27) S 
  2870. 1134 8857 P (Lizenzrecht) S 0 LL 7147 J ( ) S LE (6) S 
  2871. 1134 9097 P (L\224schen) S 0 LL 7334 J ( ) S LE (38) S 
  2872. 1134 9337 P (L\224schen) S 67 J ( von tempor\204ren Archiven) S 0 LL 4590 J ( ) S LE (61) S 
  2873. 1134 9577 P (Maximale) S 67 J ( Kompression) S 0 LL 5749 J ( ) S LE (61) S 
  2874. 1134 9817 P (MS-DOS) S 67 J ( 4.01) S 0 LL 6746 J ( ) S LE (70) S 
  2875. 1134 10057 P (Multiple-Volume) S 
  2876. 1418 10297 P (Abbr\201che) S 0 LL 6930 J ( ) S LE (15) S 
  2877. 1418 10537 P (aktivieren) S 0 LL 6930 J ( ) S LE (46) S 
  2878. 1418 10777 P (Anzahl) S 0 LL 7223 J ( ) S LE (14) S 
  2879. 1418 11017 P (selbstextrahierend) S 0 LL 5998 J ( ) S LE (55) S 
  2880. 1418 11257 P (Speicherplatz) S 67 J ( reservieren) S 0 LL 5239 J ( ) S LE (48) S 
  2881. 1418 11497 P (Updates) S 0 LL 6663 J ( ) S LE (14,) S 67 J ( 69) S 
  2882. 1418 11737 P (Updates erzwingen) S 0 LL 5905 J ( ) S LE (49) S 
  2883. 1134 11977 P (Multiple-Volume) S 67 J ( Archive) S 
  2884. 1418 12217 P (Updates) S 0 LL 7063 J ( ) S LE (47) S 
  2885. 1134 12457 P (Nur-Lese) S 67 J ( Attribut ignorieren) S 0 LL 5296 J ( ) S LE (67) S 
  2886. 1134 12697 P (Option) S 
  2887. 1418 12937 P (-!) S 0 LL 7808 J ( ) S LE (35) S 
  2888. 1418 13177 P (-#) S 0 LL 7742 J ( ) S LE (36) S 
  2889. 1418 13417 P (-$) S 0 LL 7742 J ( ) S LE (35) S 
  2890. 1418 13657 P (-&) S 0 LL 7715 J ( ) S LE (34) S 
  2891. 1418 13897 P (-+) S 0 LL 7735 J ( ) S LE (34) S 
  2892. 1418 14137 P (--) S 0 LL 7795 J ( ) S LE (34) S 
  2893. 1418 14377 P (-a) S 0 LL 7742 J ( ) S LE (37) S 
  2894. 1418 14617 P (-a1) S 0 LL 7609 J ( ) S LE (37) S 
  2895. 1418 14857 P (-b) S 0 LL 7742 J ( ) S LE (37) S 
  2896. 1418 15097 P (-b1) S 0 LL 7609 J ( ) S LE (37) S 
  2897. 1418 15337 P (-b2) S 0 LL 7609 J ( ) S LE (38) S 
  2898. 1418 15577 P (-b3) S 0 LL 7609 J ( ) S LE (38) S 
  2899. 5673 16065 P (-) S 67 J ( ) S (77) S ( -) S 0 12 F 
  2900. PE 
  2901. 4593 1069 P 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( Benutzerhandbuch) S E 
  2902. 1134 1309 P 0 12 F 57 12 F (DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD) S -9 J ( DD) S 
  2903. 1418 1657 P 0 12 F 8 12 F (-c) S 0 LL 7755 J ( ) S LE (38) S 
  2904. 1418 1897 P (-d) S 0 LL 7742 J ( ) S LE (38) S 
  2905. 1418 2137 P (-e) S 0 LL 7742 J ( ) S LE (39) S 
  2906. 1418 2377 P (-e1) S 0 LL 7609 J ( ) S LE (39) S 
  2907. 1418 2617 P (-f) S 0 LL 7808 J ( ) S LE (39) S 
  2908. 1418 2857 P (-g) S 0 LL 7742 J ( ) S LE (39) S 
  2909. 1418 3097 P (-ha) S 0 LL 7609 J ( ) S LE (67) S 
  2910. 1418 3337 P (-hc) S 0 LL 7622 J ( ) S LE (67) S 
  2911. 1418 3577 P (-he) S 0 LL 7609 J ( ) S LE (68) S 
  2912. 1418 3817 P (-he1) S 0 LL 7476 J ( ) S LE (68) S 
  2913. 1418 4057 P (-hi) S 0 LL 7689 J ( ) S LE (68) S 
  2914. 1418 4297 P (-hl) S 0 LL 7689 J ( ) S LE (68) S 
  2915. 1418 4537 P (-hs) S 0 LL 7622 J ( ) S LE (68) S 
  2916. 1418 4777 P (-hu) S 0 LL 7209 J ( ) S LE (49,) S 67 J ( 69) S 
  2917. 1418 5017 P (-hw) S 0 LL 7569 J ( ) S LE (69) S 
  2918. 1418 5257 P (-hw1) S 0 LL 7436 J ( ) S LE (69) S 
  2919. 1418 5497 P (-hx) S 0 LL 7622 J ( ) S LE (69) S 
  2920. 1418 5737 P (-i) S 0 LL 7822 J ( ) S LE (40) S 
  2921. 1418 5977 P (-i1) S 0 LL 7689 J ( ) S LE (40) S 
  2922. 1418 6217 P (-i2) S 0 LL 7689 J ( ) S LE (40) S 
  2923. 1418 6457 P (-j) S 0 LL 7822 J ( ) S LE (40) S 
  2924. 1418 6697 P (-ja) S 0 LL 7689 J ( ) S LE (53) S 
  2925. 1418 6937 P (-ja1) S 0 LL 7556 J ( ) S LE (53) S 
  2926. 1418 7177 P (-jb) S 0 LL 7289 J ( ) S LE (53,) S 67 J ( 54) S 
  2927. 1418 7417 P (-jb1) S 0 LL 7556 J ( ) S LE (54) S 
  2928. 1418 7657 P (-jb3) S 0 LL 7556 J ( ) S LE (54) S 
  2929. 1418 7897 P (-jc) S 0 LL 7702 J ( ) S LE (54) S 
  2930. 1418 8137 P (-jd) S 0 LL 7689 J ( ) S LE (54) S 
  2931. 1418 8377 P (-je) S 0 LL 7689 J ( ) S LE (55) S 
  2932. 1418 8617 P (-jf) S 0 LL 7755 J ( ) S LE (59) S 
  2933. 1418 8857 P (-jf1) S 0 LL 7622 J ( ) S LE (59) S 
  2934. 1418 9097 P (-jg) S 0 LL 7689 J ( ) S LE (59) S 
  2935. 1418 9337 P (-jh) S 0 LL 7689 J ( ) S LE (60) S 
  2936. 1418 9577 P (-ji) S 0 LL 7769 J ( ) S LE (60) S 
  2937. 1418 9817 P (-jk) S 0 LL 7702 J ( ) S LE (61) S 
  2938. 1418 10057 P (-jl) S 0 LL 7769 J ( ) S LE (61) S 
  2939. 1418 10297 P (-jm) S 0 LL 7622 J ( ) S LE (61) S 
  2940. 1418 10537 P (-jm1) S 0 LL 7489 J ( ) S LE (61) S 
  2941. 1418 10777 P (-jn) S 0 LL 7689 J ( ) S LE (61) S 
  2942. 1418 11017 P (-jo) S 0 LL 7689 J ( ) S LE (62) S 
  2943. 1418 11257 P (-jp) S 0 LL 7689 J ( ) S LE (62) S 
  2944. 1418 11497 P (-jq) S 0 LL 7689 J ( ) S LE (63) S 
  2945. 1418 11737 P (-jr) S 0 LL 7742 J ( ) S LE (63) S 
  2946. 1418 11977 P (-jr1) S 0 LL 7609 J ( ) S LE (63) S 
  2947. 1418 12217 P (-js) S 0 LL 7702 J ( ) S LE (63) S 
  2948. 1418 12457 P (-jt) S 0 LL 7755 J ( ) S LE (64) S 
  2949. 1418 12697 P (-jt1) S 0 LL 7622 J ( ) S LE (64) S 
  2950. 1418 12937 P (-jt2) S 0 LL 7622 J ( ) S LE (64) S 
  2951. 1418 13177 P (-ju) S 0 LL 7689 J ( ) S LE (65) S 
  2952. 1418 13417 P (-jv) S 0 LL 7702 J ( ) S LE (65) S 
  2953. 1418 13657 P (-jv1) S 0 LL 7569 J ( ) S LE (65) S 
  2954. 1418 13897 P (-jw) S 0 LL 7649 J ( ) S LE (65) S 
  2955. 1418 14137 P (-jx) S 0 LL 7702 J ( ) S LE (66) S 
  2956. 1418 14377 P (-jy) S 0 LL 7702 J ( ) S LE (66) S 
  2957. 1418 14617 P (-jyv) S 0 LL 7582 J ( ) S LE (47) S 
  2958. 1418 14857 P (-jz) S 0 LL 7702 J ( ) S LE (67) S 
  2959. 1418 15097 P (-k) S 0 LL 7755 J ( ) S LE (40) S 
  2960. 1418 15337 P (-l) S 0 LL 7822 J ( ) S LE (40) S 
  2961. 1418 15577 P (-m) S 0 LL 7675 J ( ) S LE (41) S 
  2962. 5673 16065 P (-) S 67 J ( ) S (78) S ( -) S 0 12 F 
  2963. PE 
  2964. 4593 1069 P 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( Benutzerhandbuch) S E 
  2965. 1134 1309 P 0 12 F 57 12 F (DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD) S -9 J ( DD) S 
  2966. 1418 1657 P 0 12 F 8 12 F (-n) S 0 LL 7742 J ( ) S LE (41) S 
  2967. 1418 1897 P (-o) S 0 LL 7742 J ( ) S LE (42) S 
  2968. 1418 2137 P (-ob) S 0 LL 7609 J ( ) S LE (42) S 
  2969. 1418 2377 P (-od) S 0 LL 7609 J ( ) S LE (42) S 
  2970. 1418 2617 P (-p) S 0 LL 7742 J ( ) S LE (42) S 
  2971. 1418 2857 P (-p1) S 0 LL 7609 J ( ) S LE (42) S 
  2972. 1418 3097 P (-q) S 0 LL 7742 J ( ) S LE (43) S 
  2973. 1418 3337 P (-r) S 0 LL 7795 J ( ) S LE (43) S 
  2974. 1418 3577 P (-s) S 0 LL 7755 J ( ) S LE (43) S 
  2975. 1418 3817 P (-s1) S 0 LL 7622 J ( ) S LE (43) S 
  2976. 1418 4057 P (-s2) S 0 LL 7622 J ( ) S LE (43) S 
  2977. 1418 4297 P (-t) S 0 LL 7808 J ( ) S LE (44) S 
  2978. 1418 4537 P (-t0) S 0 LL 7675 J ( ) S LE (44) S 
  2979. 1418 4777 P (-t1) S 0 LL 7675 J ( ) S LE (44) S 
  2980. 1418 5017 P (-t1g) S 0 LL 7542 J ( ) S LE (44) S 
  2981. 1418 5257 P (-u) S 0 LL 7742 J ( ) S LE (46) S 
  2982. 1418 5497 P (-v) S 0 LL 7755 J ( ) S LE (46) S 
  2983. 1418 5737 P (-va) S 0 LL 7622 J ( ) S LE (48) S 
  2984. 1418 5977 P (-vr) S 0 LL 7675 J ( ) S LE (48) S 
  2985. 1418 6217 P (-vs) S 0 LL 7635 J ( ) S LE (48) S 
  2986. 1418 6457 P (-vv) S 0 LL 7635 J ( ) S LE (48) S 
  2987. 1418 6697 P (-vw) S 0 LL 7582 J ( ) S LE (46) S 
  2988. 1418 6937 P (-vz) S 0 LL 7635 J ( ) S LE (48) S 
  2989. 1418 7177 P (-w) S 0 LL 7702 J ( ) S LE (50) S 
  2990. 1418 7417 P (-x) S 0 LL 7755 J ( ) S LE (50) S 
  2991. 1418 7657 P (-y) S 0 LL 7755 J ( ) S LE (52) S 
  2992. 1418 7897 P (-z) S 0 LL 7755 J ( ) S LE (52) S 
  2993. 1418 8137 P (?) S 0 LL 7822 J ( ) S LE (34) S 
  2994. 1134 8377 P (Optionen) S 0 LL 7267 J ( ) S LE (34) S 
  2995. 1134 8617 P (Optionen,) S 67 J ( erweiterte) S 0 LL 6081 J ( ) S LE (40) S 
  2996. 1134 8857 P (Optionsverarbeitung) S 67 J ( beenden) S 0 LL 5084 J ( ) S LE (34) S 
  2997. 1134 9097 P (Pa\341wort,) S 67 J ( verschl\201sseln mit) S 0 LL 5374 J ( ) S LE (39) S 
  2998. 1134 9337 P (PCKWIK) S 0 LL 7292 J ( ) S LE (71) S 
  2999. 1134 9577 P (Pfadangaben) S 67 J ( verwenden) S 0 LL 5577 J ( ) S LE (59) S 
  3000. 1134 9817 P (Probleme) S 0 LL 7214 J ( ) S LE (70) S 
  3001. 1418 10057 P (HyperDisk) S 0 LL 6850 J ( ) S LE (71) S 
  3002. 1418 10297 P (MS-DOS) S 67 J ( 4.01) S 0 LL 6462 J ( ) S LE (70) S 
  3003. 1418 10537 P (Super) S 67 J ( PCKWIK) S 0 LL 6302 J ( ) S LE (71) S 
  3004. 1418 10777 P (TSR) S 67 J ( Programme) S 0 LL 6156 J ( ) S LE (70) S 
  3005. 1418 11017 P (Umgebungsvariablen) S 0 LL 5693 J ( ) S LE (70) S 
  3006. 1134 11257 P (QDR) S 0 LL 7706 J ( ) S LE (15) S 
  3007. 1134 11497 P (REARJ) S 0 LL 7586 J ( ) S LE (7) S 
  3008. 1134 11737 P (Rename) S 0 LL 7334 J ( ) S LE (29) S 
  3009. 1134 11977 P (Reparieren) S 67 J ( von Archiven) S 0 LL 5603 J ( ) S LE (63) S 
  3010. 1134 12217 P (SDN) S 0 LL 7733 J ( ) S LE (72) S 
  3011. 1134 12457 P (Seitenweise) S 67 J ( Bildschirmausgabe) S 0 LL 4858 J ( ) S LE (62) S 
  3012. 1134 12697 P (Selbstextrahierende) S 67 J ( Archive) S 0 LL 5376 J ( ) S LE (8) S 
  3013. 1134 12937 P (Selbstextrahierendes) S 67 J ( Archiv erzeugen) S 0 LL 4191 J ( ) S LE (55) S 
  3014. 1134 13177 P (SHEZ) S 0 LL 7599 J ( ) S LE (13) S 
  3015. 1134 13417 P (SHROOM) S 0 LL 7159 J ( ) S LE (12) S 
  3016. 1134 13657 P (Sicherheitsh\201lle) S 0 LL 6549 J ( ) S LE (69) S 
  3017. 1418 13897 P (Fehler) S 67 J ( setzen) S 0 LL 6503 J ( ) S LE (68) S 
  3018. 1418 14137 P (in) S 67 J ( ARJSFX Archiven) S 0 LL 5783 J ( ) S LE (57) S 
  3019. 1418 14377 P (Test) S 67 J ( \201berspringen) S 0 LL 6024 J ( ) S LE (68) S 
  3020. 1134 14617 P (Sicherung) S 67 J ( vom ARJ Archiv) S 0 LL 5388 J ( ) S LE (40) S 
  3021. 1134 14857 P (Starten) S 67 J ( bei erweiterter Position) S 0 LL 4962 J ( ) S LE (66) S 
  3022. 1134 15097 P (STDIN) S 0 LL 7519 J ( ) S LE (19) S 
  3023. 1134 15337 P (Suchen) S 67 J ( in Archiven) S 0 LL 6175 J ( ) S LE (32) S 
  3024. 1134 15577 P (Suchzeichenkette) S 67 J ( setzen) S 0 LL 5575 J ( ) S LE (63) S 
  3025. 5673 16065 P (-) S 67 J ( ) S (79) S ( -) S 0 12 F 
  3026. PE 
  3027. 4593 1069 P 8 12 F B (ARJ) S 67 J ( Benutzerhandbuch) S E 
  3028. 1134 1309 P 0 12 F 57 12 F (DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD) S -9 J ( DD) S 
  3029. 1134 1657 P 0 12 F 8 12 F (Syntax) S 0 LL 7506 J ( ) S LE (21) S 
  3030. 1134 1897 P (Systemkommando) S 67 J ( ausf\201hren) S 0 LL 5122 J ( ) S LE (48) S 
  3031. 1134 2137 P (Tastaturbuffer) S 67 J ( l\224schen) S 0 LL 5854 J ( ) S LE (67) S 
  3032. 1134 2377 P (Tempor\204res) S 67 J ( Archiv testen) S 0 LL 5494 J ( ) S LE (64) S 
  3033. 1134 2617 P (Testen) S 67 J ( von Archiven) S 0 LL 6054 J ( ) S LE (31) S 
  3034. 1134 2857 P (Texterkennung) S 0 LL 6641 J ( ) S LE (44) S 
  3035. 1134 3097 P (Textmodus) S 0 LL 7186 J ( ) S LE (4) S 
  3036. 1134 3337 P (Textmodus,) S 67 J ( f\201r bestimmte Dateien) S 0 LL 4574 J ( ) S LE (45) S 
  3037. 1134 3577 P (TSR) S 0 LL 7759 J ( ) S LE (70) S 
  3038. 1134 3817 P (Typ) S 67 J ( festlegen) S 0 LL 6800 J ( ) S LE (44) S 
  3039. 1134 4057 P (Typeahead) S 67 J ( Buffer l\224schen) S 0 LL 5442 J ( ) S LE (67) S 
  3040. 1134 4297 P (\232berspringen) S 0 LL 6802 J ( ) S LE (19) S 
  3041. 1134 4537 P (Umbenennen) S 67 J ( von Dateien) S 0 LL 5457 J ( ) S LE (29) S 
  3042. 1134 4777 P (Umgebungsvariable) S 0 LL 5710 J ( ) S LE (19,) S 67 J ( 34) S 
  3043. 1134 5017 P (Umlaute) S 0 LL 7347 J ( ) S LE (32) S 
  3044. 1134 5257 P (Umwandlung) S 67 J ( anderer Archivformate) S 0 LL 4537 J ( ) S LE (8) S 
  3045. 1134 5497 P (UNIX-Format) S 67 J ( Pfadangaben) S 0 LL 5335 J ( ) S LE (65) S 
  3046. 1134 5737 P (Unterverzeichnisse) S 67 J ( einschlie\341en) S 0 LL 4791 J ( ) S LE (43) S 
  3047. 1134 5977 P (Unterverzeichnisse) S 67 J ( extrahieren) S 0 LL 4937 J ( ) S LE (42) S 
  3048. 1134 6217 P (Update) S 67 J ( von Archiven) S 0 LL 5615 J ( ) S LE (31,) S 67 J ( 46) S 
  3049. 1134 6457 P (Vergleich mit vollem Pfadnamen) S 0 LL 4803 J ( ) S LE (42) S 
  3050. 1134 6697 P (Vergleich) S 67 J ( von Archivierungsprogrammen) S 0 LL 4045 J ( ) S LE (6) S 
  3051. 1134 6937 P (Verschl\201sselung) S 0 LL 6482 J ( ) S LE (39) S 
  3052. 1134 7177 P (Verzeichnisangaben) S 67 J ( entfernen) S 0 LL 4991 J ( ) S LE (39) S 
  3053. 1134 7417 P (Volume) S 0 LL 7560 J ( ) S LE (4) S 
  3054. 1134 7657 P (Volume) S 67 J ( Label) S 0 LL 6775 J ( ) S LE (35) S 
  3055. 1134 7897 P (Wildcards) S 0 LL 7187 J ( ) S LE (22) S 
  3056. 1418 8137 P (Archiv) S 0 LL 7289 J ( ) S LE (23) S 
  3057. 1134 8377 P (Zeitraum) S 67 J ( angeben) S 0 LL 6295 J ( ) S LE (42) S 
  3058. 1134 8617 P (ZGEN) S 0 LL 7572 J ( ) S LE (13) S 
  3059. 5673 16065 P (-) S 67 J ( ) S (80) S ( -) S 0 12 F 
  3060. PE PSe
  3061. %%Trailer
  3062.